2021年06月17日 (周四)
中国驻联合国大使发推亲手做泡菜,“泡菜之争”再度发酵
상태바
中国驻联合国大使发推亲手做泡菜,“泡菜之争”再度发酵
  • 郑惠呈 记者
  • 上传 2021.01.13 12:09
  • 参与互动 2
分享该报道至

【照片来自中国驻联合国大使张军的推特】
【照片来自中国驻联合国大使张军的推特】

继中国知名的YouTube博主李子柒把泡菜标为中国传统饮食引发争议后,中国驻联合国大使张军不久前也曾在本人的社交网络账号中宣传泡菜的事实曝光,再次将“泡菜主权”的问题推上风口浪尖。

张军大使1月3日在推特账号中写道,“冬天的生活也可以充满色彩”,“吃自己做的泡菜(kimchi)就是其中一个办法”,并写道“做起来并不难”,“同事们都说很好吃”。

张军大使还给推文配了两张照片。照片中他穿着围裙、带着卫生手套拎起一颗泡菜,并对泡菜竖起大拇指。在张军大使发布相关推文的推特账户上,显示有“中国政府账号(China government account)”的认证标记。

张军大使的推特账号一直以来都在承担着中国宣传外交成果的窗口的角色,此次公开宣传泡菜引起了韩国网民的注意,不少网民们纷纷在推文下留言“泡菜是韩国的传统饮食”、“很高兴其他国家的人也能喜欢韩国的泡菜”,强调泡菜是韩国饮食。

这并不是中国第一次在泡菜问题上引发争议。1月9日,拥有1400万粉丝的中国著名YouTube博主李子柒公开亲手制作泡菜的视频,并给视频打上了“中国传统美食(#ChineseCuisine)”、“中国美食(#ChineseFood)”的标签。

此后韩国网民们纷纷在视频下纷纷留言“泡菜是韩国的”、“不要越线”、“中国人为什么宣传韩国饮食”等,表示抗议,但李子柒并未修改相关视频内容。这一视频在上传三天后,浏览量已经超过400万次。

中国《环球时报》在去年11月报道了四川省盐渍发酵蔬菜“泡菜”获得国际标准化组织(ISO)认证的消息,认为此举令自称泡菜宗主国的韩国倍感屈辱。

韩国政府对此反驳称,泡菜食品的国际标准早在2001年就由联合国国际粮农组织(FAO)国际食品标准委员会(CODEX)制定,指责相关报道为虚假新闻。

郑惠呈 记者
译 | 桔子 校 | 李霖 责任编辑 | 芮荣俊 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 2
0 / 400
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言
桃花石 2021-02-15 19:22:53
以后中国泡菜的英文使用pocai就好了,不然Repulik of Kimchee“泡菜共和国”又要玻璃心啦。

万里长城 2021-01-22 18:02:51
“泡菜是中国传统饮食”这句话有什么错误吗?我们说“孔子是中国人”也没有禁止你们跪拜他,更没有禁止你们学习和传播他的思想,说“汉字是中国的文字”也没有禁止你们学习和使用汉字,说“太极八卦阴阳五行思想是中国文化”也没有禁止你们使用太极图案和看风水,说“中医是中国传统医学”也没有禁止你们使用中医药方和针灸等中医疗法治病,说“农历是中国人的传统历法”也没有禁止你们使用二十四节气的称谓和过中国传统节日,中国甚至都没有勒令你们停止对“汉江”、“襄阳”等这些中国地名的侵权。反倒是你们无理要求中国把使用了上千年的“汉城”改成了莫名其妙的“首尔”。你们能不能不要无理取闹,干一件值得让人尊重的事情呢?



精选报道