随着演员李敏镐（28岁）和Miss A成员秀智（21岁）正式承认恋情，关于两人约会一事正在引发高度关注。 3月23日某娱乐媒体以《李敏镐-秀智，伦敦约会被拍，韩法英秘密旅行》为题，报道了两人在海外约会的消息,由此被爆出。据报道，李敏镐和秀智本月10日分别前往巴黎和伦敦拍摄画报。他们在结束了全部日程后于15日在伦敦会面。媒体表示“他们一同入住香格里拉酒店”，“李敏镐亲自开车，享受伦敦约会”。报道称，李敏镐与秀智上月23日后几乎每天都见面，上月25日在首尔南山约会，在欧洲两人也度过了三天两夜的甜蜜约会。

第七次韩中日外长会议21日在韩国首尔举行。三国外长表示，希望韩中日能够恢复三国合作体系。 韩中日外长会议当天在首尔新罗酒店举行，韩国外交部长官尹炳世、中国外交部长王毅、日本外相岸田文雄出席了会议。外长会议发布的联合新闻稿指出，三国将本着正视历史、面向未来的精神，妥善处理有关问题，为改善双边关系、加强三国合作而共同努力。三国外长决定在此次会议成果基础上，为在三国均方便时尽早举行三国领导人会议而继续努力。 此外，三国外长就加快建设韩中日自贸区达成一致。就朝核问题，三国外长重申坚决反对在韩半岛开发核武器，朝方应认真履行联合国安理会的有关决议和《9·19共同声明》内容。三方商定为重启朝核问题六方会谈继

国家领导人的梦想，通常代表着该国全体人民的梦想。从中国国家主席习近平身上，我们可以看到整个中国的梦想。去年7月15日，习近平出访巴西的福塔莱萨(Fortaleza)，并与俄罗斯、印度、南非、巴西等其他“金砖国家（BRICS）”的首脑一起在当地合影留念。与其他首脑相比，习近平显得尤为神采奕奕。当天，就成立由中国主导的新开发银行（NDB）一事，习近平也与其他首脑达成协议。NDB旨在为发展中国家的基础设施建设提供支援，但这不是全部。它还是习近平面对美国金融霸权进行挑战之地。1944年，美国在新罕布什尔州布雷顿森林的某酒店被选为国际通货国，当时所有一切都基于世界银行及国际货币基金组织。此后，世界银行及

朝鲜有石油吗？虽然很久以前对此就有争议，不管怎样，外国企业正在勘探朝鲜的石油。 蒙古HBOil JSC石油公司在2013年6月以1000万美元收购了朝鲜国营石油公司胜利化学联合企业20%的股份，这是为了在朝鲜罗先特别市等地进行内陆油田和煤气田的勘探。为此，HBOil JSC公司去年5月在平壤羊角岛酒店为该项目设立了办公室。 之前英国Aminex公司在2004年认为朝鲜东海东韩湾盆地很可能藏有石油，于是决定在朝鲜全境进行20年的石油勘探和开发，与朝鲜石油开发总公司签署合约。Aminex的哈尔总经理认为，“朝鲜可采掘的石油储藏量大约在40~50亿桶”。然而，Aminex公司因2012年朝鲜政局的骤

中国版《无限挑战》即将与观众们见面。 3月16日，MBC方面表示“《无限挑战》中国版将和中国CCTV共同制作完成”。本月18日下午将在中国上海新江大酒店举行的制作发布会上，MBC资讯事业局长闵完植（音）、综艺2局副局长金九山（音）等将出席，宣布MBC《无限挑战》正式进军中国。 制作发布会上将举行MBC和央视创造传媒有限公司（由CCTV全额出资成立的公司）、星晖制作公司（Starry Production，《中国好声音》的制作公司）三大公司签署中国版《无限挑战》第一季合作意向书的签字仪式。 MBC方面解释说“制作《无限挑战》的消息传出后，中国各大电视台和制作公司都蜂拥前来，一度造成市场混乱。因此

照片1：图为既能一览南山塔美景，又设有迷你露天浴池的“精品商务酒店”——宜必思style首尔明洞大使酒店 照片2：图为新罗舒泰酒店 照片3：图为乐天城市酒店 将身体泡在热水之中，遥望着南山塔，享受春风抚慰的迷你露天浴池、从21层高的楼上俯瞰首尔市中心的夜景，品尝着美酒的酒店屋顶酒吧，以上便是在首尔明洞新开张的商务型酒店—— 宜必思style首尔明洞大使酒店于3月11日推出的附加服务设施。 商务型酒店以出差的公司员工或个人游客为主要顾客群，与将服务与设施减至最少相反，其价格为每晚10~20万韩元。宜必思style也将价格定在了一晚10万韩元（人均最低价）的标准。尽管如此，商务型酒店像精品酒店一样

研究结果表明，至少持续四天以上的韩半岛恶性雾霾是由来自中国的污染物质引起的。韩国首尔大学许昌会（地球环境科学部）教授的研究小组对韩半岛空气流动进行了反追踪调查，于3月11日公布了上述事实。 当首尔出现最严重雾霾现象时，毫无例外，2~3天前中国东、中部地区可吸入颗粒物的污染度均会有所上升。被污染气团乘偏西风一路向东至韩半岛，此时，会形成超强高气压并滞留在中国东部及韩半岛上空等，为恶性雾霾现象的发生埋下隐患。高气压其中担负着持续牵引中国污染物的抽气泵作用，从而使中国北京、天津等大城市、工业地区的污染空气进入韩半岛，而恶性雾霾一般在下雨的时候才结束。 据许教授研究小组的调查结果表明，直径不足发丝十分

在这里为大家介绍一下首尔四家著名的意大利面馆。本报经餐馆指南《Diaryr》李润华（音）代表、洲际酒店（Grand InterContinental）总厨房长裴汉哲（音）、Louis cinq主厨李有硕（音）、美食杂志《La main》主编张恩实（音）的推荐为大家挑选了以下四家餐馆。 厨房485 “加入大蒜汁制成的大蒜橄榄油（aglio olio）越嚼越有味儿。” ● 特征: 这是拥有32年料理经验的泰载成（音）主厨开设的意大利餐馆。奶油虾辣椒意大利宽面条和烤宽面条等十种意大利面都使用在卖场直接制作的生面。再加3000韩元就可以品尝到这里独特的美味，例如加入菠菜和辣椒的面或用墨鱼汁制作的面等。

演员金成珉(42岁)再次因吸毒被警方逮捕。金成珉涉嫌2008年和2009年四次从菲律宾私运并吸食大麻而被起诉，被判四年缓刑。缓刑期至本月25日结束。 京畿城南寿井警察署3月11日拘留了涉嫌将冰毒带入韩国境内并出售（违反《毒品类管理法》）的朴某（22岁）等5人。另外，从他们手中购买并吸食毒品的金成珉也因同样的罪名被抓捕，目前正在接受调查。警方计划结束调查后立即申请对金成珉下发逮捕令。朴某等人去年10月起至今共从柬埔寨贩毒商手中购买了50克（价值3亿韩元）冰毒并带回至韩国国内流通。 金成珉去年11月24日向柬埔寨贩毒商账户汇款100万韩元后，在江南区驿三洞R酒店附近通过快递获取了0.8克冰毒。据调

图为朝鲜居民正在马息岭滑雪场接受滑雪培训。（图片来自《画报朝鲜》、《劳动新闻》） 图为2013年12月，金正恩出席滑雪场开业仪式，乘坐索道车。（图片来自《画报朝鲜》、《劳动新闻》） 朝鲜国防委第一委员长金正恩格外钟爱元山，一有时间，就会来这里视察军队、工厂和企业。规模庞大的“国家级联合军事演习”也在元山进行。对朝情报当局者提示称，金正恩曾使用美国产塞斯纳（Cessna）“172天鹰（Skyhawk）”飞机来往于平壤和元山。最近通过间谍卫星传出消息称，金正恩在元山专用别墅新建了飞机跑道。 对于这种独特的情感，我们可从其出生和成长的秘密中一探究竟。旅日同胞出身的生母高英姬（2004年在巴黎进行抗癌

图为3月9日下午在首尔Imperial Palace酒店举行的tvN新周五周六剧《超级老爸烈》制作发布会上，李宥利和李东健正在接受媒体的拍照。将在《超级老爸烈》中饰演车未来（音）的演员李宥利一人完美分饰知性孤傲的医生和温暖多情的单亲妈妈两个角色，并在剧中捕获饰演单身男韩烈（音）的李东健的心。

正在出访中东四国的朴槿惠总统3月6日上午（当地时间）登上了正停靠在第三个正式访问国阿联酋(UAE)阿布扎比港的大祚荣舰，鼓励正在执行海外派兵任务的清海部队及Akh部队的将士们。亲自登上正在派兵海外的韩国舰艇并鼓励将士们，青瓦台表示朴总统是韩国历史上首个这样做的军方统帅者。朴总统去年5月访问UAE当时也鼓励了Akh部队的将士们。当时，将士们被邀请到朴总统下榻的酒店，但这次是朴总统亲自登上舰艇与将士们见面。Akh部队正在对UAE军特殊战斗部队的教育训练提供支援。清海部队是为救出2011年1月被索马里海盗绑架的三湖珠宝号船员而执行“亚丁湾黎明作战”的部队。大祚荣舰从2014年10月起在索马里海域执行

本文将向大家介绍4家首尔著名的红豆粥美食店。我们从餐厅指南书籍《Diaryr》的李允和（音）代表、洲际酒店总厨师长裴韩哲（音）、The Plaza酒店总厨师长许成求（音）和乐天酒店首尔木槿花主厨千德尚（音）的推荐中，选出了4家获得重复推荐的红豆粥人气店，介绍给大家。 首尔排第二美味的红豆粥店“长期专注于红豆粥等健康食品，非常受外国人欢迎。” ● 特点：1976年开门营业以来，40年时间里一直开在三清洞，是当地著名的美食名店。店里用软糯的红豆渣做粥，入口即化，口感极其柔和。加上大块的糯米糕，咀嚼起来美味加倍。此外，碗中还会放上与糯米糕一起蒸制的栗子、大豆、银杏作为浇头。店里充满岁月感的古老装潢会

3月2日在西班牙巴塞罗那ME酒店，前一日公开Galaxy S6并获得好评的三星电子IM部门社长申宗均亮相记者座谈会场，他用“无休止的改进”结束了开场问候。 接着，李仁钟（音）副社长接过麦克风，他是三星电子无线事业部的B2B（企业对企业）开发组长。他自信的表示“S6是最适合企业使用的一款智能手机”，透露了三星除面对站在明处的竞争对手苹果外所瞄准的新顾客群，即企业智能手机市场。三星为此进行了彻底的准备。 李副社长首先在座谈会上介绍了三星的新朋友，他说“我们与微软做了一笔大交易”。S6内置了微软的电子备忘录one note和包括excel在内的Office 365等应用，这些都是企业常用的业务处理应

“现代石油公司K联赛Classic 2015”媒体日活动3月5日在首尔希尔顿酒店举行。图为总教练们手捧冠军杯接受媒体的拍照。

对于首尔市民来说，仁寺洞是类似心灵故乡的地方。在这能够细细体会韩国传统文化。这里到处都是能够感受仁寺洞传统风味的韩定食饭店和传统茶馆。展示并出售古美术品和韩国工艺品的画廊和闺阁随处可见。虽然时光流逝，如今的仁寺洞已不及过去，但街头小巷仍有历史悠久的著名景点。像森吉街这样近来出现的一些地方，能够体会仁寺洞多彩的方方面面。 胜洞教会-3.1运动现场 胜洞教会是蕴含日本殖民地时期独立运动历史的地方。1919年3.1运动当时，来自全国的学生代表筹备万岁运动，起事前天，躲避日本搜查派发太极旗和独立宣言的地方就是胜洞教会。胜洞教会已有100多年的历史。1893年传教士Samuel Moore在现乐天酒店旁

化妆品品牌BOBBIBROWN为纪念预计今年4月初推出的新产品“INTENSIVE SKIN SERUM FOUNDATION SPF 40 PA+++”而举行了照片活动。图为演员秀贤（音）参加3月3日下午在首尔奖忠洞新罗酒店举行的照片活动，接受媒体拍照。

化妆品品牌BOBBIBROWN为纪念预计今年4月初推出的新产品“INTENSIVE SKIN SERUM FOUNDATION SPF 40 PA+++”而举行了照片活动。图为f(x)成员Luna参加3月3日下午在首尔奖忠洞新罗酒店举行的照片活动，接受媒体拍照。

化妆品品牌BOBBIBROWN为纪念预计今年4月初推出的新产品“INTENSIVE SKIN SERUM FOUNDATION SPF 40 PA+++”而举行了照片活动。图为电视人朴恩智（音）参加3月3日下午在首尔奖忠洞新罗酒店举行的照片活动，接受媒体拍照。

现代集团会长玄贞恩（60岁）、保宁制药会长金恩璿（56岁）和新罗酒店社长李富真（44岁）入选了美国专业经济杂志《福布斯》亚洲版评选的“亚洲商界权势女性50强”。《福布斯》评价，玄会长“通过执行3.3万亿韩元规模的自救计划改善财务结构，成功进行了集团结构调整”，特别是“通过出售子公司和集团资产，将主要力量集中在海运、机械设备和对朝事业上，获得了金融市场的好评”。这是玄会长继2012年后第二次榜上有名。 对于金恩璿会长，《福布斯》介绍称“金会长作为企业创始人的长女，2001年担任副会长之后，一举将公司销售额提升到3595亿韩元，跻身韩国十大制药公司”。《福布斯》介绍，李富真社长在第一毛织和三星SD