4月14日在首尔市厅分馆中举行了布莱恩·奥泽（Brian Orser）教练的首尔特别市荣誉市民授予仪式。图为金妍儿向奥泽教练献上花束后正与教练拥抱表示祝贺。

“丰满的娃娃脸”李智英（音）画报公开

由来自27个国家的459个公司参加的“2010首尔国际工程机械展”将于4月13日至4月18日在京畿道高阳市KINTEX举行。图为参观者们正在观看现代威亚（wia）株式会社开发的产业用机器人工作的样子。

天再冷也要看棒球啊~

4月13日在光化门金融中心（Finance Center）广场举行的玛莎拉蒂四座敞篷跑车GranCabrio新车型面世会上，车模们正在展示新车。

4月13日在狎鸥亭洞CGV中举行的林相洙导演的电影《侍女》的记者恳谈会。

4月13日下午在京畿道杨州MBC文化园举行的MBC电视台周三周四剧《个人取向》制作现场公开活动中，李敏镐和孙艺珍正在各媒体面前摆造型。

Babyvox的成员金琦芝（音，30岁）与准新郎宋炫硕（音，30岁）将于本周六下午6点在首尔论岘洞的帝国酒店（imperialpalace）中举行婚礼。

釜山市东莱区选举管理委员会4月12日在社稷棒球场正门举行了由参选者和地区选民等100余人参加的“公正自行车宣传团发队仪式”。

济州岛汉拿山白鹿潭的水满了。白鹿潭潭底的主要成分是火山灰土层，潭中的水向地底渗透的速度非常快，因此除非下特别大的雨，否则平时白鹿潭中心处的水深只有1~2米左右。继3月30日汉拿山山顶降了219毫米的雨水之后，到4月12日上午，这里的降水量已达到了400毫米。 [济州岛 世界自然遗产管理本部 提供]

李海仁(音)超性感画报

《ELLE》杂志的5月刊中计划使用《导演和缪斯女神》为主题概念。在尹钟锡（音）导演制作的这次“永不陨落的女演员——Rita Hayworth”篇中，韩艺瑟完美再现了现代版Rita Hayworth的形象。照片：《ELLE》提供

4月11日下午在首尔木洞棒球场中举行的2010职业棒球Nexen Heroes和SK Wyverns对的比赛。

4月10日下午在忠清南道唐津郡松岳面基地沙（音）里举行了韩国国内最大规模的拔河比赛。当日共有15000多人参加了此次活动。

4月11日在釜山沙上区严弓洞农协釜山花卉共同销售集市里举办的“第九届沙上花卉节”上，孩子们正在专心地欣赏盛开的春花。

“SK电讯（SK Telecom）11番街”网上购物商城正面对所有商品购买者开展最长可达11个月的免息分期付款活动，开创了流通业界的先河。

4月11日下午，蚕室室内体育馆内举行了09~10赛季职业篮球总决赛蔚山Mobis和全州KCC的第六战。图为演员李英爱来到球场观战时露出了灿烂的笑容。

首尔儿童大公园喷水池在这春季盎然的时节装饰一新，展示着让人感觉凉爽的喷水秀。4月9日一起来到首尔儿童大公园的孩子们正在走过喷水隧道。

2架将在下个月退役的F-4D战斗机（前）同最尖端的机种——F-15K的2架战斗机正一起在独岛的上空飞行。代替30多架F-4D战斗机的F-15K具有优秀的武装能力，它们将执行守卫天安舰沉没事故发生的西海北方界线（NLL）的任务。