“现在我想享受赛季结束的幸福。” 在意大利都灵举行的2010ISU花滑世锦赛上荣获银牌并已于3月31日回国的金妍儿（20岁，高丽大学）称，也许是很久之后才回国，非常地想家。在当天抵达仁川机场后立即举行的记者会上，金妍儿如此说道：“除了温哥华冬奥会结束后暂时留在首尔外，去年8月回韩国是最后一次。”金妍儿高兴地说道：“多伦多的生活冗长，想在韩国的家人和朋友，终于回来了。”对于回国的感受，她表示“现在可以在没有冬奥会压力的情况下生活，非常好”，流露出轻松的表情。 在本赛季参加的所有比赛中都获得了金牌，唯独在世锦赛上取得了银牌，金妍儿却自我评价称“感到满足”。她说道：“冬奥会以后参加世锦赛非常辛苦。虽

“就算长胖也不要说什么，我会吃到撑破肚皮。” “花滑女王”金妍儿（20岁，高丽大学）的“2009~2010赛季”落幕了。结束29日（韩国时间）国际滑联（ISU）世锦赛表演赛后的金妍儿开心地笑道：“虽然辛苦，但是最幸福的赛季结束了。”走入记者会见场的她笑道：“现在会将想吃的东西摆满面前尽情地吃。就算长胖也不要说什么”，“可是我如果长胖的话，会从脸开始长胖。看到报道中我的脸会大吃一惊。因此我不能放心大吃。” ◇ “十年后也将从事花滑” 对于迫在眉睫的关心之事——自己的未来，金妍儿有怎么的想法呢？她说道：“我能想到的是作为花滑运动员留下来，继续参加大赛，进行冰上表演和上学。在怀疑能否保持实力和‘还要

“此次将明察真相。” 韩国冰上竞技联盟利剑出鞘。在“李政洙（21岁）事由书事件”扩大之后，韩国冰上竞技联盟立即表示将通过调查真相弄清事实。联盟相关人士最近表示：“每当短道速滑出事时‘派系问题’就会倍受争议。虽然以前有派系，但是我确信现在没有。如果此次的事情不了了之的话，类似的事件将会继续发生。我们将采取彻底的调查。” 21日（韩国时间）在保加利亚索非亚落幕的2010国际滑联（ISU）短道速滑世锦赛个人项目比赛中，李政洙以脚腕负伤的原因提出事由书后没有参赛。其后安贤洙（2006都灵冬奥会短道速滑三冠王）的父亲安基元（音）24日在安贤洙的粉丝俱乐部论坛上发表了“李政洙选手没有参加世锦赛个人赛的原因

金妍儿（20岁）表示“比奥运会结束时还高兴”。这是对她来说犹如10年一样漫长的一个月。 金妍儿上月26日在温哥华冬奥会上获得了金牌。紧接着30天后她又在国际滑联（ISU）的世界锦标赛上摘得了银牌。 金妍儿28日（韩国时间）在意大利都灵结束的女子单人自由滑项目中获得130.49分，加上前一天的短节目分数（60.30分）共190.79分，排名第2位。冠军为夺得197.58分的日本的浅田真央。 ◇无奈的出战=在温哥华冬奥会上摘得金牌的雷萨切克（男子单人滑）和申雪、赵宏博（双人滑）组合没有参加这次世界锦标赛。奥运会的金牌得主们大部分不参加当年举行的世界锦标赛。因为这不仅很难具备目标意识，而且“必须要做

韩国运动员金妍儿的“选择期”临近。2009~2010国际滑联(ISU)花样滑冰锦标赛结束后，金妍儿本次赛季将完全落下帷幕。这时她就要决定是否继续其运动员的生活。 ◇ 继续运动员生活或者退役3月2日，金妍儿在前往异地训练地多伦多之际曾坚定表示：“不会进军演艺圈”。金妍儿有两种现实的选择：一是退役后转为职业运动员环游世界进行冰上表演，二是继续参加国际大赛在2014年俄罗斯索契冬奥会上再次进行挑战。但是现在除了金妍儿，谁也不能做出轻易的预测。金妍儿身边的一位人士表示：“似乎连本人都还在为未来所苦恼，还没有作出决定。”如果金妍儿选择退役的话，很可能会像2006年都灵冬奥会金牌得主荒川静香（日本）一样完

2010温哥华冬季残奥会本月22日（韩国时间）落下了帷幕。 此次冬奥会共有来自44个国家的503名残疾选手参赛，为期十天。韩国轮椅冰壶(Wheelchair curling)队克服了当地恶劣的环境，光荣地摘得了银牌。韩国国家队以综合成绩位列第18位结束了此次大赛。韩国此次派出了历届以来最大规模的5个项目共24名选手的阵容。高山滑雪选手韩相民（音，31岁）和速度滑雪选手林学洙（音，21岁）虽然在比赛中都表现出色，但均与奖牌无缘。根据不论奖牌颜色、只考虑奖牌总数的原则，最后俄罗斯以12金、16银、10铜的总成绩位列奖牌榜第一。

“看着（金）妍儿，就像看着自己的女儿在成长。” 这是将金妍儿（20岁，高丽大学）培养成“花样滑冰女王”的奥泽教练（49岁，加拿大）说的话。 本月1日（韩国时间）我们在他的宿舍——温哥华费尔蒙酒店的休息室里对他进行了单独采访。他穿着背上印着“KOREA”的代表队训练夹克和牛仔裤。那天正好是温哥华冬奥会最后一场比赛——美国和加拿大的冰球决赛开赛的日子。穿着KOREA制服的他一边看着大厅的大电视一边为加拿大热烈加油。他还说：“同加拿大在冰球上获胜相比，金妍儿在奥运会上夺得金牌更让我高兴。”在同他交谈的40多分钟里，采访中断了8次。因为认识他的加拿大人一直请求签名或一起拍照。在1984年和1988年冬

韩国雪车（Bobsleigh）首次在奥运会舞台上进入决赛，创造了“小奇迹”。战胜对手日本，成为进入决赛的惟一一个亚洲国家。这是在连赛场都没有的不毛之地上仅凭一片热情的韩国青年们的壮举。以“韩国雪车始祖”姜光培（音，37岁，江原道厅）为中心的金正秀（音，29岁，江原道厅）、李辰熙（26岁，江陵大学）、金东炫（23岁，延世大学）出战的代表队28日（韩国时间）在惠勒斯速滑中心举行的温哥华冬奥会雪车男子4人比赛的1到4局以合计3分31秒13创造了在25个组中位居19位的纪录。美国夺得了金牌，德国和加拿大分获亚军和季军。虽然韩国排名靠后，但雪车选手团还是开心地笑了。在首次出战的奥运会上，韩国雪车展现了比

在温哥华冬奥会上获得花样滑冰女子单人滑金牌的金妍儿（20岁）稳定了一下自己内心满溢出的感情，再次向人们展现出自己的微笑。她表示：“在冬奥会上展现出了之前准备的全部水平十分开心。短期内我没有什么别的想法，只是希望享受这种感觉。” -在自由滑比赛结束之后流下泪水，当时是怎么想的呢？“这是我第一次在结束比赛之后流泪。到目前为止每当看到其他选手流泪时我总是在想那究竟是一种什么样的感觉。我不知不觉间就留下了泪水。我到现在也不知道究竟为何流泪。我等待冬奥会很久了，之前准备得很辛苦，因此在比赛结束之后内心十分畅快。我之前就是想尽快结束冬奥会的比赛。”-在比赛结束之后有什么感受？“在冬奥会的舞台上展现出了之前

“已经做出的裁判不能被颠覆。虽然感到冤枉，但没有办法。”女子短道速滑代表队教练崔广福（音，36岁）无法掩饰他的复杂心情。他表示：“虽然知道裁判是不利于韩国的一些人，但没能作好准备导致最终出现了这种结果，非常遗憾。”崔教练强调：“虽然金玟廷被判犯规，但不能斥责或误解选手。”以下是采访问答。-取消资格的判罚出来之前经过了很长时间，是吗？“主裁判和副裁判就判决产生了争议。副裁判即使提出意见，做出最终裁决的还是主裁判。可以认定为犯规，也可以认定为未犯规，但最终给了犯规判决。” -比赛前是否预料到了不利的裁判结果？“我们掌握裁判组的倾向并制订了很多对策。昨天还通过选手团会议提醒选手‘稍一疏忽就有可能出现

金妍儿即使在世界最高舞台上也没有紧张，展示出了自己的技术。这是“快速时代”应有的自信。以下是分别同金妍儿和奥泽教练的一问一答。-对今天得到的分数满意吗？“与分数相比，我很高兴今天能够将准备的都发挥出来了。因为准备得很充分，所以没有发抖或紧张。很高兴在冬奥会上能够表演得很好，以完美收场。”-就在你之前表演的浅田真央的分数很高，对此你有负担吗？“浅田的表演很完美。如果没能看到或听到前面选手的表现就好了，但不可能看不到，但没有对我的比赛造成影响。”-你创造了历届最高的好成绩，怎么看呢？“如果没有失误地表演完的话，我想可以得到（最高分）的。我没有很在意分数。” -怎样做的冬奥会准备？“在多伦

“所有这一切都是奇迹。”韩国选手李承勋在温哥华冬奥会速度滑冰男子10000米中摘取了幸运金牌后，无法抑制自己的表情。他表示：“创造奥运会新纪录也是奇迹，但是首先到达终点的克拉默选手居然丧失比赛资格……我真不敢相信。”-获得金牌后有什么感想呢?“似乎是因为渔翁得利才获得金牌的，但还是非常高兴。当从第二名变成第一名时精神都有些异常了。不管结果怎样，我已经尽了自己最大的努力。我想下次正面打赢克拉默选手。”-被编在前面组没有负担吗？“太早开始比赛，很遗憾没有观看和分析别的选手的纪录。但幸运的是这次纪录不错。”-打败欧洲选手的秘诀是什么？“欧洲选手腿长不容易赶上。然而越是这样在要降低姿势的时候体力负担就

“秘诀？就是把握住选手的特征，让他集中训练一个项目。”在2010年温哥华冬奥会初期，韩国国民提得最多的名字是牟太范（21岁）和李相花（21岁）。不仅是因为他们同时夺得了男女500米速度滑冰的冠军，同时也是因为让世界吃了一惊的“快速时代”。而且他们身边总是站着金宽奎（音，43岁）教练。韩国队在速度滑冰上夺得了了让人意想不到的奖牌后，涌现了“短道速滑训练有了效果”，“得益于高强度的训练”等分析。金教练直接表示的秘诀是“1人战略”。◇“制定训练时间表，头差点都麻了”韩国在1948年第一次出战圣莫里茨冬奥会以后，在58年的时间里在速度项目中只得到了一枚银牌和一枚铜牌。但在这次的温哥华冬奥会上已经得到了

金妍儿（20岁）的父亲金贤锡（音，53岁）感叹“最近时间似乎过得太慢了”。“世界人的节日”之奥运会。梦想着这个舞台奔跑而来的女儿妍儿正好站在测试台上。希望心扑通扑通跳的瞬间能快些过去，但奇怪的是时间过得异常的慢。 金爸爸为了能和女儿一起面对历史性的瞬间，本月23日（韩国时间）抵达了温哥华。 他一边表示“人们都说我女儿是毫无悬念的金牌冲击者，这话对于她本人来说可能是莫大的负担。从目前为止的结果来看，水平最高的选手并非一定能获得金牌。所以不是说奥运会金牌是上帝赐予的吗”，一边提醒不要骄傲自满。 同时他还说“大家都期待着金牌，而我只是希望妍儿能平安地结束比赛”。据说金爸爸的担心因看着去年游泳选手朴泰

尽管不是最好，但是避免了最坏的情况。在韩国时间24日进行的冬奥会短节目比赛当中，金妍儿（20岁）将在第5组第3位（整体第23位）出场。世界排名前10的选手都在第5至第6组出场，金妍儿在这些选手当中属于相对靠前的位置。 在抽签结果公布之后，金妍儿展露出了微笑。这是因为她不用在漫长的紧张中等待自己的顺序。金妍儿每次参加比赛时都会说“只要不是最后一个就好了”。按照这次短节目比赛的顺序，她将在日本选手浅田真央后面出场。尽管她表示“不是第5组第一个我很遗憾”，但是她的眼神说明心情已经放松了。浅田真央的短节目比赛实力特别弱，一旦她出现失误，那么金妍儿就可以轻松地比赛了。 浅田真央在2009/2010赛季的

“花滑女王”金妍儿（20岁，高丽大学）在冬奥会举办地加拿大温哥华当地结束了心情愉快的首次训练。金妍儿的跳跃高且利落，演技精致。训练结束之后，金妍儿和奥泽教练带着满意的笑容表示“状态很好”。 ◇高低不平的冰面，适应完成2月20日（韩国时间）来到温哥华的金妍儿于21日上午熟悉了赛场——太平洋体育馆的冰面感觉。由于短道速滑比赛每天都在这里进行，滑冰场的冰质并不太好。冬奥会裁判大韩冰上竞技联盟花滑副会长李知姬（音）说：“冰面相当不平。而且据说冰质软，冰刀常常卡住。因此我打算向组委会方面提出提高冰面质量的要求。”金妍儿在训练后说道：“冰质和我想象的不同，刚开始时吃了不少苦头，但我现在知道是什么样的冰质了

李政洙（21岁）成为温哥华冬奥会双冠王。2月21日（韩国时间）短道速滑男子1000米决赛中，李政洙以1分23秒747的成绩继1500米之后获得第二枚金牌，李昊锡（24岁）获得一枚银牌。女子1500米中李恩星（19岁）、朴胜羲（18岁）分别获得银牌和铜牌。 当天获得1金、2银、1铜的韩国以4金、4银、1铜的成绩排在综合排行榜第4位。随着比赛初期接连获得佳绩，韩国选手团上调了目标（金牌5枚以上、综合排名前十）。迄今为止，韩国的最高排名是1994年利勒哈默尔冬奥会第6名，最多奖牌数是在2006年都灵冬奥会上的11枚（6金、3银、2铜）。 韩国有望在之后的短道速滑（男子500米、5000米接力赛，女子

他们个性洋溢。在愉快、爽快、痛快的新生代金牌得主牟太范和李相花(音)身上，处处显露着在已往选手身上找不到的轻松和才智。 在本月18日（韩国时间）的男子速度滑冰1000米比赛中又摘得一枚银牌的牟太范进入赛后记者会场发出“哈”的声音，满面带笑。还没忘了自己鼓掌庆祝自己。他透露称：“在1000米比赛中夺得金牌的美国选手沙尼·戴维斯滑的时候嘴干得厉害。我在心里拜托他‘沙尼，稍微跑慢点不行么’，‘沙尼，你就出一次错不行么？’。” 对于记者问道是否感受到了自己的知名度，他大大方方地回答称：“我本来也整天和夺得5000米比赛银牌的（李）承勋说‘想尽快回到韩国，在市内走一圈’。想堂堂正正地走一圈”。 新生代选

2010加拿大温哥华冬运会的主项目大幕将要拉开。“花滑女王”金妍儿（20岁，高丽大学）终于将于本月20日（韩国时间）进军“约定之地”温哥华了。 冬奥会的性感明星金妍儿《多伦多太阳报》（www.torontosun.com）本月17日（韩国时间）选出了“点燃冬奥会的10名女性性感明星”。妍儿与美国花样滑冰国家代表泰妮丝·杰西卡·路易斯·贝尔宾（26岁）、美国滑雪代表林赛·弗恩（26岁）、澳大利亚滑雪板代表特雅·布莱特（24岁）等一起榜上有名。《多伦多太阳报》刊登了长长的直发垂到白色连衣裙上的金妍儿的照片，同时介绍说：“被称为‘女王妍儿’的金妍儿是温哥华冬奥会女子花样滑冰有力的金牌候选人。她是短节

大不一样的训练方法让速度滑冰代表队换了个样。在往届奥运会中，1枚银牌和1枚铜牌是代表队获奖的全部，但是在温哥华奥运会中，代表队已经摘得了2枚金牌和1枚银牌。世界冰上运动界惊叹道：“韩国正在改写速度滑冰运动的版图。” “教练，求求你到此为止吧。”（李相花，音） “好。那再来两轮吧。”（教练） 这是每次训练的时候，李相花和代表队的金关奎（音）教练之间的对话。金教练称：“冬季赛季的成绩大部分到夏季就见分晓。”意思是比起冬季的速滑训练，夏季的地上训练如何进行更为重要。为了这次奥运会，代表队从4月份开始就启动了“特别体力训练系统”，每天原本4个小时的体力训练时间延长至6个小时。 这给选手们出了一个超过他