2010年年度预算案审查第三天的9日国会预算决算特别委员会会议场，预算案的资料堆到了空着的议员席后（照片右）。另一边，各部门公务员为了帮助国务委员的答辩正在等待。为了超过法定处理期限（2日）的预算案，朝野于10日开始召开一个月的临时国会。

上月10日在西海发生的大青海战当时胜利的主角们9日在国防部举行的全军主要指挥官会议上获得武功勋章等褒奖。国防部长官金泰荣（左）正在向立功者授予勋章。

9日,大象（株）员工和专属代言人李孝利（左）在首尔新设洞总公司迎来岁末年初之际，正在制作向单亲家庭儿童转达的“青正园礼物包”。

2009韩国女子职业高尔夫（KLPGA）大赏颁奖仪式9日在蚕室乐天世界酒店举行。徐希炅正在表演萨尔萨舞。

正在进行公寓收尾工程的京畿道广州市松汀洞。在被指定为八堂水源特别对策区的庆安川边，能够建设大规模公寓区是因为广州市自发实施了水质污染总量管理制，大幅减少了污染物质的排出。

在职业篮球联赛大邱Orions与首尔三星的比赛中，三星的李承俊（音）在Orions郑勋（音）的防守之前将球传至篮下。

京畿道华城市东滩新城正在施工中的最高66层的商住综合楼。到明年8月竣工的话，将成为第三高的公寓。 [POSCO建设提供]

8日，在蚕室室内体育馆举行的职业篮球联赛大邱Orions与首尔三星的比赛中，拉拉队员正以热烈的舞动来引导观众们的加油。

8日，包括首尔在内的中西部地区突降大雪，守门士兵的换岗仪式队列迎雪走过首尔德寿宫门前。

可以用交通卡捐赠的数码慈善锅于7日在乐天百货店釜山本店正门前的广场登场。

7日在忠南泰安郡安兴港附近的沙滩，一位老人正在拾蛤蜊。

7日在首尔光化门广场，长100米、高34米（相当于13层公寓）的大型滑板跳台安装工程正在进行之中。13日将在这里举行“滑雪板世界杯空中滑雪大赛”。

凝聚高宗之恨的大韩帝国驻美大使馆（当时的名称为公使馆）建筑物内部照片首次公开。1903年拍摄的这两张照片（①②）原本在华盛顿历史协会（the Historical Society of Washington DC），由在美同胞、韩国历史保存协会理事长尹基元（音）拍摄后提供给了本报。1903年当时驻美大使馆的样子（照片③）在100年的岁月流逝后仍然被原封不动地保存了下来（照片④）。

大国家党前代表朴槿惠6日下午出席了在首尔龙山区葛月洞原首都女高运动场举行的“帮助少年少女的爱心泡菜腌制和义卖会”。也许是因为最近朴前代表的议员会馆事务室收到恐吓信，印有“Staff”字样身份证明的活动人员在朴前代表周边围成人墙进行引导。

在全南顺天湾周边的水田里，第228号自然保护动物黑鹤正在结群吃着谷粒。顺天市为了打造1000只黑鹤造访的“千鹤城市”，从2007年开始搬迁了238跟电线杆，并努力在水田里撒下谷粒。

从6日至本月月底，在釜山海云台水族馆中举行的“企鹅圣诞老人招待的海中圣诞节”。幼儿园学生穿着儿童圣诞老人的服装参加，愉快地欣赏着圣诞村。

难以承受严寒的热带动物在冬天的野外也能够看到。果川首尔动物园在饲养场铺上热线，安上热灯，让动物在野外也可以温暖地进行休息。

“2010首尔自行车展”4日在首尔会展中心举行。活动工作人员正在一手举起4.48公斤的超轻自行车。

用再生用品制作乐器来演奏的音乐会4日在首尔小公洞乐天百货店前举行。