江源襄阳机场的别名是“幽灵机场”。但这已成为过去。从1月1日到9月22日(以预约者为基准)，利用襄阳机场的外国人达到15万2000多人，比去年同期(2万9000多名)增加了5.2倍。机场从开业到去年为止国际线累计顾客人数仅有11万5000多人，与此相比这是惊人的变化。外国顾客大部分(98.3%)是中国人的襄阳机场今年算是真正看到了“中国游客特需”的效果了。 襄阳机场从今年4月开始被指定为“中国人72小时免签入境机场”成为决定性契机。除运营定期航班的上海航线以外，还出现了以包机在中国各地区运载旅客的10多个非定期航班，对江原道地区的认知度逐渐提高。不仅是观光地商业圈，甚至传统市场都出现了中国游客

正对加拿大进行国事访问的朴槿惠总统9月20日（当地时间）在加拿大首都渥太华一家酒店举行同胞座谈会，图为朴总统正接过孩子们送来的鲜花。这是15年来韩国总统首次对加拿大进行国事访问。 9月20日（当地时间），朴槿惠总统抵达加拿大首都渥太华，正式启动访问行程。朴总统计划9月20日~22日停留在加拿大，参加大卫·约翰斯顿总督夫妇举办的国宾晚宴（9月21日），并与史蒂芬·哈珀总理举行首脑会谈（9月22日，韩国时间23日凌晨），之后参加韩加自由贸易协定（FTA）签署仪式。朴总统抵达渥太华后做的第一件事情是与加拿大同胞举行晚餐座谈会。朴总统在激励致辞中表示“韩加正式签署FTA之后，此前以能源资源和制造业为主

中国日益强大、日本以日元贬值为武器重新复活、韩国政府吝啬援助……这便是最近业绩不振的韩国造船与钢铁产业面临的三重苦恼。 韩国造船海洋成套设备协会9月18日在首尔三成洞COEX洲际酒店举行第11个造船海洋日的纪念活动，商讨了克服危机的方案。造船海运分析机构克拉克森（Clarkson）的消息显示，今年8月份全球船舶的订单量为57艘、114万CGT，创下5年来的最低记录，仅相当于2013年同期（550万CGT）的五分之一。造船海洋成套设备协会相关人士表示“今年1~8月累计订单量也比去年同期减少了24%以上”。此外，出生率低下导致生产现场工作人员老龄化、标准工资扩大带来的人力费用负担和船舶安全问题等也

恰逢即将来临的10月国庆节，流通业开始迎接中国游客。 随着亚运会（9月19日~10月4日）和中国的国庆节连休（10月1日~7日）重叠，业界预测到今年将会出现史上最大规模的中国游客访韩。 据韩国旅游发展局消息称，截止到今年7月，中国游客访韩数量达到336万人，预测中国国庆节连休期间来访韩国的中国人人数将达16万人。有媒体报道称，韩国旅游发展局可以基本确定10月期间中国将成为第一个访韩人数规模超过500万人的国家，并预测截止到年末，可能会达到600万人。 而就中国游客的情况来看，实际上“购物”是旅游的主要原因，他们不惜花重金购买物品，使销售期望值大增。 乐天百货店总店将于17~21日举行“韩流人气

9月15日下午，参加2014年仁川亚运会的韩国国家棒球队在首尔清潭洞Riviera酒店集合，正式投入亚运会比赛的准备工作。图为记者会结束后，柳仲逸主教练、朴秉浩（音）队长和投球手代表金广铉正高呼加油，立志打好比赛。

朴槿惠政府执政第二年开始悄悄打出“增税牌”。 保健福祉部决定上调香烟价格，增加2万8000亿韩元税收之后仅过一天，安全行政部就在9月12日决定上调居民税和汽车税等地方税，并通过缩小减免优惠，增加1万4000亿韩元税收。 相比朴总统执政前公开承诺的“不会增税”，政府基调发生了很大变化。2008年以后的短短几年时间里，无偿教育和基础养老金等福利支出大幅增加，地方政府纷纷表示“无力承受福利支出”，于是便有了“福利增税”的措施。善意的福利优惠最终带来税收增加的结果，这就是“没有免费午餐”的现实写照。 专家们表示，政府应积极向国民解释国家生活情况的变化和扩大福利造成的费用负担。此外，专家们还指出，政府应

中央日报·JTBC会长洪锡炫9月12日在首尔小公洞乐天酒店与以前中国外交部副部长徐敦信为团长的中国外交政策顾问团举行了午餐会和畅谈会。徐团长表示“朝鲜的核开发与日本的右翼化等威胁着现在的东北亚稳定局势，为了改变这种局面，需要各国从可合作的领域开始，扩大共同的利益”。洪会长表示“各国政府应率先努力，构筑信任”。左起分别是中国前驻朝大使武东和、中国前驻俄罗斯大使刘古昌、洪会长、徐团长、中国前驻印度大使周刚。

上个月28日在中国青岛举行的2014“三星车险杯”32强赛中，9段的时越（左边）与9段的李昌镐正在对战。时越胜出。[照片 韩国棋院] 最近有一个震撼世界围棋界的名字，那就是中国的时越（23岁·9段）。他是“90后一代”的代表性人物。称1990年以后出生的为“90后”，正是他们成了最近引领围棋界的力量。去年世界比赛的6名获胜者中有5名是“90后”。 9段的时越在“90后”中也是出类拔萃。他在去年LG杯世界围棋比赛中达到顶峰，在上个月的“2014三星车险杯”32强赛中击败了韩国排名第一的朴延桓（23岁·9段）和李昌镐（39岁·9段），成功晋级16强。目前他是中国围棋界第一。 时越还被称为“韩国杀手

Krystal在SBS特别企划剧《对我而言，可爱的她》中饰演尹世娜的片场照片曝光了。 在9月12日制片公司A-story公开的照片中，可以看到Krystal饰演的热血追梦少女世娜到处跑着做零工的样子，展示了世娜通过送外卖、帮狗狗洗澡、餐厅服务生、酒店服务员等各种兼职过生活的情况。 据说Krystal由于不擅长骑摩托车，在拍摄骑摩托的镜头时吃了不少苦才顺利拍好。她将在《对我而言，可爱的她》中饰演为追求音乐梦想而不懈努力的尹世娜，虽然剧中的世娜孑然一身，没有任何人可以依靠，但她追寻梦想的热情却足以跻身最卓越的1%队列。 《对我而言，可爱的她》将于9月17日在SBS电视台首播。

9月11日下午，韩国、中国和日本在首尔奖忠洞新罗酒店举行“第九次外交高官磋商”，这是三国继2013年11月之后，时隔10个多月再次举行外交高官磋商。图为会议开始前，韩国外交部长尹炳世（照片左）正在首尔都染洞外交部大楼与前来拜访的中国代表刘振民（照片右）和代表日本的外务省外务审议官杉山晋辅见面。 9月11日韩中日高官（副部长助理级别）磋商决定，积极推进年内举行三国外交部长会谈。外交部长会谈是通往首脑会谈的桥梁。有观测认为，朴槿惠政府有望迎来出台后的第一次三国首脑会谈。 韩国外交部当局人士在外交高官磋商后表示“三国决定共同努力，探索举行三国首脑会谈的可能性”，“打算一步一步慢慢来，先想办法举行外交

韩国历任总统的中秋佳节是怎样度过的呢？基本上每个总统都有着“安静过节”的共同点，而也有自己的风格，可谓各式各样。 与历任总统相比，朴槿惠总统度过了一个“安静的工作型”节日。据说朴总统此次中秋节连休（6日~9日）期间主要是待在官邸，阅读了部长和青瓦台首席秘书递交的报告，还埋头构想如何挽救经济。中秋节当天即8日，去朴正熙前总统和陆英修女士的墓地所在地国立首尔显忠院扫墓，这是她出官邸的全部活动。朴总统今年春节和去年中秋节连休时，同样是安静地祭拜父母之外，没什么特别活动。青瓦台称，也没有和弟弟朴志晚夫妇及家人单独见面。 然而前任总统的过节面貌则有所不同。李明博前总统在节日期间也像平时一样坚守了旺盛的“

9月23日在美国纽约将会迎来一场外交盛事，这是以潘基文秘书长为主导，193个会员国的国家首脑级人士参与的联合国气候峰会。朴槿惠总统、美国总统奥巴马等各国首脑聚集在总会场就2020年到期的《京都议定书》体制以后如何规制温室气体展开激辩。这对于深受比沙尘暴危害更大的从中国始发的可吸入颗粒物其害的韩国来说无疑是一个重大场合。 其间在首脑会议以外还有要注意的事情。那就是在会场以外激烈展开的外交战。陪同总统和总理前来的随行人员即使是小国都有10名左右，一般国家包括外交部长在内将会达到二三十人。也就是说，在联合国本部内外将会有数千人为自己国家争取利益而奔走。 外交方式很简单。各国联系有课题的国家召开双边会

韩国的牙科技术已成为世界水平，在牙科医疗，设备，技术各个方面拥有傲人的资本。因此，不仅仅是韩国本国的患者还包括中国在内的中华圈，乃至俄罗斯东南亚各国的患者数量也保持着持续增长的趋势。 特别是在种植牙，牙齿矫正，修复（牙冠），审美治疗等牙齿手术领域有着领先优势的韩国新村多仁牙科医院备受瞩目。其中种植牙的技术在中国患者之间口口相传，来新村多仁牙科诊疗的中国患者与日俱增，这正是新村多仁牙科医院在韩国牙齿诊疗，技术，装备，熟练度等面代表最尖端一类的铁证。 （图为新村多仁医院代表院长任兴彬为患者诊疗过程） 新村多仁牙科医院 代表院长任兴彬说：“近来，由于相邻的地理位置，来我们医院种植牙齿的中国的顾客增加

细长灵动的下巴线条可以打造出秀气且显年轻的感觉。以下巴线条呈现出的整体脸型也是决定第一印象的重要因素。即使眼睛，鼻子和嘴巴很漂亮，如果四方脸很严重，或是下巴等发育过度的话，就会显老或是给人倔强的感觉。正因为下巴的线条对脸的整体印象起着决定性的作用，所以最近为了追求戏剧性的变化，选择下颌角手术和T字切骨术等颜面轮廓手术的人也在增加。四方脸的原因是过度发育的骨头和肌肉。一般说起四方脸缩减术时，多数人会认为只要削去骨头就可以了。事实上，想要通过手术获得漂亮的脸型，不光是要削骨，还要完美地预测皮肤还有肌肉脂肪层的变化。据伊美芝整形医院的金成南院长说，最近，可以完善下颌角手术的T字切骨术是V-line手

“明年开始韩剧将掌握世界文化市场的霸权。” “DramaFever”的朴硕（音·40·照片）代表称，“影视网站等平台在全世界存在，是因为全世界观众最想看的是韩剧”。他作为3日在首尔COEX开幕的主题庆典“国际放送影像展销会（BCWW 2014）”的主题演讲者站到了演讲台上。成立于2009年的“DramaFever”拥有1800多万名会员，它与Youtube、亚马逊等签订了供货协议，是美国最大的亚洲电视剧影视网站。 朴代表两岁时随家人去了西班牙。在美国哥伦比亚大学获得MBA学位毕业后，从事媒体产业分析师工作。在他去亚洲出差时，他在酒店房间看到每个电视都在播韩剧，便企划了这一项目。“DramaFe

仁川凯悦(Hyatt Regency)酒店9月1日改名“仁川君悦（incheon.grand.hyatt.kr）”重新开张。凯悦集团的连锁品牌“凯悦”是一个以商务顾客为主的酒店品牌，但君悦可以同时满足商务顾客和家庭顾客的需要。 客房的变化最为明显。仁川君悦由旧凯悦酒店的老建筑“东塔”和新建的“西塔”组成，共有1022间客房（东塔522间，西塔500间），这是北美地区之外最大规模的凯悦 集团酒店中规模最大的，在韩国国内特级酒店中仅次于首尔小公洞的首尔乐天酒店（1120间客房），客房数量位居第二。 如果说原建筑东塔的客房主打安逸平和的气氛，那么西塔客房则以现代简约风格为主，用蓝色沙发和白色家居搭配

9月2日，《MIX&MATCH》的制作发布会在汝矣岛Conrad酒店举行，图为制作人梁铉锡代表正回答记者提问。

9月2日，《MIX&MATCH》的制作发布会在汝矣岛Conrad酒店举行，图为刘仁娜和大成正主持活动。

李健熙会长晕倒住进医院已经超过100天时间，如果没有特殊情况，预计李会长将在病房度过今年的中秋佳节。 李健熙会长的病房位于三星首尔医院本馆20楼。 据悉，李健熙会长住在VIP病房套房，相当于酒店中的“皇家套房”，不仅拥有独立病房，还设有接待室以及与病房相分离的房间、厨房和洗手间等设施。 据悉，该医院本馆只有19层和20层是独立病房楼层，其中19层主要供中小企业家或三星集团高官使用，李健熙会长所在的20层专供三星一家直系家属和政治界、商界名人使用，并设有常驻保安警卫，医生们出入也要受到严格控制。 据悉，李健熙会长所在的20层拥有10多个特设病房，各房间平均规模为34坪，但李会长所在病房的具体面积

这是Daum开始提供服务的朝鲜地图。右侧红色圆圈内的金日成竞技场和左侧的柳京酒店清楚可见。 8月29日，门户网站Daum开始提供包括朝鲜境内主要街道和建筑信息的“朝鲜地图”服务。Daum从当天下午5时起开始向网站和手机应用程序公开平面地图和高清卫星照片地图，不仅包括平壤市内的主要建筑信息，还包括面和里之间的道路信息等朝鲜地区的详细信息。此前，Daum地图里的朝鲜地图只是简单地区分平壤、南浦、开城、金刚山等地。 这次提供的服务是政府官方收集并公开的朝鲜地形图和卫星地图等地理信息首次被利用到门户网站的地图服务中。