中国政府正在展示令人震惊的“删除神功”。有关突然被取消的朝鲜牡丹峰乐团演出的报道正在被强加管制，网络空间正在掀起一场声势浩大的审查和删除作业。 就在12月12日发生演出被取消事态之前，中国版推特微博的首页上，牡丹峰乐团公演还被列入了“今日热门”搜索。数十万个文章、帖子、转发等充斥着整个手机网络。团员们以酒店大厅为背景拍摄的照片被赞美为“（天然、恰到好处的）纯朴之美、比韩国女团还要漂亮”等，照片在网络上疯传开来，点击数也直线上升。但是，从演出被取消后的12日傍晚开始，这类文章被一一删除，从13日晚开始甚至完全不见踪迹。这等同于“牡丹峰乐团”在网络上被列入了“禁语名单”。相反，“因工作层面间沟通衔

图为12月12日下午4点53分（当地时间），前中共中央对外联络部部长王家瑞乘坐红旗汽车（左）离开北京民族饭店。据了解，前部长王家瑞和朝鲜驻华大使池在龙协商了牡丹峰乐团的演出问题。右侧为朝鲜驻华大使池在龙的奔驰汽车。 “我们也深感遗憾。” 这是12月12日下午6点左右在朝鲜牡丹峰乐团入住的北京民族饭店正准备撤离的朝鲜政府相关人所说的话。自称是中国政府机关人员的一男子查看现场时说，“这次演出机会难得，非常惋惜”。 王家瑞如果重新回顾12日当天牡丹峰乐团的北京演出被突然取消的情况，可以发现从当天早上开始住所的氛围就不寻常。不同于到达北京后两天时间内没有特别警卫的情况，入驻第三天的当日，住所周围安排了

朝鲜牡丹峰乐团12月12日突然取消了在中国的演出。图为朝鲜驻华大使池在龙（左）与牡丹峰乐团团长玄松月（音，右）表情严肃地从下榻的民族酒店出来，环视四周。【照片=Imagine China】 朝鲜牡丹峰乐团突然取消演出引发了各方的种种猜测。这是因为，由朝鲜国防委员会第一委员长金正恩亲自筛选成员组成的牡丹峰乐团的首次海外演出原本有机会成为恢复朝中关系的垫脚石，但演出被突然取消的原因却不明确。从截至目前双方发表的官方立场来看，仅有中国官方媒体新华社表示“因工作层面间沟通衔接原因，未能如期进行”而已。从“工作层面”的字面意思来看，是指因业务层面意见不统一而造成的。但汉语里“工作”一词意思广泛，包括业务

图为12月11日，JTBC记者在北京民族酒店大厅抓拍到的玄松月。她正率领乐团访华。 经证实，朝鲜国防委员会第一委员长金正恩的初恋、牡丹峰乐团团长玄松月（现役大佐）依然地位稳固。本报记者在乐团赴华参加中国共产党邀请演出于北京下榻的酒店中捕捉到了玄团长的身影。人气歌手出身的玄团长此前曾被韩国媒体爆出已遭处决或免职等传闻。记者在玄团长下榻的民族酒店多次看到她身带四颗小星星大佐军衔肩章与领导演出团的朝鲜劳动党中央委员会第一副部长崔辉并肩走路说话的样子。熟悉朝鲜内部消息的相关人士说“虽然略微胖了些，但确实是玄团长无误”。 牡丹峰乐团的首次出国演出在中国受到了极大关注，中国版Twitter微博上充满了“真

乐天集团辛东彬会长（60岁，右）12月10日（当地时间）在俄罗斯莫斯科克里姆林宫被俄罗斯总统普京授予了友好勋章。友好勋章是外国人可在俄罗斯获得的最高级别的勋章。此次勋章授予是对辛会长对乐天百货、乐天酒店、巧克力派工厂等俄罗斯的投资的充分肯定。

日本媒体12月10日报道，被指为11月23日靖国神社洗手间爆炸事件嫌疑人因而被日本警察逮捕的韩国人全某（27岁）在承认自己曾放置爆炸物品后又推翻了供词。 《朝日新闻》引用调查相关人士的话报道称，全某12月9日接受警察调查时承认自己曾于11月22日和23日前往靖国神社，“在靖国神社放置了爆炸物，来日本就是为了设置爆炸物品”。然而12月10日，全某又矢口否认自己曾前往神社，否认设置过爆炸物品。 报道补充称，警察确认，从发生爆炸的靖国神社洗手间收集的遗留物品和从全某下榻的酒店客房中收集的遗留物品中检测出的DNA完全一致。预计DNA一致将成为证明全某曾经进入这间洗手间的一项证据。 日本警察已经没收全某

11月23日，日本东京靖国神社的洗手间爆炸案事件，嫌疑人韩国籍全某（27岁）于12月9日被日本警方逮捕。全某当天上午10点抵达羽田机场再次入境日本后，日警方事先已掌握其行踪，将其逮捕。日本警视厅将事件发生前后被附近闭路监控拍摄到的全某以侵入建筑物嫌疑予以逮捕。据悉，全某预定了当天下午4点返回韩国的机票。警视厅正在分析案发当时在洗手间发现的数码计时器等，并商讨是否对全某使用违反爆炸物管制嫌疑的方案。全某当天在管辖靖国神社的麴厅警察局和警视厅接受了调查。 日本富士新闻网（FNN）报道称，警视厅已经确认，洗手间的烟头与在全某住过的酒店中发现的烟头上残留的DNA一致。据悉，在第一次调查中，全某否认是自

图为组合JYJ成员金俊秀出席12月9日下午在首尔汝矣岛洞 Conrad酒店举行的“KOLSA 2015 大韩民国 Life Style Awards”颁奖典礼时接受媒体拍照。

12月9日在首尔斯坦福酒店举行了JTBC新综艺节目《旧家新家》制作发布会。图为歌手郑俊英正在接受媒体拍照。

12月9日在首尔斯坦福酒店举行了JTBC新综艺节目《旧家新家》制作发布会。图为主持人全炫茂正在接受媒体拍照。 《旧家新家》是一档明星与设计师组成二人组，把要求进行室内装潢的明星的居住空间照原样搬到摄影棚互换的比赛型节目，将于本月10日首播。

在韩国一家信息技术公司就职的崔某（36岁）最近移民到澳洲，而且还找到了一份不错的工作。他选择澳洲的原因是因为IT与汽车修配等技术人才在那里会受到优待。据说因为缺少专家，只要具备能力，找到一份工作并不难。他的预想得到了证实。在经营韩国产业人力工团的K-Move的帮助下，崔某进行了预先调查，完成准备工作后接受了技术审查。州政府也给与了支持，并顺利地收到了“189签证”（独立技术移民永久签证）。相当于凭借技术就可以得到工作和永久居住权。 崔某顺利地在海外就业是因为他有量身制定的策略。自己具备的技术在哪个国家能发挥作用，相关技术人才的需求如何，薪水情况和能否适应那里，这些都是因为量身定制战略而得以做足

10月1日，首尔四季酒店盛大开业。拥有最顶级客房和高级餐厅的首尔四季酒店位置极其优越，它位于首尔的中心地带——光化门十字路口，高度达29层，可以尽情俯瞰景福宫和北岳山美景。而且，作为一座最顶级酒店，酒店内的餐厅价格却很低廉。 坐拥景福宫和北岳山的客房包括43间套房在内，酒店共拥有317间客房。设计客房时最重视的元素是采光，酒店尽力使每间客房都能最大程度得到自然光线的照耀。酒店里不同位置的客房可以俯瞰景福宫、青瓦台、北岳山、南山N塔等不同景观，顾客还可以选择床的种类，根据软硬程度可以分为四种，客房种类共有10种可供选择。 汇集东京与京都美食的日式餐厅Kiouku位于12层的Kiouku由日籍主厨

A公司打算在首尔中区兴仁洞建造一座2192平方米规模的12层酒店，但去年9月接到了中部教育厅的禁建处分。因为教育厅学校环境卫生净化委员会判断“酒店会对位于170米之外的光熙小学的学习和卫生环境造成不利影响”。光熙小学相关人士说“学校和酒店之间隔着多座建筑，而且与学生上学的道路没有重叠，因此我方表达了‘应该没有问题’的意见，没想到教育厅还是做出了禁建处分”。由于无法着手施工，A公司至今仍将项目计划书保留在办公室的一个角落里。 本报采访发现，全韩国约有27个处于类似情况的公司，仅遭到学校净化委员会否决后正在申请重新审议的酒店就有19家，另外还有8个申请在学校周围新建酒店的公司。 首尔的酒店需求最近

跆拳道现已不仅仅局限于武术和体育领域，正拓展至以公演为主的表演领域。图为世界跆拳道联盟(WTF)示范团今年9月访问美国纽约西点军校（West Point）正在进行示范表演。（照片由世界跆拳道联盟提供） 图为作为世界跆拳道联盟(WTF)跆拳道示范团的最佳男女选手正在全世界巡演，正在展示跆拳道优美表演艺术的李润珠（左边）和李志硕。。 大幕拉开，灯光在漆黑的舞台上缓缓亮起。穿着五颜六色服装的男女演员跟着快节奏的韩国流行音乐跳起了有节奏的群舞。观众为随着照明和音乐起舞的精彩表演惊叹连连。此外在中间穿插的魔术表演和观众互动活动时，观众席上也不断发出笑声。 这并不是偶像团体的音乐会现场，而是最近作为表演艺

有消息指出，11月23日供奉甲级战犯的东京靖国神社洗手间发生的火灾事件可能是韩国男子所为。日本媒体12月3日引用调查相关人士的话报道称，事发现场附近监控录像（CCTV）捕捉到的男子在事发后已经回到韩国。 据称，被监控录像捕捉到的男性年龄在30岁左右，曾投宿在与靖国神社一同位于东京千代田区的酒店，警察对酒店调查后发现，该男子已于上月末前往韩国。经证实，该男子在洗手间传出爆炸声的30分钟前，曾背着背包，手拎一袋东西在洗手间和靖国神社内部徘徊。事发后该男子空手离开神社，前往了酒店。 报道介绍称，警察还证实洗手间残留的部分干电池上印有韩语文字。事发当时，洗手间独立便室顶棚上被割开了一个边长约30厘米的

绚丽的阳光，迷人的海岸，茂密的热带雨林，别具特色的少数民族文化……中国顶级旅游胜地海南岛正致力于向世界级的海洋休闲疗养地发展。 11月28日，中国海南省旅游委员会在海口国际会展中心举行了“第十六届海南国际旅游岛欢乐节”。该活动展示了海南省各地区的主要景点及文化，并彰显了其旅游发展的新动向。当天的开幕式吸引了约3000多名海南居民的参与。 图为11月28日，济州知事元喜龙在海口举办的“2015年海南国际旅游岛欢乐节”上致贺词。 海南省旅游发展委员会副主任陈铁军表示，“作为中国的代表性疗养胜地，海南正在大力开发包括海口的西海岸、三亚的海棠湾等在内的魅力海岸景点”，“海南的酒店设施尤为完善，游客在疗

12月1日K联赛在首尔西大门区弘恩洞希尔顿酒店会议厅举行了颁奖典礼。图为女子组合9muses在进行庆祝演出。

12月1日K联赛在首尔西大门区弘恩洞希尔顿酒店会议厅举行了颁奖典礼。图为女子组合“女朋友”在进行庆祝演出。

“明洞酒店战争”自明年新年将持续升温。乐天酒店开设商务酒店乐天城市酒店明洞店将于12月6日（图为鸟瞰图）开业，接着12日生活时尚酒店L7明洞店开业。位于首尔中区长桥洞的乐天城市酒店首尔明洞店拥有430间客房，在明洞一带酒店中属规模最大。附近的酒店客房数均不足300间。在全国的乐天城市酒店（平均200~300个客房）中也是最大规模。 拥有地下4层，地上27层的乐天城市酒店首尔明洞店不仅规模大，而且设施也是乐天城市酒店中最高端。全部客房安装智能电视，客人可以用手机控制客房的灯光和温度，并且可以要求打扫客房和叫醒服务。在顶层27层可以对明洞、清溪川甚至是东大门一览无余。在27层还设有自助西餐厅C’C

鸟叔以第七张正规专辑《7th Album Cider》回归了。图为鸟叔11月30日在首尔汝矣岛康莱德酒店召开的专辑《7th Album Cider》记者发布会上，就专辑中两首主打歌《喇叭裤》和《DADDY》进行介绍。