韩国虽然国土面积排在世界第109位，但是在互联网普及率、信用卡交易率、饮酒爱好等方面，均世界排名第一。CNN网络版于11月27日（当地时间）对韩国如此报道。报道中指出：“虽然韩国因南北分裂问题等，曝出很多令人沮丧的新闻，但也有领先于世界的地方”，选出了“韩国卓越于其他国家的10项。” 首屈一指的是世界上最优的互联网、智能手机上网（wired culture）。互联网普及率（82.7%）和智能手机使用率（78.5 %）领先于其他国家，“韩国人用智能手机购物，还可以在地铁上实时收看节目”。CNN建议，“若好奇未来是什么样子，就买张赴韩机票吧。” 信用卡的使用率也很活跃。据2011年韩国央行发布的数

11月1日晚上10点20分左右，企划财政部K课长在首尔进行两天一夜部门间业务协商回来后在忠清北道清原郡五松站下了火车。他背着放着一堆文件、内衣和袜子的背包，刚从车站出来就立即坐上了开往世宗市的快速公交(BRT)末班车。他有很多部门协议要做，每月平均要去首尔出差5~6回。他在出差过程中成了一个“数码游民（digital nomad）”。为与在世宗办公楼的部下职员随时进行业务协议，制作文件和业务支援，他随时都得随身携带手机。如果想要处理紧急业务，就要去首尔世宗路首尔办公楼的智能工作(Smart Work)中心。此外，找住的地方也是个问题。他说“光化门附近的住宿费有些贵，我一般会去位于市中心但又很幽

据调查，有八成企业反对缩短工作时间。原因是担心生产出现问题和人工费用。 韩国经营者总协会和中小企业中央会10月31日公布了这一调查结果。可能受到把休息日上班看作是加班从而缩短上班时间方案影响的239个企业中，82.4%表示“反对修改法律”。这意味着“这需要企业自觉自愿执行”。17.2%的企业则表示“即使修改，也要分阶段进行”。 缩短上班时间导致的经营问题被认为有人工费用负担(28.7%，可多选择)、生产出现差池(21.8%)、劳动力不足(16.2%)和劳资关系恶化(13.7%)等。特别是调查对象企业的70.1%都预测说上班时间缩短的话，可能会出现生产差池问题。 中小企业(76.9%)的顾虑要多

政府和执政党10月7日召开党政会议，再次确认将每周工作时间缩短到52小时。现在节假日加班(16小时)和平时加班(每周12个小时)与法定工作时间(每周40个小时)合在一起，每周工作时间达到68个小时。政府和执政党的方案是将节假日加班包含在平时加班里，将每周总的工作时间限制到52个小时。 当天，金圣泰(新国家党)议员在党政会议结束会对记者说“我们决定从2016年到2018年，根据企业规模，分阶段推进将节假日加班包括在平时加班的方案”。对此，雇用劳动部次官郑贤玉表示“至于从何时开始和如何实施，这需要劳资政三方协议”，“以工资体系改编为首，需要讨论的附加事项很多”。 将节假日加班时间包含在平时加班的方

#1. 一家汽车企业推出了新车型。公司通过大规模的宣传接到了很多订单，但不知怎么回事，连续几个月都交不出货。因为企业方面提议“已扩充了工厂自动化设备，因此将74名闲置劳动力派到其他工厂”，但工会拒绝了该提议，导致生产无法顺利进行。在大约一个半月后，企业方面后退一步，重新开始生产，这时已造成了1万1000辆的生产损失。 #2. 新汽车在市场上人气很高。公司以包括周六加班在内的每周工作六天的体制火力开工，但还是未能满足大量需求。该公司减少工人的午餐时间和早会时间，每天再挤出一个小时的工作时间。而出谋划策并主导执行的就是该公司的工会。 虽然难以置信，但令人惊讶的是这是在同一家公司发生的事情。前者是2

“今天我方有事向贵方转达，因此请贵方延长工作时间。” 8月19日下午4点，派驻板门店(京畿道坡州)的韩国统一部联络官在韩朝直通电话结束之时向朝方转达了上述立场。韩方首先要求朝方延长工作时间，实属罕见。有观测称，朝鲜提议于8月22日举行会谈商讨金刚山旅游重启问题，韩方提出延长工作时间是要公布韩国政府的决定。 但在6点过后，韩国却对朝鲜表示“将在确定立场后正式予以通报”。这份以统一部部长柳吉在的名义发给朝鲜劳动党统一战线部部长金养建的通知内容可谓没有任何实质内容。因此有分析称，韩国政府可能是在向朝鲜进行心理战。 同时，统一部还传达了以大韩红十字会为名义发送的通知。通知内容包括，韩方不接受朝鲜将红十

韩国政府为了开城工业园区正常运转希望继续举行当局会谈，并于本月29日发出了“最后通牒”，但朝鲜对此未作回应。统一部在当天上午10点50分许通过板门店联络官向朝方正式提议举行后续会谈。一天前，统一部部长柳吉在记者招待会上公开了声明内容,并将该内容通过板门店联络官向朝方做了官方传达。会谈日期和场所等由朝方决定。 但是直到联络直通电话的韩朝联络官结束工作（下午4点）时，朝鲜仍未给出明确答复。朝鲜此番反应与之前在促进当局会谈过程中,朝方要求延长工作时间,并针对会谈给出快速答复的姿态不同。企业银行研究所研究委员曹奉铉（音）分析表示“收到柳部长提案的朝鲜劳动党统一战线部部长金养建希望重启谈判，但军方持不同

包括SE7EN（音，崔东旭）、生菜（音，李尚哲）在内的7名演艺士兵受到了关禁闭室惩戒。 7月25日，国防部相关负责人表示“演艺士兵的所属部队（国防部勤务支援团支援大队）决定对8名惩戒对象中的7名实施关禁闭处分， 对1名实施禁足反省处罚”。 禁闭室是为了关押违反军法的军人而在部队里设置的监狱，位于普通师团或联队内宪兵队。在规定的时间内，宪兵队将派车来接走被惩戒者。如果进入禁闭室，就要按规定的作息生活。在工作时间要穿着作战服，工作时间之后，要和一般部队一样换成活动服，以在拘留所读书，或是写读后感的方式来度日。并且实行与军法相关的视听教育或是许多“改过从善”项目。虽然有人称军队禁闭室是暴力的根源，但

# 最近在青瓦台附近的饭店里和朋友吃午餐的青瓦台行政官A某拒绝了“去喝杯啤酒”的邀请。对于“为什么这样”的疑问，A某说“最近在三清洞或孝子洞附近有青瓦台公职纪纲组巡查，检查是否有白天喝酒的职员，这个小道消息已经传开了。喝一杯还没事，但是喝了一杯又会再喝第二杯、第三杯”，最终表示了拒绝。 随着最近有消息称青瓦台附近的三清洞、孝子洞一带出现了青瓦台公职纪纲组监察班，青瓦台附近出现了一股新的风气。听说监察班在青瓦台附近的饭店周围暗地巡查，重点监视工作时间饮酒的不良行为。传出这样的消息后，听说喜欢中午喝酒的员工大幅减少了。根据业务规定严格遵守午餐时间（中午12~下午1点30分）的员工也增加了。也消息说

朴槿惠总统表示称将增加“小时工劳动岗位”。5月27日，朴总统在出席首席秘书官会议上时表示“为了增加就业岗位，将就业率提高至70%，有必要引入小时工制度”，“应当消除好的工作岗位就是进入大企业或者是一整天都要（工作）的认识”。这意味着，政府将通过小时工劳动制度来缩短工作时间，创造就业岗位。小时工劳动制度并不是指打零工或兼职等非正规工作，而是一种每天固定工作4~6小时的全新劳动形态。就业率是指在包括非经济活动人口和经济活动人口的所有15周岁以上具有生产能力的人口中，就业者所占的比例。以4月末为基准，韩国雇佣率仅为59.8%。 朴总统强调“韩国社会普遍存在‘不是干一整天的活的工作就不是固定工作’的认

“担心平白无故就遇见倒霉事，最大限度地减少外出。后来由于副食材料用完了，只好挖前院栽种的大葱、菠菜或水芹和艾蒿来拌成凉菜吃。” 开城工业园区滞留人员开始全部撤离的4月27日白天，通过韩朝出入境事务所（CIQ）回国的华茵莱纳温（音）法人长崔明植（音，48岁）不断地回忆道。崔法人长说：“撤离时我们在每个门上都贴上了‘请勿入内’，然后还上了两道锁”，“心情非常复杂”。 针对这期间的生活，他透露：“随着4月9日朝鲜的劳动者撤离，派驻人员们察看工厂设备等，非常担心。”A制造企业的部长金某则说：“白天我们主要是确认库存和整理工厂”，“日常工作时间之后剩下的驻在员们全都是三三五五聚集起来，通过电视收听韩国方

韩国国内某大企业高管人员在乘机时称“没给重新煮方便面”而对乘务员施暴的事情最近被公之于众。该事件发生在4月15日上午从仁川飞往美国洛杉矶的大韩航空公司班机上。大韩航空方面消息称，当时，乘坐商务舱的POSCO Energy 的高管人员A某（53岁）觉得“飞机提供的食物半生不熟的”，并要求乘务员B某煮方便面给他，B某将方便面拿来后A某却以“方便面没熟”，“太咸了”等理由，多次反复要求“重新煮来”。大韩航空还透露道，此外，A某还不听从“系好安全带”的劝告，多次辱骂乘务员。A某在第2次提供机内食物期间进入机内厨房并质问“怎么没把方便面送来”，甚至还用杂志击打在B某眼睛的上部。 机长接到相关情况的报告后

就业人数增幅勉强超过20万，达3年以来的最低水平。特别是，20多岁年龄层的就业状况尤其严峻，就业率降到了1999年以来的最低水平。 据统计厅3月13日透露，2月份全体就业者为2398万4000名，相较1年前同期只增加了20万1000名(0.8%)，就业人数增加规模创下了2010年2月（12万5000名）以后3年以来的最低水平。统计厅解释称，这是由于今年2月的“特殊性”所致。今年2月与2012年不同，包括春节休假在内，工作日数量与劳动时间大幅减少，因此，小时工等临时日工占比重相对较大的青年层工作岗位受到了较大影响。 全体劳动者的每周平均工作时间是36.7小时，与去年同期相比减少了7.7个小时。原

“合并高中的文·理科”、“把高龄老人的标准提高到70~75岁”、“用大企业的资金贷款给中小企业”……12月27日，企划财政部出台了以上内容的“中长期政策课题”。这是现任政府抛给下任政府的提案。财政部将从明年1月份开始新设立长期战略局，负责报告书的制作工作。财政部长期战略局局长崔光海表示“通过30多次专家恳谈会，对2050年做了展望，把展望和课题写在了报告书里”。财政部将潜在增长率减慢、低出生和高龄化、能源和粮食不安、两极化、统一费用等列为五大课题。◇智能经济报告书认为对于增长潜在力下降的应对是能够左右未来经济的核心。韩国开发研究院（KDI）预测，到2031~2040年，现在3.8%的潜在增长率

今天有大选讨论。12月4日的讨论很让人失望，没能很好地检验到政治和外交·安保领域。不管出于什么原因，不能连今天的电视讨论也让国民失望。特别是今天直接关系到经济和福利、就业等与国民生活直接相关的领域。现在因景气急剧恶化民生也荒废起来，因此国民的关心度会大幅度上升。候选人们也应该清楚地认识到这一点，明确表态要如何拯救经济、如何恢复民生，让今天的讨论顺利通过国民的检验。韩国经济现在站在抉择的岔路口。就继去年后连续2年达不到潜在增长率的2~3%左右的增长率来看也是如此。特别是最近第3季度增长率实际上为0%，再加上未来也不容乐观。很多专家预测明年就算情况较好也就达到3%，下一届政府5年内年均增长率将会停

据调查，在韩国工作的外国人就业人数总计达79万1000名，占韩国总体就业人数(2511万7000名)的3.2%。统计厅11月22日公布了把包含上述内容的《2012年外国人雇用调查结果》，这是首次对外国人就业人数进行的官方统计。 调查结果显示，在韩国就业的外国人中，中国朝鲜族同胞(45.1%)的人数最多。其次，依次为越南(10.4%)、中国(7%)、北美(5.9%)。年龄方面20多岁(28.7%)、最终学历方面高中毕业(45.9% )占据了最大比重。他们大多数居住在首都地区(76%)的普通住宅(51.7%)或公司宿舍(31.5%)。公寓居住者(11.9%)较少。 外国人劳动者主要工作场所为制造业

退役后担任医药公司职场后备军中队长并于2004年退休的崔春植（音，63岁）从2011年3月开始在首尔新堂洞青丘小学担任学校保安官。按照政府分类属于“高龄者”的他说“从未觉得自己是个高龄者”。 最早从2013年下半年开始，政府文件中将废除“高龄者”一词。对于像崔春植这样50岁~64岁年龄段的人，将把称呼用语换做“长年”。那些年龄在65岁以上，但仍在工作或有就业意向的人群也将被称作“长年”。 10月23日，李明博总统主持的国务会议通过了删除“高龄者”这个名称的《禁止雇佣年龄歧视和促进高龄者（长年）雇佣的法律修订案》。在此之前，韩国将50~54岁的人称为“准高龄者”，将55岁以上的人称为“高龄者”。

韩国水力原子力（简称韩水原）古里核电站本部职员们涉嫌吸食冰毒（Philopon），正在接受检方调查。据调查，吸食冰毒在办公室内发生的。今年因隐瞒停电事故和交货不正之风而备受争议的古里核电站工作纪律到底松懈到何种程度令人倍感疑惑。 釜山地方检察厅强力部昨天表示，在古里核电灾难安全组工作的金某等两人涉嫌违反与毒品有关的法律，已经被拘捕。金某等涉嫌多次从某暴力组织头目手中获得并吸食冰毒。据悉，其中一名还曾于工作时间内在灾难安全组办公室内吸食冰毒。两人在古里核电站为应对核电设施发生火灾等灾难而特别设立的消防站内工作。核电站负责人说“与该事件有关的职员们的职责只是扑灭火灾等，与运营发电设施没有直接联系”

韩国人仍然在长时间、更多地工作。韩国的工作时间在主要发达国家中最长，然而工资却只是中等水平。企划财政部9月16日公开了名为《韩国雇用现状：经合组织（OECD）成员国和主要的雇佣指标比较》的报告书，其中显示了这样一幅韩国劳动者的工作形态。2011年，韩国每周的平均工作时间是44.6小时，在经合组织国家中处于最高水平。政府有关负责人表示：“虽然民主统合党没有在大选候选人的竞争中获胜，但是，其候选人孙鹤圭提出的竞选口号‘有晚上的生活’之所以在民众中引起了很大反响，应该也是出于这个原因吧”。 不过，最近5年间(2007年~2011年)韩国的年均工作时间减少了1.66%，在经合组织国家中减速最快。这主要

公司职员李某（37岁）每天早上上班时都送4岁女儿去托儿所，但是他晚上几乎不能和女儿一块玩。因为夜班加上公司经常聚餐，每天晚上要10点多才能回家。因此他与同为双职工的妻子的争吵十分经常。他的妻子说“现在的感觉是老公下班晚不要紧，我得无条件早回家”，“因为孩子和爸爸对话的时间很少，现在孩子甚至不想和爸爸说话了”。据调查，双职工夫妇中的丈夫在子女教育上所花费的时间比不上妻子的一半。6月10日，国务总理下属机关——经济·人文社会研究会育儿政策研究所公布了一份研究报告书，内容是“父亲参与育儿”。该调查是2010年针对1802名儿童的父母展开的。调查显示，抚养一名3岁子女的双职工夫妇中，丈夫平时照顾孩子的