将开天节、中秋、韩文节连在一起的10天“黄金假期”已经过去 。虽然这对于韩国人来说是非常特别的一段时间，但对英国的上班族来说，一年休两次长达两周的假期是很平常的事。 调查结果显示，韩国劳动者在平均15天的年假中只能使用一半左右。新职员很难正常地使用年假。在欧洲和澳大利亚，至少要给劳动者提供20天的年假。在澳大利亚，周末和公休日工作时最高可支付3倍的薪水。西班牙和葡萄牙最少可以休22天的假，根据个人情况，在此基础上可再享受12天的假期。另外,由于欧洲的劳动文化深入人心，人们可以自由地使用休假，不用受年份的限制。 另外，通过弹性工作制，下班后的加班时间可折合后计入休假时间。每天标准工作时间是8小时

“蔬菜也吃完了，大米也吃完了，几乎已经无法接待更多客人。” 在全南莞岛郡青山岛开了26年餐饮店的金孝纯（音）在这次中秋长假得到了实实在在的好处，因为来此观光的游客数量远远超过了她的预期。 金氏说“客人比盛夏避暑季还多”。销售鲍鱼等水产品的姜尚洪（音）也说“客人比平时多了2.5倍”。这次长假期间（9月29日-10月9日）青山岛的访客共计2万人，从中秋节第二天（10月5日）开始，日均游客量更是超过了3000人。 青山邑长金永柱（音）说“从10月5日开始的三天里，岛内130多家民宿几乎全都100%满房”。莞岛郡政府推算，按照交通费和食宿费人均每天5万韩元的消费，游客给岛上带来的经济效果共计10亿韩元

人们对待节日的态度正在逐渐变得不同，认为节日一定要回家、祭祀和扫墓的人在逐渐减少。《中央日报》调查研究组17-18日以1000名成人为对象进行了舆论调查，在问到“本次中秋假期最想做的计划是什么”时，回答“回家扫墓”的占40.4%，其次占比较高的回答是“在家休息”（38.7%）和“旅游”（15.3%）。 十年前，即2006年，调查研究组以同样的问题针对658名成人进行了问卷调查，其中回答“回家扫墓”的人占55%。在当时回答“将在家休息的人”占比高达42%，而回答“旅游”的人仅占3%。 今年回答将在家祭祀和扫墓的回答者占53.8%，回答两项都不做的人占17.5%。上班族高修贤（音，29岁）的家人和

9月22日，首尔九老区在数码路一带举办了“领带马拉松大赛”。领带马拉松大赛是一项非常有特色的活动，在该活动中上班族和居民们需要打着领带在九老数码园区一带跑步5公里。

“晚上有约正要出去的时候，看到课长发来的Kakao Talk（聊天应用）消息，深吸一口气，又坐回到座位上。这种情况不止一两次了。没办法拉黑，只要有预约发送这一功能，上司们也会感到压力。”（一名在IT企业工作的20多岁员工） “即便是我们本来就要做的事情。如果前一天晚上得到通知的话还可以准备，但若是早上来消息，那么多的事情怎么可能在一早上解决呢？必须减少工作量或招更多的人，寻找根本性的解决方法，真不从SNS上下手会有什么用。”（一名在建设企业工作的30多岁代理） 政府向Kakao公司提出要求，希望在Kakao Talk上增加有关工作的短信不在晚上发送，而在早上发送的“预约发送”功能。这是因为很多

#住在忠清南道天安的尹正兰（音，女，58岁）曾是一个和睦的“四口之家”的一员。但去年丈夫过世后，如今变成了“一人家庭”。子女们为了就业都去了首尔。 #住在首尔的上班族金世尹（音，39岁）不考虑结婚。金世尹表示“虽然交往过几个考虑结婚的对象，但最终未能如愿”，“考虑到今后的居住费以及养育费等压力，我感觉没必要一定要结婚”。 从前，夫妻和两名子女组成的家庭十分典型、普遍。但渐渐越来越难寻觅到这种“四口之家”了。据预测，在2年后的2019年，一人家庭将成为最常见的家庭类型。而且预计到2026年，韩国全国所有市、道中，一人家庭的比例将最大。 统计厅8月22日公布的《未来家庭预测市·道篇：2015-20

朴某(45岁)是一名普通的上班族，今年夏天选择在首尔市中心休假。他住在位于首尔市中心仁寺洞的一家酒店。做出了这样的选择，是因为他考虑到分别住在首尔蚕室、木洞和汝矣岛的家人。 这样以来，朴某节省了前往海外或济州岛时所花费的交通费，而且不用考虑紧张的旅游行程，可以舒适地休假。从地方城市来的父母也可以好好地在首尔市内转转。 休假首日，家人们在酒店游泳池玩儿水，下午一起去参观了仁寺洞和首尔的一些文化遗产。之后他们还去了之前经常听说却一直未能去的首尔美味餐厅。朴某表示，“我们可以好好看看经常经过但没时间仔细观赏的首尔风景，感觉挺好的”。他表示，“这样不仅省下了飞机票钱，而且最近住宿费也比想象中的要便宜，

“在没有过任何银行交易记录的情况下，我依然在十分钟内获得了年利率约为7%的手机贷款，这是网络银行通过手机购物明细和微信虚拟账户余额等信息自动对用户进行信用评估的结果”。 中国人刘伟（女，28岁，化名）在位于上海的中欧国际工商学院（CEIBS）学习。为了支付一年高达8000万韩元的MBA课程学费，她曾在今年年初前往多个银行寻求贷款，却处处碰壁。 原因是她“学生身份，贷款金额较高，又没有从事过特别的经济活动”。 最后，她抱着试一试的心情在微众银行上申请了贷款。微众银行是由中国最大移动聊天平台“微信”的运营商腾讯公司推出的网络银行。她坐在宿舍里，登陆手机应用后，随即点击申请，并输入了自己的个人信息，

10-20个不认识的人组成一个旅游团，大家一起按照旅行计划和日程活动，一起乘坐专用大巴，在提前预定好的时间到达预定的场所进行旅游观光，即便想要在一个地方停留更长时间，也只能停留预定的时间，无论吃饭还是住宿，都在提前预定的地方解决，这就是“团体旅行”。 中壮年群体喜爱的团体旅行最近开始受到年轻人的追捧。在此之前，二三十岁的年轻人大多喜欢自己制定旅行计划并根据自己的时间自由旅行，从预订机票到住宿、餐厅、观光地点、交通工具，一切都自己安排。但最近韩国选择团体旅行的年轻人开始越来越大。 G-market的数据显示，今年1-5月的团体旅行商品销量比去年同期增加158%，面向二三十岁年轻群体的团体旅行商品

韩国国政企划咨询委员会委员长金振杓表示，“现正在与相关部门协议将今年10月2日指定为临时公休日的方案”。他还表示，“计划（几乎朝着指定的方向）在推进”。这是他在7月6日接受电台采访时所说的一番话。 韩国国政企划咨询委员会相当于总统职务交接委员会，该部门的负责人发布这一消息，由此可知10月2日很有可能会被指定为临时公休日。若10月2日被指定为临时公休日，那么从9月30日周六开始到韩文日（10月9日），便成为了黄金长假，最长可以休息10天。文在寅总统在大选承诺中表示，“我会将10月2日指定为临时公休日”。 临时公休日与法定公休日不同，无法强制民间部门执行。韩国公务员会休息，但民间企业将根据各企业的

NCSOFT公司6月21日推出的多人在线角色扮演手游（MMORPG）《天堂M》刚一上市，就掀起了一股强劲的热潮。NC公司3日称，截至正式上市12天后（7月2日），《天堂M》累计会员人数已突破700万人，日均销售额达到了90亿韩元，12天内平均每天就有150万人玩过《天堂M》。7月1日的销售额达到了130亿韩元，创下韩国手游历史最高纪录。 据分析，《天堂M》广受欢迎的秘诀可归结为三大原因。首先是通过手机来体现已受到检验的知识产权（IP）战略起了主要作用。《天堂M》的蓝本是作家申一淑的漫画《天堂》，自NC公司1998年9月将其制成线上游戏大获成功后，19年来一直作为韩国代表性游戏IP，人气居高不下

韩国建国以来的第63次韩美首脑会谈——韩国总统文在寅与美国总统特朗普的第一次华盛顿会晤（6月29-30日）堪称决定韩半岛命运的分水岭。朝鲜距离拥核近在咫尺，韩半岛危机强度已经达到最高点。在这种情况下，文总统面对的又是美国自生前经历过13场激战的乖戾煽动家安德鲁·杰克逊（第七任总统）以来性格最为乖张的“橄榄球总统”。文总统必须与这位和自己完全不同风格的总统坐在一起，拿韩半岛的和平与未来竭力进行游说，其承受的压力可见一斑。 特朗普是个商人，他对土地、建筑和不动产的未来增值空间的“直觉”非常敏锐。特朗普善于通过大手笔交易赚取大量利润，向来以自己的“大格局思维（Big Thinking）”为傲。被誉为

“租赁本建筑的江南Laluce婚庆礼堂已经进行破产处理。” 6月6日，位于首尔江南区的婚礼礼堂“Laluce”大门上贴了这样一张告示。这座地下两层、地上六层，总楼面面积达8264平方米（约合2500坪）的婚庆礼堂大楼拥有两个婚礼礼堂和四个婚宴会场，而且位于地铁七号线鹤洞站附近，曾经非常受举办婚礼的新人欢迎。突然接到破产通知，已经预定好日期和礼堂的几十个客户纷纷表示抗议，但企业代表高某解释称“经济不景气导致公司经营每况愈下，又遭到了票据诈骗，实在别无他法”，请求客户们的谅解。 附近其它婚庆礼堂的情况也同样糟糕。拥有两个200席大型婚礼礼堂和500席大型宴会场的清潭洞某婚庆礼堂当天没有举行一场婚礼

美国总统与幕僚们在白宫玫瑰园漫步或围坐在桌旁谈笑风生的情景并不陌生。美国前总统奥巴马每逢天气好时，经常和幕僚们一起坐在玫瑰园中，双手伸向天空享受阳光。 与美国不同，青瓦台一直充斥着浓郁的严肃主义文化。5月11日，上演了韩国国民多少有些陌生的一幕。和青瓦台新任首席秘书官们吃过午餐后，文在寅总统和他们一同在青瓦台内散步。大家身穿白衬衫，脱下正装的上衣。手里拿的并不是瓷茶杯，而是白色的外带纸杯。这情景看起来仿佛是吃过午饭后三五成群地喝着咖啡的普通上班族。文在寅总统和幕僚们一起散步后落座在了没有靠背的圆木形椅子上。这是平时青瓦台工作人员们围坐着聊天的场所。 前总统朴槿惠也经常在召开国务会议或青瓦台首席

面对“家庭月”五月的黄金连休，上班族却普遍感到忧心忡忡。其中有人因为家人对“黄金周”的期待太大而感到了巨大压力，也有人因为无法切实享受连休休假而产生了相对的剥夺感。另外，在黄金周背后，还隐藏着那些无法与家人共享天伦的上班族满心的愧疚。 在大企业工作的郑某（32岁）4月30日带家人一起踏上了赴日旅游的旅程。在出发之前，郑某的心情并不愉快，担心旅行消费支出过多。虽然他多请三天假（2日、4日、8日），将隔天放假的休息日拼凑成了一个十一天的连休假期，但却因为巨额的旅行经费苦恼不已。郑某说“上月支出了大笔婚礼份子钱，资金压力很大，又不能在休假期间一直待在家里，所以策划了这场出国旅行，但由于费用压力太大，

住在首尔江南区三成洞的上班族金某(女，34岁)二十多年来一直前往位于狎鸥亭洞的一处大型教堂。对她来讲，教堂既是信仰的共同体，也是社交场所。包括十一奉献捐款等在内，她每月在宗教活动上缴纳45万韩元左右，她还积极参加各种教会活动。在江南区，共有五处大型教会拥有万名以上像金某这样信徒。 住在首尔冠岳区的罗某（29岁）一边做兼职教师一边准备就业。他无法继续再去他从中学时代起就一直去的教堂了。因为他要忙着打工，没有时间去教会与教友们交流，也没有钱与教会教友交往，相比以前负担增大。罗某说道，“无法就业或经济状况变差的朋友似乎较少出现在教会”。 研究结果表明，个人的宗教活动受经济方面的影响，“两极化”现象明

“你看到在那边工作的职员了吗？那位职员到现在已工作了25个小时，对此您作何感想？” 准备就业的A某几天前在一家信息技术(IT)公司面试时被问道这一问题。这是好不容易获得的面试机会，所以A某想尽全力，但对于这一问题他沉默了。当A某答不上来时，面试官笑了，最终这场面试以尴尬的笑声收场。那天下午，这家公司没有联系他。 在过重的业务量和转正遥遥无期的雇佣市场上，韩国青年们只能彻底处于“乙方”地位，这就是长久以来的现实。但去年10月，28岁的韩国青年导演李汉光（音，当时隶属CJ E&M）批判恶劣的劳动环境后自杀。随着他自杀的原因重新得到审视，大家一致呼吁不能再出现“另一个李汉光”的悲剧。 4月18日，李

有调查显示，韩国上班族和学生们每天上班上学路上需要耗费1小时左右。上班上学所需时间每年都在增加。 在韩国设立世宗市和创新城市后，韩国首都圈人口首次出现了“净流出”的情况。 韩国统计厅4月19日发布了包含以上内容的《2015年人口住宅总调查：人口移动、上班、上学标本统计结果》。统计厅以2015年11月1日为准，将全韩国20%的家庭作为标本进行面对面调查和网络调查，得出了这一报告。 据此，2015年当时，韩国的上班上学人口共计2935.8万人，占韩国总人口的66.7%，按照从家出发抵达上班地点或学校的标准来算，他们上班上学平均所用时间为30.9分钟，比2010年（29.2分钟）增加了1.7分钟。加

#1. 上班族权某(30岁)上周迟到了两次。好不容易在上午9时03分前到达公司办公楼，但却将门禁卡忘在家里了。若想进办公室，他得去前台抵押身份证后拿临时门禁卡。最终，他进办公室时已经九点多了。 #2. 在曾调查盗窃案的一线警察厅，李刑警上月连续熬了两个通宵。因为要想追踪嫌犯，不得不对数百台闭路电视(CCTV)影像资料进行一一确认。他熬通宵目不转睛地看着显示器，感觉眼珠子都要掉下来了。在嫌犯出现在闭路电视画面前，他必须一直盯着监控器画面。 #3. 去年8月，忠北清州市一家乳制品加工厂的三名工人死亡。前往净化槽检查的工人倒下后，另两人想要进去救他，结果也不幸遇难。据调查，他们都未戴防毒面具等保护设

3月26日，网友在网上社区DC Inside的星际争霸公告栏上发了3300个帖子，这比平常喜爱线上游戏星际争霸的人们日均上传的帖子（300个左右的）多了10几倍。该游戏的制作公司当天宣布将推出《星际争霸:重制版》（remaster，利用现代技术对旧作品进行再加工），因此出现了这样的反应。1998年上市后爆红的星际争霸游戏将再次上市的消息使得现已步入三四十岁年龄段的一代人回到了少年时代。 公司职员金润虎（音，32岁）在听到将重新翻制星际争霸的消息后，沉浸在了对15年前的回忆中，他朋友们的反应也极为相似，YouTube上的相关视频被分享至KakaoTalk（智能手机即时通讯软件）。金润虎说道，“在