30日晚在东京的新国立剧场进行，TBS电视台直播的第51届日本唱片大奖（日本作曲家协会主办）上，人气组合东方神起正在热情高歌获得优秀作品奖的《Stand by U》。 年底歌谣节“第60届NHK红白歌合战”主要活动前一天30日，在东京NHK大厅进行的全体彩排中，人气组合东方神起与参演歌手们一起参与，正在确认退场。

尹恩惠文彩媛

金瑞馨张瑞希

美国的世界最大电子展览会“CES2010”将在7日（当地时间）展示的三星电子立体（3D）电视（照片右）。LG电子内置移动电视功能的便携式DVD播放器（照片左）也在去年年底推出新产品，很有可能在此次展会中登场。

韩国最早的八尾岛（1903.6.1）灯塔是日帝时期的火光。现在新建的八尾岛灯塔正在照亮黑暗的大海。

在KBS《美女们的唠叨》中积聚人气的秋叶里枝的明星画报

金廷恩（音）12月30日身着橙色连衣裙出席了在首尔小公洞乐天Avenuel举行的电影《食客:泡菜战争》的制作报告会，散发出迷人魅力。照片提供：伊诺企划（音）

组合AfterSchool的UEE登上来本月30日下午8点50分开始在首尔登村洞SBS公开大厅举行的“演艺大奖”的开场舞台。与高挑的超模们一起和着碧昂斯的《单身女士》跳舞的UEE展示了即使与模特们相比也毫不逊色的苗条的曲线美和性感的舞姿。照片提供：SBS

爱宝乐园的三只白虎。白虎与独自生活的普通老虎不同，在野生的情况下也和谐相处和行动。

儿童财团爱心大使高斗心（左）等志愿服务者30日正在首尔儿童财团大楼前为缺食儿童准备了“希望盒饭”。

30日在首尔世宗路美国驻韩大使馆大楼，悬挂着写有美国总统奥巴马信息“共建美好世界”的大型新年问候横幅。

30日KOSPI指数比前一天上涨10.29点，达到1682.77点，结束了今年最后的股市。去年12月30日以1124.47点收市，一年之间上涨了49.65%。

少女时代的侑莉显露了此前隐藏起来的凹凸有致的腰部曲线，发散出成熟魅力。侑莉上周在首尔奥林匹克公园击剑馆举行的少女时代单独演唱会上，身着性感的背心和红色感光度的裤子登场，使得万余名男性粉丝如痴如狂。

29日下午在安养市内体育馆举行的09-10职业篮球安养KT&G和仁川电子Land的比赛中，啦啦队正在加油助威。

LG商社Twin葡萄酒为迎接农历庚寅虎年，推出了2种在商标上加入了许英万大师的虎图的葡萄酒。

CJ集团的新职员们正在欢呼新年希望。他们是从170：1的求职竞争中脱颖而出的。

本月29日在首尔63大厦举行了韩国舆论人联合会主办的第9届引以为荣的韩国人大奖的颁奖典礼。被授予电影部门大奖的李炳宪在摆造型。

2020年开放的首尔大公园大草原。游客们可以乘坐卡车享受探险旅行（上）。在主题公园的入口，游客可以乘坐游乐设施（下）。

海军第二舰队虎头海雕号235编队正在西海的北方分界线（NLL）举行射击训练。

庚寅年虎年即将到来之际，28日在京畿道的爱宝乐园里老虎们在咆哮。