电影《密探》中的宋康昊与《德惠翁主》中的孙艺珍分别被韩国电影记者评选为最佳男女演员。 1月16日，韩国电影记者协会表示，本次的评选对象为去年上映的韩国电影和外国电影，由协会旗下的50家媒体的记者通过投票选出，最终宋康昊与孙艺珍被选为最佳男女演员。执导《哭声》的罗宏镇导演荣获最佳导演奖。该电影还获得了最佳影片奖，实现了双冠王。 出演《釜山行》的马东锡和出演《德惠翁主》的罗美兰分别获得最佳男女配角奖。郑佳楠和金泰璃分别凭借《4等》和《小姐》获最佳男女新人奖。 颁奖典礼将于1月18日下午6点30分在韩国新闻中心国际会议厅举行。

近来，仁川市作为影视剧拍摄景地而人气爆棚，目前仁川市正在促进影视城建设项目。 仁川市1月10日表示正在讨论在仁川地区建造带有电影外景地和摄影棚的影视城。 候选地有中区仁川内港8码头仓库（想象平台）、江华郡支石墓体育馆一带和西区仁川亚运会（Asiad）主体育场一带等。计划在这些地区中选出一处建造1.155万平方米的影视城，并在内部构建1650-2310平方米大小不等的外景地和摄影棚。仁川市正在仔细讨论利用现有建筑方案以及打造全新建筑的方案。 对外开放时间在2020年6月前后，届时电影振兴委员会将南杨州影视城迁至釜山机张郡。南杨州影视城是韩国最大的电影城，40-50%的韩国电影都拍摄于此。此前，韩

中国外交部长王毅表示，若韩国政府暂时中断部署末段高空区域防御系统(THAAD，萨德)，韩中双方可找到能相互理解的折中点。王毅部长1月4日在会见由宋永吉、朴赞大、申东根议员等七名共同民主党议员和前青瓦台外交战略秘书官朴善源组成的访华团，并表达了上述观点。此后，他还表示“请向韩国政府进行转达”。 朴善源前秘书官称，王毅部长当天在会谈中重申了反对部署萨德的根本立场，之后还说道“最近（韩国政府）表示将会加快速度部署萨德，我方对此很难理解。要想朝着解决问题的方向前进，要暂时中断部署萨德，并商讨在解决核问题和萨德方面（韩中）能否找出办法，尽量不触碰彼此核心利益”。王毅部长还表示，理解韩方对因韩国决定部署萨

卡布奇诺酒店 和宠物的一晚 卡布奇诺酒店提供可与爱犬一起住宿的Bark room。房间具备爱犬专用床和浴盆。 Kolon集团去年在论岘洞开业的卡布奇诺酒店因可携带爱犬而有名，在酒店可和爱犬一起住宿。酒店的141间客房中，有6间客房是对宠物犬开放的Bark room（每晚25万韩元）。Bark room里布满为宠物犬设置的豪华设施，有宠物犬专用的桦木床和扁柏木浴盆。还提供宠物犬专用玩具、口香糖和饲料（200克），也可申请为宠物犬准备的鸡脯肉（6000韩元）和海带汤（1万韩元）等服务。 Bark room的客人退房后，房间将被空置24小时，除去味道和毛后再迎接下一位客人。酒店还有配置了面膜、袜子、

据韩国电影振兴委员会影院入场券综合电算网显示，电影《Master》上映第二天（12月22日）观影数达到34.7484万人次，累计观影数创下76.38万人次。 不仅票房排名稳居第一位，排片量也横扫了1442家影院。李炳宪、姜栋元、金宇彬的聚首使得该部影片从制作伊始就广受热议，这也在某种程度了预示这一票房成绩的必然性。 尽管今年的圣诞季正好是周末，导致供观众观影的公休日减少，但预计在影片上映后的首个周末，每天将吸引近100万人次的观众，因而该影片的表现令人期待。 值得一提的是，1月中旬至春节前这段时间由于没有特别可与之竞争的作品，故《Master》能否维持后劲令人关注。

据韩国国会情报委委员长兼新国家党李喆雨议员表示，在朝鲜驻英大使馆工作，并于今年8月脱北的前公使太永浩（见照片）12月19日称，“并不是为了个人的荣华富贵，而是希望尽早统一，奉献一生”，“今后即使冒着生命危险也要进行对外公开活动”。 太永浩当天与国会情报委员长和朝野政党干事在首尔进行了非公开座谈会。座谈会之后，李喆雨议员对外称，“前朝鲜驻英大使馆公使太永浩计划结束调查后于23日重新走入社会”。目前尚未确定太永浩将在何处工作。 太永浩在与情报委员们的会面中强调，“有报道称我的女儿没能一起来韩国，但我没有女儿，只有两个儿子。我打算让两个儿子在韩国上大学”，“目前朝鲜的报道称我身犯贪污等罪行，因害怕处

玄彬提到了与姜素拉的恋情。 12月16日上午，韩国电影《共助》制作报告会在首尔狎欧亭CGV举行。玄彬在电影发布会上提到了与姜素拉的恋情。 玄彬表示，“不管怎样，综合考虑现在的各种状况，对于自己的个人事情成为话题这件事抱着小心翼翼的态度，所以不会讲太多”。 玄彬接着表示，“为拍好作品共同付出努力的导演和几位演员今天来到这里是为了宣传电影，我觉得谈论过多的个人事情会显得有些失礼，因此不想过多谈及这件事”。 玄彬还补充说道，“希望这段感情能够一帆风顺，因为刚刚开始因此较为小心。我也是抱着好好走下去的心态，希望大家给予我们祝福，感谢大家给与的诸多关心”。

韩剧《太阳的后裔》在国内外引发的爆红人气在全球谷歌搜索排名上也得到了验证。12月15日，谷歌韩国版公布了2016年各地区及领域的谷歌热搜榜，其中《太阳的后裔》在全球电视节目领域荣登第九位。在全球电视节目热搜前十位中，《太阳的后裔》是唯一一个上榜的亚洲电视节目。 热搜榜前十位除《太阳的后裔》外，其余的大部分由Netflix(在线影片租赁提供商）和HBO电视网的美剧占据。前十位中，Netflix的五部电视剧《怪奇物语》(第1名)、《卢克•凯奇》（第三名）、《黑镜》（第五名）、《欢乐再满屋》（第六名）、《王冠》（第七名）上榜；而HBO的三部电视剧《西部世界》（第二名）、《权力的游戏》（第四名）、《罪

时隔八年携新片《The King》回归大银幕的赵寅成负责了这部电影90%以上的戏份。 12月15日，韩国电影《The King》（导演：韩在林）制作发布会在首尔狎鸥亭CGV举行。赵寅成在发布会上表示，“我的戏份将占这部电影90%以上，因此拍摄期间深切体会到了导演的心情。在某个瞬间，我们两人不再是导演和演员的关系，而变成了像同事一样的关系”。 赵寅成还表示，“这次经历让我对导演这个职业本身有了更多的认识”。他还说了一句颇具哲理的话，“我一直认为只有我领悟了才能开始理解，但看到导演后我才发现，理解是从不能理解开始的”。 赵寅成接着表示，“导演的寂寞以及因对作品负责而产生的孤独感，我都能感同身受”。

好莱坞将翻拍电影《釜山行》。 12月7日，韩国电影发行公司NEW表示，已与跨国电影公司高蒙公司（Gaumont）签订了《釜山行》的英语翻拍版权出售合约。高蒙公司是法国最大的电影公司，曾拍摄过《这个杀手不太冷》（Leon）、《第五元素》、《单刀直入》等电影，是一家跨国电影公司。 《釜山行》今年夏天共吸引了1100万人次观众，向观众展示了韩式僵尸电影，此次签约将成为进军好莱坞的跳板。《釜山行》今年5月在戛纳国际电影节上首次亮相后，收到了全世界抛来的橄榄枝。美国20世纪福克斯、索尼电影娱乐公司等大公司以及法国的欧映嘉纳公司等也参与进来，竞争非常激烈。 NEW公司总代表金佑泽表示，“能和国际项目经验丰

影片《哥哥》一直稳居票房冠军宝座。 韩国电影振兴委员会电影院入场券综合电算网统计数据显示， 影片《哥哥》12月1日动员观众共计10.0379万人次，累计观影人数达156.2105万人次。 至此，《哥哥》仅上映8日便成功突破150万观影人次，连续四天保持票房冠军，展示了票房实力。 票房之所以能取得如此不俗的成绩，是因为在“亲信干政门”事件的影响下时局混乱不堪，既单纯轻快又令人愉快的电影倍受观众青睐。 《哥哥》讲述了前科多达10次的诈骗犯哥哥（曹政奭饰）和遭遇意外事故的国家柔道队选手弟弟（都暻秀 饰）无法预测的同居生活。

电影《哥哥》观影人数突破100万大关。 据电影振兴委员会电影院入场券综合网络数据显示，电影《哥哥》（导演全秀庆）在上周末11月26日及27日两天吸引了32.2001万人次，累计观众人数达到103.7794万人次。 《哥哥》尽管票房排名不及电影《神奇动物在哪里》屈居第二，但从热映程度来看与其相差无几。电影《哥哥》的热映指数在11月上映的韩国电影中位居首位。 之前上映的电影《Split》到11月27日为止累计观影人数达到74.6696万人次，《被隐藏的时间》达到48.9029万人次。 至此，11月23日晚上上映、24日正式上映的电影《哥哥》上映仅四天半观众数就突破100万，树立了韩国电影的自尊心。

“我想制作一部农村奶奶和孙子可以一起愉快地观看电影，没想到就这样走向了全世界。” 图为凭借女主人公创下惊人票房纪录的电影《奇怪的她》的海报。 11月19日在首尔举行的“韩中日愉快畅聊电影—通过电影《奇怪的她》看韩中日的共性和多样性”座谈会上，打造《奇怪的她》的黄东赫导演进行了上述发言。这部电影描述一位70多岁老奶奶吴斗丽（沈恩敬饰）有一天突然回到二十岁的故事，在2014年创下865万人次的观影纪录，在韩国国内大卖，随后从中国开始在日本、越南等亚洲各国掀起了一股“花样老奶奶热潮”。 黄东赫导演 这部电影可以算是历届韩国电影历史上最成功的一源多用（One Source Multi Use）内容产物

由于每周六都举行烛光集会，电影院的观影人数正在减少。上月29日在首尔光化门举行第一轮烛光集会时，韩国电影院的观影人数为111万人次，但11月5日减少至77万人次，12日减少为62万人次，呈现每周缩减的趋势。19日观影人数小幅增长至88万人次，但若考虑到当天是韩国高考（17日）结束后的首个周末，这一数字显然偏少。截至20日，11月的累计观影人数为800万人次，是去年同期1527万人次的一半。19日韩国各地分别进行了烛光集会，而26日预计将进行总规模达300万人的大型集会，届时影院将遭受更大打击。 由于现实中不断发生比电影更像电影的事情，影院的纪录片正在收获超高人气，观众借此抒发心中的愤怒情绪。两

“刚接到通知，即日起，江苏电视台（江苏卫视、江苏省台地面各频道）均不给播有韩国明星代言的任何广告片，广告中涉及到韩国人的，请立即更换广告片。 事态紧急，请相关人员立即通知到策划和客户，行动起来”！ 这是上周末深谙中国演艺界消息、网名为“卫视观察生”的博主在微博上发布的内容。之后，中国为报复韩国部署末段高空区域防御（THAAD•萨德）系统，包括韩流明星所拍广告在内，对韩流全面叫停等消息也陆续传出。 艺恩网和腾讯娱乐等中国网络娱乐新闻在11月20日题为《“限韩令”全面升级》的新闻中报道了相关内容。虽然官方文件尚未下达，但新闻中表示，“包括韩剧、韩国电影、韩国明星参演的影视综艺以及根据韩国影视改编的

中国当局计划全面禁止播放韩国电视剧、电影和综艺节目以及韩国艺人出演的中国国内广告。中国娱乐市场调查企业——艺恩网等中国媒体11月20日报道称，“近日，网络上曝光卫视内部通知截图，‘限韩令’全面升级：该通知中要求包括韩剧、韩国电影、韩国明星参演的影视综艺以及根据韩国影视改编的作品均不得播出，但已拿到批文的，引进韩国模式的国内自制综艺不在此限”。经确认，虽然主管中国电视台政策的中国新闻出版广电总局还未通过官方文件下达限韩令，但电视台负责人们已开始制定对策。 自今年7月8日韩美两国宣布将在韩半岛部署末段高空区域防御系统(THAAD，萨德)之后，中国当局强化了之前一直作为个案处理的限制韩流力度，业界也

都暻秀、金宇彬、赵寅成一直是韩国电影界中有名的“好哥们”，今年冬天由三人出演的电影将先后上映。 2014年因韩剧《没关系，是爱情啊》结下深厚友谊的赵寅成和都暻秀是演艺界前后辈关系的典范。他们和金宇彬、宋仲基、李光洙最近一起去旅行的照片在网上成为热议话题，体现了暖男型演员们间不一样的友谊。 而且这群好友的共同之处就是他们都是韩国电视和电影界最炙手可热的明星。其中都暻秀、金宇彬、赵寅成拍摄的电影将在今年下半年依次上映，因此三位演员的活动受人瞩目。 预定于11月24日上映的电影《哥哥》是一部喜剧，描述了有十多次诈骗前科的哥哥（曹政奭饰）和曾经备受追捧的国家选手弟弟（都暻秀饰）间，形同陌路看不到未来的

在国际社会，韩国以制造优质的文化内容产业而闻名，因向海外成功输出K-Pop和电视剧而享誉世界。而韩国在知名度相对较低、别具特色的领域——“老人文化内容产业”（我提议将之称为“老文”）中也占据着特殊地位。10月份我参加首尔老人电影节时才得知韩国是这个领域的领头者。首尔老人电影节向我们展示了两类电影。第一类为讲述老人人生与问题的作品，另一类是老人们亲自导演制作的电影。令人惊讶的是，今年这一电影节已经迎来了第九个年头。已连续九年提供这一特别的文化内容，我不得不对此感到惊讶。 以此次电影节为契机，使得我对之前接触过的韩国文化内容产业有了新的认识。在这一过程中我发现了一个有趣的事实。那就是之前我喜欢过的

电影《西游降魔篇》中出场的水怪 从电影《九尾狐》（1994）与《退魔录》（1998）等韩国电影开始引进电脑动画与视觉效果技术，到2013年上映的电脑动画技术制作费高达120亿韩元的《大明猩》（Mr.Go），电脑动画市场正在急速壮大。韩国信息通信产业振兴院表示，今年韩国电脑动画市场规模将达到300亿韩元左右。乘着“电脑动画韩流”的东风，韩国电脑动画公司海外销售额2014年为288亿韩元，2015年为437亿韩元，今年为487亿韩元（预测值），比韩国国内呈现出更加快速的增长势头。 尤其在过去的10年间，年平均以40%的速度呈现出高增长的中国市场正在推动韩国电脑动画业界发展。这是由于在中国电脑动画市

李炳宪和孙艺珍分别锁定了第36届影评奖（韩国电影评论家协会奖）的最佳男女演员奖。这是两人在第25届釜日电影奖之后再次双双荣获最佳男女演员奖。 韩国电影评论家协会方面10月24日公布了第36届影评奖颁奖仪式的获奖名单。 竞争激烈的最佳男演员奖由《局内人》的男主角李炳宪获得，在《没有秘密》、《德惠翁主》两部作品中饰演女主角的孙艺珍最终凭借《没有秘密》将最佳女演员奖揽入怀中。 金知云导演的《密探》获得最佳作品奖和最佳音乐奖两项大奖，《没有秘密》也同时获得最佳导演奖和最佳女演员奖，成为双冠王。 同时，今年备受热议的《釜山行》获得最佳技术奖，《小姐》获得了最佳摄影奖。 今年的影评奖颁奖典礼将于11月8日