随着全球经济复苏，掘土机等建设重工设备需求在大幅增加。一般来说，建设重工设备需求和金融市场状况以及原材料价格有着密切的关系。虽然建设重工设备需求也会随着经济整体浮沉而发生明显变动，但也有其他原因。在购买价格昂贵的重工设备时，金融必然会发挥作用。此外当原料价格上涨时，矿山开发就会增加，重工设备的需求也会增加。 受全球金融危机影响触底的建设重工设备市场从2009年下半年开始以中国等新兴国家为中心逐渐复苏。据美国设备制造商协会（AEM）方面预计，今年建设重工设备市场将比去年增大7%左右。 在今年的建设重工设备市场中，韩国斗山infracore的表现非常值得期待。该领域中韩国最大的企业将伴随着中国、南

2日由法然院举办的“为了国民统合与经济发展的九九天道大典”在釜山会展中心举行，僧侣和信徒等3000人参加了大典。参加的信徒们正在举行“六法供养”。

就像在提醒人们经济危机尚未结束一样，新的一年伴随着白雪及严寒开始了。新年伊始，许多人将愿望铭刻在心。我还是为了我们的经济，怀着今年希望我们社会一起解决的几个愿望。 第一，是对于原则的明确的态度。具有代表性的例子就是新年伊始、沉痛之后通过的工会法。由于在当然禁止（发放专职者工资）、当然必须要容许（设立多重工会）上附加了许多一系列没用的条款，最终导致不知道什么是什么、该怎么做的不是妥协而是野合。 这样没有原则的立法最终助长了矛盾与对立，成为了所谓的战斗的劳动运动的基础，也成为了指责韩国投资的主要不安因素。即便在补丁式通过的法律的范围内，政府给予划清更加分明的线；对于超过线的行为，不管劳资严肃地进行

今年我们迎来了韩日强制合并的100周年，同时也是韩国战争的60周年，伟大的市民革命的4·19也在50年前爆发了。从各方面来看，2010年是不平凡的一年。这对韩国社会和文化意味什么，有何意义？有人表示，期望整理20世纪的老框架，并开拓真正的21世纪。踩着最差的不及格分和惊人的高分之间的“100年成绩单”期望着能有一个顺利的明天是我们小小的愿望。 也有人乐观地认为，11月G20峰会、2月温哥华奥运会、6~7月南非世界杯前后“韩国号”在“V字的祝福（迅速的经济复苏）”下将会开拓亚洲时代。谁也不知道。可以明确的是，这样的机会如果没有真诚的省察和以此为基础的社会协议，是不会自然而然到来的。因此我们需要鸟

进入国内的跨国企业韩国首席执行官（CEO）们认为明年韩国经济最重要的机会因素是“随着中国经济活性化而引发的进口增加”，认为最具威胁性的因素是“担心发达国家经济复苏会推迟”。并且为了扩大海外资本的国内投资，发出了“消除政策的不确定性成为当务之急”的呼声。 上述事实是中央日报与进入国内的跨国企业韩国人CEO团体KCMC一起，以50名成员为对象进行问卷调查后所显示的结果。据调查结果显示，这些CEO认为明年韩国经济的机会因素按顺序依次是中国进口增加（44%）、期待发达国家经济恢复（38%）、G20会议的举办（12%）。另一方面，主要指出的威胁性因素是担心先进国家经济恢复会推迟（56%）和工会强硬等社会

“随着明年经济好转、收入增加，普通民众也能感觉到经济状况的改善。” 这是韩国银行于本月11日发表的《2010年经济展望》的主要内容。韩国银行称今年的国内生产总值（GDP）增长率为0.2%，预计明年将达到4.6%。这比去年预计的-1.6%和3.6%提高了很多，但是却比前一天政府发表明年经济政策方向时所预计的5%低了0.4%。 韩国银行调查局局长李尚宇（音）称：“今年提高生长率预计值是因为第2、3季度的增长率比预计的要高，而且由税务支援所带来的新车购入的效果增大”，“明年也会持续这种上升趋势”。韩国银行称，虽然明年上半年会因新车购入效果的消失而使增长率与前期对比有所下降，但是预计下半年以民间经济为

一九四九年十月一日，毛泽东主席率领长征期间生死与共的老战友们一同登上了天安门城楼，向全世界庄严宣布新中国成立，那是改变中国乃至世界历史的重要时刻。 六十年后的同一天，同一地点，身著中山装的中国国家主席胡锦涛向全世界宣告了中华民族的伟大复兴。中国人民解放军仪仗队，从人民英雄纪念碑出发走过169步后，缓缓升起了五星红旗。这是一个庄严的仪式，象征着一八四○年鸦片战争以后中国所经历的一百六十九年艰难历程和复兴岁月，象征着中国人民继续开创美好未来的豪情壮志。 天安门广场上整齐划一的阅兵式结束后，中国自行研发的洲际弹道导弹等各种尖端武器也都一一亮相，盛大的国庆阅兵向全世界展示了中国人民解放军的威武。紧随其

政府将铁路罢工规定为非法，表示将根据法律和原则严肃应对。企划财政部长官尹增铉1日在果川政府厅舍发表了上述内容的《铁路工会罢工相关的谈话文》。尹长官表示：“铁路工会的无期限罢工给经济复苏的氛围泼上冷水，是将招致巨大经济损失的无责任行为”，“将敦促其取消非法罢工，重新回归到正常工作中”，“对在想守护法律和原则的过程中发生的不便，请求国民的忍耐和协作”。劳动部长官任太熙强调道：“不是要求改善工作条件，而是反对公共机关先进化政策，要求复职的工会行为是脱离合法范围的非法行为”，“绝对不会妥协”。政府预计称，由于铁路罢工造成的出口集装箱运输不畅，每天的损失为6000万美元，一个月将达17亿美元。警察当天收

韩国开发研究院（KDI）预测明年韩国经济增长率将达5.5%。韩国政府对明年经济增长率的预测增长值不仅超过了4%，还远远超过了国内外所有预测机构的估值。当初，韩国政府预计今年经济将出现负增长，但现在，韩国开发研究院将预测值上调至0.2%。深受全球金融危机影响的韩国经济正以比当初预想更快的速度恢复，不能不说是一个好消息。 按照韩国开发研究院的预测，如果明年韩国经济能在稳定的物价水平情况下取得高速增长，这自然是一件好事。但经济并不因人们的预期而动，预测也并非总是准确的。过度的乐观会使人掉以轻心，过度的悲观又有可能使人意志消沉。我们应该以平静的心态看待明年的经济展望。 韩国开发研究院的预测对明年经济增

一直被人们看好的韩国股市最近的表现却令人难以满意。主要新兴国家和发达国家的股市最近大幅上扬，而韩国股市的涨幅却非常缓慢，市场的活力也骤降许多。上个月日均交易量达5万6000亿韩元，但本月却减少至只有3万7000亿韩元。 本月以来，韩国股市与海外股市的“脱钩（decoupling）”现象变得尤为明显。KOSPI指数同比上月末的增幅仅为0.10%，在世界主要国家股市中垫底。而同一时期，巴西BOVESPA指数和中国上证综合指数分别上升7.73%和6.10%，发达国家股市也出现大幅增长。美国道琼斯指数增幅达到5.5%，创下年内最高纪录，法国（4.93%）和英国（3.16%）等欧洲国家股市也是一片上涨的

美国白宫发表声明，预计巴拉克·奥巴马总统11月18日开始对韩国首次进行为期两天的访问，此次访韩的焦点将集中在朝鲜问题上。 白宫国家安保会议（NSC）亚洲事务高级助理杰弗里·贝德在9日（当地时间）下午举行的电话会晤中表示：“19日举行的韩美首脑会谈中将提出在六双会谈进行过程中如何同朝鲜进行对话等相关问题，也会谈及无核化及再次确认过去和朝鲜的约定等工作。”他强调说：“李明博总统和奥巴马总统一直寻求两国间的紧密合作关系，美国在采取和六方会谈有关的任何措施前都会和韩国进行紧密的互助。”贝德高级助理表示还会就阿富汗派兵、气候变化问题等国际问题上韩国所起的作用进行讨论。 战略公报副助理本·罗斯认为：“韩国

世界主要二十国（G20）达成一致协议：将继续进行政策支援，直至经济恢复稳固为止。 6~7日，G20财务长官和中央银行总裁们在苏格兰St. Andrews结束会议之后，通过共同声明的形式表示“将继续予以援助，直至世界经济和金融系统复苏已成定局为止。”他们表示：“在对危机采取共同应对措施之后，经济条件有所好转，但经济复苏并不均匀，仍旧依赖于政策援助，高失业率正成为主要问题。” 由此，G20层面的正式出口战略的确定将延迟至明年。但G20财务长官和中央银行总裁们决定推进“为撤回援助措施的战略开发”。各方还同意：考虑每个国家不同的恢复状况，有灵活性地执行出口战略。 会议决定，明年１１月在韩国召开的G20

“电器、电子、立国”，这是日本跃居世界第二经济大国的原动力，也是日本自豪感的象征。但今年7~9月，日本主要电器、电子企业的营业利润加起来还不及韩国三星电子的一半，日本财界在这一事实面前备受打击，惊讶于两国之间如此巨大的差别。上月３１日，东京证券交易所表示：日本电器、电子领域7∼9月的业绩比上一季度（4~6月）出现了恢复增长势头，但日本舆论十分关注前日公布的三星电子·LG电子的惊人业绩。 《日本经济》新闻报道称：“三星电子7∼9月的营业收入约为３２６０亿日元（４万２３００亿韩元），是同期间索尼、松下、日立等日本九大公司营业收入总额（１５１９亿日元）的两倍还多。”日本财界承认，如今一直自诩电器、电

甲型H1N1流感正成为经济复苏的绊脚石。无法避免人与人相互接触的旅游、运输、饮食及住宿等行业受到的打击尤为大。与此相反，网上家庭购物、健康食品行业却得益于流感。 9月以后，Mode旅游前往海外旅游的顾客只有往年的一半。上周末之后，取消预约的顾客也有所增加。辅导学校、幼儿园、托儿所等也遭遇尴尬，休园的地方急速增加。百货店文化中心的儿童讲座也备受冷落，取消或要求乐天百货店首都圈店秋天儿童讲座退钱的情况同比去年增加了7%左右。 本月，网上购物中心——Gmart洗手液的销量比去年同期翻了一番，体温计销量则增加了近四倍左右，口罩销量增加了五倍，红参销量增长65%。在17日出现首例儿童死亡病例后的十天内，

中国正和新加坡携手推进实施一项宏伟工程——将天津打造成生态城市。去年9月，中国总理温家宝出席开工典礼，并宣布到2020年为止将建造一个总面积达30万平千米、人口达35万人口的新城市。生态都市推进团副局长杨柳强调：“作为大众交通运输手段，将运行轨道列车，所有建筑材料均使用绿色材料，再生能源比重将达到20%。”参加此项生态城市建设的外国企业阵容也异常庞大。美国UNI-Solar公司负责太阳能发电，英国的Intertac公司则负责绿色建筑认证。 最近，国际能源研究所所长韩文科忙于各种战略会议和地方出差，不停地跟地方政府的领导干部进行面谈。韩所长的行为体现了中国地方政府间激烈的竞争。如果地方想实施大型

在北京会面的中日韩三国领导人10日通过了《韩中日合作十周年联合声明》和《韩中日可持续发展联合声明》，协议增进政治互信，扩大人文交流。在经济领域推动绿色成长，通过G20峰会对经济复苏、反对保护贸易主义等世界焦点统一口径。领导人们对缔结三国间的自由贸易协定（FTA）表示关心，并表明共同探索环境保护等可持续发展方案的意愿。 此次是第二次中日韩峰会。去年12月在日本福冈举行的首次会议制订了定期举行峰会的三国合作体制框架，此次达成更加具体化的协议引人关注。构建地区共同体的举动是世界性的趋势。就欧盟来说，前天波兰总统签署《里斯本条约》，政治的合并已经进入读秒阶段。曾经落后时代趋势的东北亚三国高喊“相生的合

上周末，出席G20会议的韩国企划财政部长官尹增铉在接受外国媒体采访时表示：“（韩国）上调利率为时尚早。”这再次证实了其一周前在国会常任委员会上的发言内容。昨天，尹长官公布了明年的预算案，并十分明确地表示“确保明年能够实现4%的增长”。李明博总统在接受外国媒体采访时同样表示：“明年经济增长率能达到4%左右。”韩国政府公布的明年预算案规模略小于今年，在这种情况下，如果想明年实现4%的增长率，只能下调利率。对此，韩国银行表示“对基准利率进行调整是中央银行的固有权限”。但尽管如此，央行内部似乎对此忧心忡忡。 全球金融危机爆发之后，韩国政府和韩国银行的果敢应对措施值得称赞。韩国银行遇到紧急状况，短短四个

根据预测，国内大企业在明年将取得历史最高水平的业绩。 根据27日金融信息机构FNGuide统计国内证券公司的“明年企业业绩预测值”结果，市价总额前100位的公司（除金融公司外，以总公司为准）的明年营业利润将达62万9530亿韩元，比今年的估计值（45万9261亿韩元）上涨37%，高于2004年创下的历史最高营业利润纪录（53万4737亿韩元）。2004年是中国的需求激增、出口形势大好的时候。 根据估计值，明年业绩新纪录的主角最有可能是信息技术（IT）行业。根据推测，随着半导体行业情况的好转，三星电子明年的营业利润（8万7054亿韩元）将比今年上涨53%，海力士的营业利润也会扭亏为盈。 随着世界

三星电子将韩国标志企业的形象发挥得淋漓尽致。前天，三星电子的市价总额达到1102亿美元，超过了世界最大半导体公司——美国英特尔公司（1093亿美元）。三星很早就已经超越了日本的索尼（Sony）公司，不久前市价总额超过了手机霸主——诺基亚（Nokia）公司的市价总额。该消息和首尔证券市场被编入英国《金融时报》（FTSE）发达国家指数的新闻一样，令人振奋。三星电子在半导体、手机、液晶屏（LCD）领域均保持较强优势。在世界金融危机之后，三星电子得益于“胜者效应”，被评为拉动经济复苏的先锋力量。在国际投资者之间，三星电子的股票被认为是具有高成长性和稳定盈利价值的股票。但环顾世界企业史，走入“1000亿

G20国家的财政部长和中央银行行长5日商议决定，在确定经济复苏之前将继续实行宽松的货币·财政政策。他们一致认为现在实行提高利率或财政紧缩之类的“退出策略”(exit strategy)”还为时尚早。他们还决定在推行“退出策略”时会通过“国际互助”来施行。因此世界经济在出现复苏征兆的同时，以德国和法国等国家为中心提出的“退出政策”早期施行论暂时沉到了水底。根据G20国家财长会议的结论，韩国的“退出策略”也确定了大体轮廓。首先退出策略施行的时间预计会推迟到明年。因为最重要的是韩国是带头主张退出策略的国际互助的国家，韩国企划财政部部长尹增铉表示希望可以通过“与退出策略相关的韩国提案”在“退出策略的国