债务就像滚雪球一样越来越多，而出生率则逐渐下降，这是韩国社会现在遇到的低增长陷阱。一方面是达到史上最大规模的债务，另一方面是史上最低出生率扯了发展的后腿。有人指出，如果这种趋势持续下去，将会再次陷入恶性循环的泥沼，即，债务负担会让出生率继续降低，又使要偿还债务的未来一代逐渐减少。 据韩统计厅2月26日发布的《2014年出生和死亡统计(暂定)》称，去年粗出生率为8.6人，即每1000名人口新生儿人数为8.6人，继去年一直延续了有统计数据以来最低水平。如果考虑到非正式资料小数点第二位，粗出生率达历代最低水平。韩统计厅相关负责人说明称“2013年粗出生率为8.63，但去年下降到8.6以下，相当于四舍

韩国政府昨天向朴槿惠总统汇报了第三轮低生育·老龄社会基本计划的制定方向，公布了2016～2020人口政策的蓝本。今后五年低生育·老龄化的余波会正式发酵，所以政府深刻地认识到第三轮计划的实行时间正是应对人口危机的“黄金时间”。如果在这期间不能有效应对急速下滑的生育率继续下滑和老龄人口增加的趋势，那么我们的未来一代无疑将承受巨大的压力。 如果为第一、二轮计划打分，都是40分以下的不及格分数。过去10年的人口政策就算认为是失败，人口当局也无话可说。这期间，仅在低生育率领域就投入了共计60万亿韩元的资金，但生育率根本没有上升。合计生育率（指一名女性一生所生的孩子数）2003年为1.180，2008年为

独居的孔奶奶（82岁，釜山市）在小学校园附近管理交通。在过去的2年时间，除了冬季之外，从3月到11月，孔奶奶一直在工作。对于孔奶奶来说，这件事情相当于一份工作，每天工作3小时、每月工作12天以上的话，就可以得到20万韩元薪水。虽然这分钱少得可怜，但接受交通管理申请的地区老人会依然接到了很多人的报名。孔奶奶说“周围一大半老年人都在找工作”。 像孔奶奶一样走上就业前线的老年人正日渐增多。韩国保健社会研究院2月3日发表的“超低生育与超老龄社会的危险和应对战略”报告书显示，2010年只有33.1%的老人（65岁以上）雇佣率将持续增加，估计到2050年将达40.8%。也就是说，从现在开始，35年后每5名

男人与比自己年纪大的女性结婚的情况越来越多。虽然最近才比较突出，但其实从1990年代就开始一点点的增加了，只是到了最近增速突然加快而已。 背景中包括1960~90年代间的堕胎问题。那是个重男轻女的年代，再加上由于生育政策限制，不能生很多个孩子，所以在检查中一旦被发现怀的是女孩，直接选择堕胎的人很多。也导致了现在适婚年龄性别比例的不平衡。统计厅2010年人口总调查结果显示，15岁以上的未婚人口中男性为704万余名而女性则只有520万余名。韩国的男性从人口学上来讲很难找到另一半。 不仅是人口结构的改变，社会环境也发生了变化。1980年以后女性的入学率和就业率急速上升，女性的社会·经济地位也得到了提

2013年韩国每千名人口中的新生儿数量创造了时尚最低数值，使韩国进入了低生育国家的队伍。 2月17日统计厅发布的“2013出生、死亡统计暂定值”显示，2013年新生儿数量为43万6600名，比前一年（48万4600名）减少了9.9%（4万8000名）。 此外，韩国2013年的合计出生率为1.19名，比2012年减少了0.11名。合计出生率指一名女性一辈子平均可以生育的子女数量。 低于1.30名的都属于“低生育国家”。 以2011年为标准，经济合作与发展组织（OECD）成员国的平均合计出产率为1.7名，韩国在OECD的34个会员国中排名垫底。 2013年韩国每千名人口中的新生儿数量即“粗出生率”

人口是国家竞争力的基本要素，国家未来战略的基础取决于生育率。不断供应年轻人口并富有活力的国家才有未来。但是，去年韩国的出生率为1.18人，再次出现了下跌现象。2012年韩国出生率为1.30人，摆脱了超低生育国家（1.30人以下），开香槟庆祝一年后又再次成为超低生育国家。即使不这样，世界最低水准的出生率和快速老龄化导致可生产人口增加率在2012年骤然下降到0.38%，国家的可持续发展和未来竞争力的确保亮起了红灯。只有恢复生育率才有希望。但是如果按照这种趋势发展下去，10多年后即2026年，韩国就会进入老年人口比重超过20%的超高龄社会。 从这一点来看，恢复生育率政策是韩国目前最紧急并且应该坚持推

随着第三胎生育及年轻层的婚姻增加，韩国有望走出超低出生率国家行列。保健福利部人口儿童政策官李元熙1月25日表示：“1月到11月的新生儿(45万零600名)比上一年增加了3%，截止到12月，新生儿共达到了48万3000~48万5000名，合计出生率(1名女性一生中生育的孩子数)将达1.29 ~1.31名。”保健福利部当天李明博总统主持的低生育、老龄化社会委员会会议上汇报了上述情况。 在上世纪70年代以后，受生育限制政策的影响，韩国的出生率曾一直减少，在2005年(1.08名)陷入最低点，之后开始逐渐上升，时隔11年终于上升到1.3名以上。国际上将出生率为1.5名以下的国家视为超低生育国家。但是，

以总统职位接管委员会为中心，新政府正在进行上台准备。但下个月上台的朴槿惠总统当选人将要面临的韩国经济现实很是灰暗。韩国央行1月11日将今年韩国的年均经济增长率预期值从3.2%下调至了2.8%。这比去年年末政府发表的预期值3.0%还要低0.2个百分点。这预示着截至去年第4季度连续7个季度停留在0%左右增长率的韩国经济的低增长基调今年也会持续下去。 低增长的黑影已慢慢渗透到经济的方方面面。随着就业人数不及30万人，雇佣不振和青年失业大乱的忧虑正变成现实。企业投资和家庭消费也在减少，社会上还弥漫着稍有不慎就会陷入长期萧条和通货紧缩的恶性循环的不安感。在这样的漩涡中，因日本安倍新政府实施无期的“量化宽

#在首尔江南站附近经营一家小餐馆的李某（46岁）最近正在考虑是否要停业的问题。这是因为，与2011年相比客人减少了30%左右，损失越来越严重。即便是在流动人口多的“黄金地段”也是如此。自7年前李某开始营业起，街道景气就持续恶化，但是李某认为最近恶化的速度突然加快了。他向记者表示“附近企业的聚餐次数大大减少，连‘2轮文化’也几乎消失了。对情况会好转这一点基本不抱什么希望”。 #“2%左右是不可能的。”这是韩国央行内部对10月26日即将公布的对第3季度经济增长率做出的萧条预测。也就是说，从2011年第4季度3.3%降低到2012年第2季度2.3%的国内生产总值(GDP)增加率在第3季度将会再次下降

昨日，政府在国务会议上对《第2次低生育·老龄社会基本计划》中的老龄社会方面进行了完善修订。为应对老龄化现象，政府引导企业采取退休养老金制度取代一次性支付退休金制度，并对采用退休养老金制度的中小企业进行了鼓励。政府还决定就属于国民年金死角地带的次上位层（对比基本生活保障金领取者收入在120%以下）的保险金支援方案进行商讨。经过劳使政委员会的讨论与社会协议，政府还推进了阶段性推迟退休年龄的方针。对世界上老龄社会发展最快的国家——韩国来说，这是正确的决策方向，也是不可避免的选择。 韩国已经越过了老龄化社会（65岁以上的人口占总人口比重的7%），即将在5年后迎来老龄社会（65岁以上的人口占总人口的14

低生育、老龄化现状改变了大选得票集中区域。倾向于支持在野党与进步的年轻人减少，而重视安定的中老年层增加，这让得票集中区域的构成比例发生了变化。这不仅成为了选举中的重要变数，同时给大选候选人的拉票战略造成一定的影响。在今年“年轻层=在野党候选人，中老年层=新国家党候选人”年龄对决现象明显的总统选举中更是如此。 中央选管委2002年统计的选举人团规模与行政安全部今年9月末统计的标准身份证数据结果比较显示：与2002年新千年民主党卢武铉候选人成功当选的第16届大选相比，2012年的大选中，20～30多岁的选民减少了133万余名；相反，50岁以上的选民增加了577万余名。在将近10年的时间里，全部选民

“老年人退休年龄从65岁改为70岁或75岁。”“干脆废除由年龄来判断劳动能力的退休制。” 企划财政部破例出台提案。提案中说改变以往，不再把具有工作能力、仅刚过六十岁的人视为老人。如果更换基准点，将出现各种制度的连锁变化。 财政部9月11日表示，将如上的人口政策包含在《中长期战略报告》中，报告书将于下月出台。财政部长期战略局长崔光海说：“该战略政策是通过与相关部门协商拟订而成的。”也就是说，虽然是任期即将结束时政府出台的报告，但今后也会被用到。卢武铉政府时期制定的中长期报告书《展望2030》很大部分内容就被应用于现任政府政策中。 改变老人概念这一提案的出台源于迅猛的高龄化速度。韩国将于2026年

有预测称，韩国总人口在2030年达到5216万的顶峰之后将呈现下降的趋势。这是韩国统计厅12月7日发表的“2010~2060未来人口统计”的结果。与2006年发表的“2018年之后人口将减少”相比，此次推测的人口到达顶峰的时间向后推了12年。据此，以既存的人口统计为依据的住宅经济、国民年金等展望值看来也将大幅修正。 人口顶峰时期向后推迟了12年的原因主要受到了三个因素的同时影响，即总生育率的增加、外国人的流入量增加、预期寿命的延长。 尤其是2005年曾下降到世界最低值1.08名的生育率去年有了大幅提高，达到了1.23名。这意味着每名妇女一生中生育的子女数量相应增加了。统计厅的人口动向课科长徐云

调查显示，出生率急速下降的现象并不是发达国家的“通病”。根据韩国开发研究院（KDI）发布的《针对未婚率上升及超低生育的对应方案》报告书，这种现象仅是出现在韩国、日本、台湾、香港等亚洲发达国家及地区的独特现象。美国、英国、法国等西方经济合作与发展组织（OECD）的发达国家并没有遇到超低生育的难关。 报告书中指出，出现该现象的原因是即使社会·经济环境及生活习惯发生了巨大的变化，亚洲国家也不会轻易改变其对根深蒂固的婚姻及生育的传统价值观。发达国家的年轻人对于婚姻会有或推迟或回避的倾向；若女性学历升高，在经济活动中的参加度增强，其晚婚或不婚的现象就会显得更加突出。然而，即使这样，西方国家仍维持着稳定的

去年韩国有4万9900名家里排老三的孩子出生，这是2002年之后的最高值。8月24日，韩国统计厅确定发表了《2010年出生统计》。 2010年出生的孩子为47万200名，与2009年（44万4800名）相比增长了5.7%。这是三年来这一数值首次出现增长。 2010年出生的排行老三的孩子与2009年相比增加了8000名（19.1%）。2010年有23万5000名排行老大的孩子出生，与2009年相比增加了5100名（2.2%）。排行老三的孩子与长子相比出生人数更多。2010年也有18万1900名排行老二的孩子出生，增加了1万1800名(6.9%）。分析认为，生育增加是因为政府为阻止低生育现象而出台

那是我上初中一年级时发生的事情了。之前因为父亲的工作一直调动，我相继在巴西和日本上的小学，回到韩国时我算是从外国转学回国的归国子女。在韩国开始学校生活的第四天，就赶上了4月末的考试。除英语以外的所有科目我都只得了10分～30分，名次也在69名参加考试的学生中排在第48名。因为以前我每换一个国家转一次学，在刚开始都会有这样的事情，所以当时我也没有因为成绩的原因感到太受挫或是太气馁。 但让我备受打击的事情在这次考试之后发生了。学校决定根据那次考试的排名分出优差班。被分成了英语和数学课学习好和学习不好的班级，所以排在第48名的我自然被分入了“差”班。就这样在学校度过了一段时间后，我就开始慢慢发现一些

韩国陷入了低生育率陷阱(Low Fertility Trap)，预计暂时无法摆脱。7月12日，亚洲大学的崔镇昊（社会学）教授在韩国保健社会研究院召开的第4届“应对100岁时代低生育·老龄化社会”讨论会上，发表了内容如上的分析资料。生育率低于1.5人就可被称为低生育率社会，而如果这一数值低于1.3人，那么则被称为超低生育率社会。韩国在1998年的生育率降低到了1.47人，成为了低生育率国家，并且这种状态一直在持续。 崔教授借用了欧洲人口学者们使用的低生育率陷阱的理论。这一理论认为，如果一个社会存在▶育龄妇女和出生儿数量减少（人口方面）▶已婚夫妇希望的子女数量减少（社会方面）▶将来期望所得无法跟上

#1.毕业于名牌私立大学师范学院的安某(33岁，女)在位于首尔光化门的国有企业上班。虽然她自诩自己无论在外貌或条件方面都处于平均水平之上，但是最近一年间只相过4次亲。她也不是不想结婚。她叹气说：“每次看到朋友们时都缠着她们给自己介绍对象，但是大家都说‘没有条件还不错的男人’。”她说：“即使偶尔去相亲一次，大部分情况也是对方的毕业学校或工作条件比我更差”，“我不觉得是我眼光太高”。 #2.在位于忠清南道唐津郡松岳邑的现代制铁综合钢厂工作的李某(音，36岁)一到周末就会回首尔。这是为了回去相亲。自从2008年到唐津工作之后，他几乎隔一周相一次亲，但最后都没能走上结婚的殿堂。不仅李某是这样，仅该公司

一旦超过三十岁，就难免会被人称为老光棍或老处女（剩男剩女）。至少到20世纪90年代为止，这都是比较盛行的说法。1995年时，30岁以上人口的未婚率只有9.1%。一提到30多岁的人，那就意味着十有八九的人都已经结婚了。现在的情况如何呢？30多岁的人中，近三成没有结婚（未婚率29.2%）。30多岁男性的未婚率接近38%。每次人口普查中都非常突出的“3高现象”(高龄、高未婚率、高学历)在此次调查中也像往常一样引起了人们的关注。晚婚现象开始突显是在2000年之后。在2000年，30多岁人口的未婚率为13.4%，首次超过了10%。之后就直线上升，2005年达到21.6%，5年后又增加了7.6个百分点。最

“战后”结束了，“灾后”开始了。东京大学御厨贵教授的言论似乎在日本引起热议。3·11日本东部大地震的危机意识和决心融合在一起。御厨贵教授称，3·11大地震为战后持续高增长的政治、经济、文化画上了句号。同时，他建议以近代化的出发点——明治维新为榜样，开展国土创造。这并不是战后常识而是异端——“灾后政治”(《读卖新闻》投稿)。难道日本要创造出一个崭新的复兴模式吗? 政治圈的“地壳变动”是不可避免的。菅直人内阁的迟缓应对正在遭到口诛笔伐。内阁崩溃只是时间问题。看一看在本月10日举行的地方选举中执政党民主党的惨败吧。分权与和议是日本内阁政治的真谛，总理行使内阁罢免权的事例寥寥无几。即使要派遣消防队，也