您正在使用三星Anycall手机吗？ 那么，向您推荐一下韩国之旅的三星电子宣传馆——d’light，因为这里展示着您正在使用的“Anycall数码世界”。 即使您使用的是其他牌子的手机，那也没关系。因为d’light为您展示的是一个不仅有手机，还有我们生活中使用的各种数码产品制造的神秘世界。 用一句话来概括d’light，那就是体验和感受我们梦想的数码世界的地方。不要以为它只是一个企业的宣传馆，d’light还是展开未来梦想的空间。d’light是“digital(数码)”和“light(光)”的合成词，意思是照亮数码世界之路的光。在这里，我们能够发现数码世界之路。 位于瑞草洞江南站旁边的三星

您对自己的健康充满自信吗？ 对于生活在二十一世纪的人们来说，没有什么比健康更重要的了。“健康是革命的本钱”，为了追求高质量的健康生活，越来越多的人开始出入练身房、进行各种运动、甚至开始关心与健康相关的饮食等。然而，只注重保养不去预防的话，所有的一切都将是徒劳无功，这便是人们开始主动进行定期体检的原因之一。简单来说，定期体检的好处就在于可以“防患于未然”，即提前发现身体的薄弱部分并加以及时的治疗。 说起体检，大多数人会联想起在学校时接受过的身体检查。然而现在要向大家介绍的汉阳大学综合体检中心却是一处能让您在利用最尖端设备检查身体的同时享受到亲切、舒适、高质量服务的地方。 汉阳大学医疗院全景。 以

认真工作的人们，让我们抛开工作向大海出发吧！今年的夏天已经所剩无几，快带上亲友一起到全罗南道的海水浴场共度这最后的夏日狂欢吧！ 大田海水浴场所在地：全罗南道高兴郡豆原面大田里规模：白色沙滩长1900米，宽100米联系电话：061-830-5616这是位于高兴郡西北约12公里的豆原面大田里的海水浴场。位于净水海域得粮湾的该海水浴场长1.9公里，宽100米。在广阔的银色沙滩上生长着约500余株树龄达百年以上的松树，形成了一片郁郁葱葱的松林。海边的坡度比较舒缓，是全家避暑的绝佳选择。停车场、公共卫生间、浴池、饮水台等便利设施一应俱全。特别是海水浴场周围经历了悠久岁月的风浪洗礼形成的陡峭岩壁，是游客们

眺望闲丽水道的统营缆车经过游客们的口口传传，运行1年零5个月后单日乘客突破了1万名。

味道和氛围都是五星Ceci Cela西来村店继清潭洞之后，在西来村开业的比利时风格自制咖啡店Ceci Cela。拓展的阳台让人联想起欧洲的露天咖啡店。每天亲自制作的自制蛋糕在下午就会售完，非常受欢迎。虽然与纽约的早午餐味道不是百分百相似，但确是韩国早午餐餐厅中最相似的。露天咖啡店，难道不是享受早午餐的最佳场所吗？地址：首尔特别市瑞草区方背洞797-7号电话号码：02-591-3388推荐菜单：黄油奶油煎饼和香草冰淇淋 ，价格为13000韩元（平时）和15000韩元（周末）；胡萝卜蛋糕8000韩元，另外有10%的附加税营业时间：11:00-24:00/早午餐菜单时间：平时（11:00-15:30

酷热难耐的8月，处在酷暑炎热中，您的身体甚至心里是不是都感到很疲惫呢？暂时从重复的日常生活中解脱出来，把自己投入到凉爽的海边吧！ 驾马尾海水浴场 ▶所在地：全罗南道灵光郡弘农邑桂马里 沙滩格外广阔的这里很久以前就是湖南3大避暑胜地之一，是在像屏风一样广泛笼罩的松林间午睡的好地方。海水浴场开放期间，每年都邀请国内知名歌手在人山人海之中举办海边歌曲节。长1公里、宽200米的沙滩呈半月形笼罩着，200多棵茂盛的松树林长长地延伸着，带来幽静的氛围。水深不过1~2米，因为海水清澈，所以被选为湖南3大海水浴场之一。海水浴场的前面浮着很多大大小小的岛，在海上悠闲航行的渔船们的景色无限的安恬。还有把大海染成红

吃野菜的熊（GREENS.EAT.GOM）从商店名中我们可以知道拌饭和牛骨汤是其主菜单。它味道的秘诀是“母亲精心做的营养食品”。不知是不是用的调味料很少，饭菜中充满了食材料的质感和香味。炖了12～15个小时的牛骨汤味道很浓，可能会有人感觉有些负担。套餐的组成很特别。在拌饭、牛骨汤中拼配了一杯葡萄酒或啤酒。除了饭以外下酒菜很多，葡萄酒种类也很多。虽然像追求简练美的韩食店一样并不华丽，但到处都可以看到镶有螺贝的室内装饰。另外附加税为10%。▶地址：首尔市麻浦区西桥洞395-199▶电话：02-323-9930▶营业时间：中午12点~晚上11点（下午3~5点是休息时间）▶菜单价格：野菜熊拌饭7千韩元

斗塔（DOOTA）诞生于1999年2月，有着“韩国第一时装购物商城”的美称。斗塔位于韩国东大门区，周边有着很多服装批发市场和购物商城。相比其他的购物商城，斗塔起步算是比较晚的，然而斗塔却以其与众不同的风格、价位、档次及适应不同人群的服装吸引了海内外的大量游客。斗塔除了是大型的购物商城以外，还是一个培养和挖掘年轻有为设计师的空间。这里是年轻服装设计师的梦想舞台。通过大赛选拔出来的新一代设计师们，在斗塔这个复合型空间里展示着自己的才华。 进入斗塔，在一层可以看到一个画着“大问号”的客服中心。在这里可以看到中文、日文、英文和韩文等不同语种翻译的介绍手册。在这个客服中心，除了咨询、语言翻译服务，还提供

“在韩国料理店点了葱饼或烩菜吃，但看到旁边桌子的客人吃着的石锅拌饭，有时候也想吃，于是又点了个石锅拌饭，但是量好像太多了，呵呵……为了那样的客人推出了‘迷你石锅拌饭’。”这是本部位于全罗北道全州市德进洞的韩国料理专门店“古宫”的社长朴秉南（55岁）的话。朴社长不仅在本部，还在首尔明洞店和仁寺店推出了比以往的石锅拌饭量减少了三分之二的“迷你石锅拌饭”。 “外国客人在韩国料理店点了很多菜，吃着吃着肚子饱了就吃不下拌饭了。把量减少的话，喜欢美食的外国客人也能尝一尝石锅拌饭的味道，是吧？石锅就是小了点，但味道是一样的，加的蔬菜种类也一样。”朴社长到今年为止在韩国料理店工作已经36年了，1973年在姐姐

韩国产高级冰淇淋 - GUSTTIMOGUSTTIMO的人气在哪里都不减。GUSTTIMO是将意大利冰淇淋的味道经过转变，变为适合韩国国民口味的国产高级冰淇淋。在全国共有20个商店，并在新加坡设有分店。每天早上6点，部门经理把当天需要的冰淇淋量制作出来，在各个时期推出新的菜单。最近亮相的是Chai Latte冰淇淋。这里的魅力源于它低廉的价格。基本信息地址：首尔市西大门区沧川洞13-26 1层电话：02-313-9475推荐食品：Plain Yogurt价格：共装有3种的picolo4000韩元，4种的grande5000韩元。营业时间：12：00~23：00停车场：店前收费停车场主页：htt

白色的波浪、闪烁的沙滩和碧蓝的水波。今年夏天和家人朋友们一起去全罗南道感受一下夏天的浪漫吧！ 水门海水浴场所在地：全罗南道长兴郡安良面水门里联络处：安良面事务所（061-860-0605）水门海水浴场位于长兴邑东南方向的16.1公里处。前往海水浴场途中的路两旁延伸着棕榈街，可以体验到南国风情。沙滩与南海的清净海域得粮湾的广阔大海相对，沙滩周围有郁郁葱葱的松树林，这里是为避暑游客们祛除暑气的静谧修养地。 这里的风味小吃生拌蛤仔闻名全国。一年四季都十分新鲜的生鱼片、各种蛤蜊的味道也十分不错。海水浴场旁边最近新建的“玉岛水上乐园”作为拥有使用野生药草的海水桑拿、各种休息室和酒店设施的16层特级海洋修

东西方文化的相遇——捷克家庭啤酒专营酒店Castle Praha 多雨的夏季里伴着滴答的落雨，我走进首尔弘大附近的Castle Praha酒店，享受它独特而又浪漫的东欧风情。 韩国家庭啤酒作坊中的一枝独秀 早在公元前4000多年时，苏美尔人就开始利用谷物酿造啤酒。在悠久辉煌的啤酒历史当中，捷克是一个不可不提的地方。这个年度人均啤酒消费量名列前茅的国家，每年都吸引着世界各地的啤酒爱好者慕名而来。一名来自韩国的旅行者在游历布拉格时，被美丽的Praha Castle古堡所深深吸引。于是，他不仅将捷克的啤酒酿造技术带回到韩国，还仿照Praha Castle古堡的模样建立了韩国唯一一家经营捷克家庭啤酒作

韩国韩定食是韩国料理的精髓。最近却能感觉到韩定食发生了一些变化，其中最大的一个变化就是“首尔式”韩定食成为了韩国韩定食的主流。可以说首尔式韩定食成为了潮流。宫廷饮食研究院同门聚会会员推荐的“最接近于首尔式韩定食”的地方就是“多情”（音，店名）。它以宫廷饮食为基础，饮食和碗碟的整体颜色是白色调，并且加入辣椒粉的食物比较少。社长崔基贞（音）曾于1994年中期在宫廷饮食研究院学习了料理手艺，但在此之前她就已经在娘家学习了对待饮食的态度。崔女士回想说：“在惠化洞出生长大的母亲的饮食手艺是没得说的，甚至在准备节日宴席时从没在厨房的地板上溅过一滴水，她是一位完美型的持家主妇。”基本小菜有泡菜、凉拌菜、酱、

想要去韩剧拍摄地感受剧中情景，不用再跑东跑西！现在，在充满艺术文化气息的弘益大学附近就能一眼看尽韩迷们耳熟能详的《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》、《夏日香气》、《春天华尔兹》等韩剧的著名场景和剧中主角用过的物品。 弘大给人的感觉一向是充满个性、创意且与众不同。白天是艺术家的天堂，夜晚又是大家流连忘返的繁华世界，殊不知这里也是韩迷的另一最佳好去处！就跟着我们走一趟弘大吧！ 弘大观光服务中心 从任何时候都是人山人海的2号线弘大入口站5号出口出来后左转，第一个小公园十字路口右转，沿着所谓的“想漫步的街道”走，整条路上便能看到一些弘大学生们的艺术作品展示。这里的艺术作品会不定期更新，让学生们有机会在此发挥

体积虽小，分量却不小。下面就向各位重视健康生活的朋友们介绍一下专门制作营养丰富、口感一流、内容丰富的三明治专卖店。巴黎人也为之着迷！LINA'S SANDWICH CAFÉ这是坐落于汝矣岛高楼大厦的丛林间的一家名叫LINA’S 的小小三明治店。这家三明治店在素以口味挑剔著称的法国也已经得到认可。虽然乍看上去与普通的三明治没什么两样，但事实上从面包到酱汁都包含着LINA’S 的独门秘法。这是因为LINA’S 的三明治都是精选低脂、低糖的优质原料进行精心调配制作而成。绿色蔬菜给人的畅快感以及幽雅的灯光照明，使得三明治在入口的瞬间就给人以心灵上的愉悦享受。这就是LINA’S 的另一个优势。顾客们想吃

夏日来临之际，休假首选当属海边！下面介绍一下全罗南道的著名海水浴场和相关胜地。南悦日出海水浴场☆地址：全罗南道高兴郡影南面南悦里☆规模：白沙滩长800米，宽50米这是一个拥有被美丽的沙子覆盖的白沙滩和郁郁葱葱的松树林、包括龙岩在内的奇岩怪石以及海岸峭壁等绝景的海水浴场。长800米的白沙滩距离水心1米到2米非常斜缓，停车场、野营场、洗手间、淋浴室、民宿、饭店等便利设施齐全。尽管如此，它至今还不是一个广为人知的地方，所以在这里还可以看到干净的自然环境和淳朴的风俗人情。南悦日出海水浴场是可以在遥望南海的水平线之时观看早上的日出，以银色沙滩著名、长达50年的松树林提供清凉休息空间的获得上天眷顾的海水浴

朝鲜王陵40期在第33届世界遗产委员会上被收录为世界文化遗产。联合国教科文组织在收录报告书中对朝鲜王陵进行了高度评价，主要内容包括以儒教和风水传统为基础的独特建筑形式和园林建筑群具有充分的世界遗产价值、祭礼仪式等无形历史传统得以传承、朝鲜王陵整体得以完整保存和管理等。这次收录的40座王陵除了位于朝鲜的2座之外，囊括了朝鲜27代王的全部陵墓。 朝鲜王陵位于首尔及近郊的广阔绿地中间，是现代人回顾历史、在闹市中享受自然的珍贵空间。 朝鲜王陵独特的空间构造 朝鲜王陵是在“逝者安息，生者缅怀逝者”的圣地理念下建造而成。王陵大致分为陵寝（圣地）、祭享（圣地和凡世相见的空间）和入口（凡世）三个空间。墓地选择

一大块新鲜的五花肉被放在烤盘上翻烤，片刻就发出“呲呲”声，逐渐熟透，黄澄澄的甚是诱人。夹起来完全保留了鲜嫩肉质的五花肉，蘸油酱后一口咬下去，入口即化。真不愧被称为“味觉的盛宴”。刀工的艺术——蜂巢五花肉弘益大学店厚厚的五花肉上划出无数切口，由于模样像是蜂巢的形状，所以被称为蜂巢五花肉。肉质很柔软，感觉入口即化，没有丝毫负担。五花肉已经事先在厨房里略加烘烤，上桌时在客人面前再次进行碳烤。原木、砖头和竹子布置的室内装潢处处体现出简约之美。2层还有可盘腿坐的餐桌，适合家庭聚餐或公司聚会。这家店的五花肉由于划有无数小口子，所以肉质很松软，即使是牙齿不好的老人们也能尽情享用。还不能错过冰爽的泡菜面。清爽

在暑期到来之际，关税厅强调应当熟知“在各主要国家出入境时的注意事项”。 “在各主要国家入境时的携带品种类每年都会有所改变。各国大使馆或外交通商部会及时向关税厅通报哪些是可以携带的物品，而哪些是不能携带的物品。根据经济、社会状况的不同，携带品清单也会随之而改变，因此，海外游客们应随时了解这些情况。”关税厅特殊通关局崔正均（音）团长如是说。 在日本入境时，淫秽杂志、儿童色情物品带等出版物是“出入禁止”的。虽然在性文化相对自由的日本禁止携带儿童色情物品的有些令人惊奇，但却是因为日本比其他国家更加开放的性文化。崔团长表示：“主要的一些国家不分成人和儿童这两个概念，认为它们统统都是有损于民风良俗的，因此

1. in cloud （인클라우드）——值得等待由于不使用速溶食材而是使用原材料，使得回头客说常常发牢骚说：“都不能在别的地方吃了”。这也是他们4年来在弘益大学一直维持很高人气的秘诀。因为大家都了解这个过程，所以即使花费很长时间等待也没有顾客抱怨。信息地址：首尔市麻浦区西桥洞360-10号联系电话：02-326-3950营业时间：上午12:00~晚上11:00热门菜单：薄烤饼：4500韩元，绿茶冰沙：6000韩元到达方法：如果搭乘地铁的话，乘地铁2号线，在弘益大学站的5号出口出来后，向正门方向走大约10分钟 如果搭乘汽车的话，到弘益大学正门前的汽车：社区汽车(G)麻浦16路、麻浦08路 到弘