Grand Deli 的豆沙面包。[照片由首尔格蓝德洲际酒店帕纳斯提供] 无论是喜欢寻找新鲜美食的年轻人还是喜欢挑选比较熟悉的食物的老人都对一种食物喜爱有加，那就是红豆沙面包。 即使在首尔新罗酒店Pastry Boutique等特级酒店，红豆沙面包也是销量最好的食品。[照片由各企业提供] 无论在什么地方，红豆沙面包永远都是卖得最好的面包。即使在弥漫着高档情调的特级酒店餐厅中，红豆沙面包的销量也一直高居榜首。在乐天酒店一楼的Delica-Hans面包店，红豆沙面包的销量占到了面包类产品总销量的20%左右，其他酒店也差不多。威斯汀朝鲜酒店Chosun Deli的店长姜贤京(音)表示“红豆沙面包数十

韩国国内冷冻饭市场正在迅速增长，企业之间的竞争也日趋激烈。 去年韩国国内的冷冻饭市场规模共计700亿韩元，比2014年的210亿韩元增长了3~3.5倍，从2015年开始，每年都在以200亿韩元的规模快速增长，预计今年的增长幅度将会更大。 根据市场研究机构LinkAztec的分析数据显示，截至今年2月，韩国冷冻饭市场的规模已经达到130亿韩元，比去年同期增长30%以上。业界认为，今年韩国的冷冻饭市场规模有望突破1000亿韩元。 食品行业一般会将米饭类产品分为两类，一类是常温销售的“Hetbahn”和不倒翁等可以随时简便加热食用的米饭和盒装饭，而冷冻饭就是放在冷冻柜台销售的米饭类产品，其中大多都是

越南电影《Go-Go Sisters》将韩国电影《阳光姐妹淘》与当地实际情况相融合进行了翻拍。(图片来源：CJ E&M) 越南最近刮起了一阵翻拍韩国电影风，在现在影院上映的电影中就有三部。韩国电影《阳光姐妹淘》的越南版电影《Go-Go Sisters》在三月初上映，在一个月之间就成为了越南历年国产电影票房的第5位。《非常主播》和《我的野蛮女友》的越南版也分别于上个月的30日和本月6日上映。 据悉，近日有公布称编剧宋智娜的《沙漏》将成为韩越共同拍摄的电影，《沙漏》是在韩国国内1995年播出时收视率接近60%的电视剧。并且有消息称，韩国电影《我的老婆是大佬2》《永无结局的故事》等韩国电影也将推出越

图为CJ第一制糖仁川冷冻食品工厂 韩国家庭速食食品(HMR)不但在1-2人的小家庭中倍受欢迎，甚至在育有孩子的3-4人家庭中也备受青睐，这得益于速食食品不仅味道鲜美的同时带给消费者的安全感也越来越高。对于速食食品的选择，即使味道不错，但如果消费者认为该产品含有过多的防腐剂等添加剂或食品不够新鲜时必然会断然拒绝购买。 各种各样的新技术被运用到家庭速食食品的生产过程中也是出于这种原因。CJ第一制糖的速食米饭hetbahn自2010年开始就只用当天加工大米来制作。该产品的核心竞争力在于无菌包装技术，他们使用在达到半导体工厂水平的“绿色厂房”中进行杀菌处理过的包装材料来包装速食米饭，因此这种米饭不需要

Wanna One组合将通过KCON首次登上美国纽约的舞台。 4月6日，CJ E&M公司介绍了将于6月23日和24日两天在美国纽约举办的“2018 KCON NY”的首位出演嘉宾Wanna One。随着首次去纽约的Wanna One参演消息的公布，预计“KCON 2018 NY”将会受到北美韩流粉丝们的热烈关注和支持。 CJ E&M表示，“KCON将包括K-POP演唱会在内的电视剧、电影、美妆、时尚、美食等韩国多样的生活方式传播给海外粉丝。预计将于2018年4月开始相继在日本、美国纽约、洛杉矶等地掀起一股韩流热潮”。

结婚十年的主妇张美英(音，38岁)不久前刚搬进新家并更换了大部分家居。由于刚买过新房，手中资金短缺，张氏租来了净水器、空气净化器(12坪型号)、电视机(55英寸)和泡菜冰箱(327升)，签订了3年的租赁合同，每月租金共计13万韩元，加上办理合作公司信用卡的2万韩元优惠，每月只需支付11万韩元。合同期间，出租方负责物品的售后(AS)，并负责为空气净化器和净水机更换滤芯。张氏说“反正三年后都会成为自己的，就当是免息分期付款买了这些东西”。 “买还是租”？越来越多人在购买新商品前会考虑这个问题。檀国大学经营系教授郑延胜(音)表示“人们都想使用更好的商品和服务，但随着需要勒紧裤腰带的经济不景气成为日常

三星电子董事长权五铉以去年共计243.81亿韩元的薪金收入成为韩国收入最高的企业经理人。另外，在柯斯达克KOSDAQ上市企业中，信息技术(IT)设备电池企业Jenax公司理事金昌贤(音)包括股票期权收入在内共获得了215.1亿韩元报酬。 4月2日，《中央日报》对韩国各大企业去年发布的经营报告书进行分析后发现，权董事长去年共拿到了18.4亿韩元工资、77.19亿韩元奖金和148.21亿韩元特别奖金。三星电子介绍称“权董事长去年带领半导体部门创造了史上最佳业绩，因此获得了特别奖金”。 权董事长的243.81亿韩元收入是在2013年开始公开注册高管年薪以来企业经营人所获得的“史上最高年薪”，此前的最

Super Junior将再次出演电视购物节目。 4月12日下午6时，Super Junior将发行第8张正规专辑再版专辑《REPLAY》，在当天下午10点45分起的1小时的时间里，Super Junior将出演CJ O Shopping的Super Junior专用电视购物频道“Supermarket”。在此次节目中，Super Junior将销售其正在代言的日常自我保健专用品牌“avajar”面膜。 Super Junior的新专辑《REPLAY》将于4月12日下午6时正式发售。

“越南是一个经济增长率在7%左右，一夜之间高楼大厦拔地而起的国家；并且还是一个失业率只有2%左右，只要想工作，随时都能找到工作的国家……。” “亚洲四小龙(韩国、台湾、新加坡、香港)”先前曾出现的高速增长率现如今正在越南重演。尤其是越南经济与韩国有诸多结合点。越南现在在东盟(ASEAN)国家中，与韩国在贸易、投资和其他领域一些合作方面的来往最多。在越南的国家出口额中，韩国企业生产的产品比重高达35%。 此外，韩国和越南两国的贸易也呈高速增长趋势。越南在2014年还是韩国第六位出口国，但2015年位居第四位，去年还跃居第三位。在此期间，韩国向越南的出口额从223.5亿美元(约合24万亿韩元)增至

图为Wanna One、GOT7。(图片来源：CJ E&M, WKorea) 在美国公告牌Social 50榜上，除防弹少年团和EXO外，还有两个K-POP组合上榜。 3月14日，公告牌方面(当地时间)刊登题为“历史上首次有4首K-POP歌曲上榜公告牌Social 50榜前位”的报道。报道中所提到的主人公就是防弹少年团、EXO、Wanna One、GOT7。 公告牌Social 50榜是以在Facebook、推特(Twitter)、YouTube、Instagram和维基百科等追踪的数据为基础来确定的最受欢迎艺人的排名。 图为在2018平昌冬奥会闭幕式上，偶像组合EXO正在表演。(图片来源：联

图为SM娱乐总制作人李秀满 李秀满既是K-pop的教父，又是韩流的先驱，目前其已开始通过兼并收购(M&A)将领土扩张到电视剧、电影和综艺节目。 SM娱乐3月14日公开宣布以500亿韩元(每股2570韩元)收购了Keyeast最大股东——演员裴勇俊所持的1945万股(25.12%)。Keyeast是由裴勇俊2006年收购并发展起来，现在是韩国最大的演员经纪公司。裴勇俊决定将此次出售股票所得款中的350亿韩元投入SM娱乐进行有偿增资。由此，裴勇俊成为拥有SM娱乐4.05%股份的第三大股东。SM娱乐的最大股东是李秀满总制作人(20%)，第二大股东是国民年金(4.8%)。 SM娱乐总社长金英敏(音)对

“山东作为中国与韩国交流最密切的省份，我和我的同事们从昨天抵达仁川机场就感受到了韩国各界朋友们的热情友好”。山东商务厅厅长佘春明如是説。 3月14日山东--韩国经贸合作交流会在韩国首尔举行。山东商务厅厅长佘春明率山东16地市及8位副市长来访韩国。他在致辞中表示，这是近两年来，山东在韩举办的规格最高，规模最大的经贸活动。 他说，举办山东--韩国经贸合作交流会的目的是为了进一步深化山东省与韩国产业通商部的省部合作机制，向韩国经济界传递山东新一轮开放的声音，推介山东新旧动能转换重大工程，推动山东与韩国向更高水平，更深层次发展。 佘春明厅长以“新发展、新机遇、新开放、新环境、新合作”发表了主题演讲。阐

据调查结果显示，在今年上半年招募大学毕业生新人的各大企业中，三星电子是求职人员最希望进入的企业。 3月13日，据招聘网站Saramin发布的消息称，该网站最近对1092名求职者进行了“最想进入的大企业”的问卷调查，结果显示选择三星电子的人最多，占接受调查总人数的31.3%(包含多项选择)。 排名第二的是韩国电力公社(20.4%)。而排名第三的现代汽车(19.1%)则比去年下降了一个名次。接着进入前十的依次是LG电子(14.6%)、POSCO(浦项制铁公司，13.6%)、韩国煤气公社(11.6%)、起亚汽车(11.3%)、SK Innovation(11.1%)、SK海力士(10.7%)、CJ第

在美国大型超市经常可以看到CJ第一制糖公司的“Bibigo饺子”，其中最受欢迎的是韩国市场看不到的鸡肉和香菜馅儿的汤饺和小号鸡肉蒸饺。这些产品将猪肉换成了美国人喜欢吃的鸡肉，将美国人不习惯的韭菜换成了香菜。得益于这两种产品的热卖，Bibigo去年一年在美国的销售额高达1770亿韩元，市场份额超过12%，在2016年打败25年蝉联美国饺子市场第一的“lingling”后，连续第二年蝉联市场第一。 随着韩国食品饮料行业不断向海外进军，各企业纷纷开始思考在国外的发展战略。为了迎合消费者的口味，企业在坚持自己特色的同时，还要将当地人的喜好和文化特征反映到产品之中。这就要求企业在国内产品的基础上，不仅要

日本正再次掀起韩流热潮。曾一度消沉的韩流开始再次于日本掀起热潮，K-POP歌手也随之转向日本。自2012年韩日两国关系恶化后，除了粉丝众多的顶尖歌手会在当地举办个人演唱会以外，日本国内的K-POP演出和韩流相关活动明显减少。此外，曾因日本举行反韩示威等活动而消沉的新大久保韩流商业街也逐渐恢复了活力。 韩国歌坛相关人士表示，“最近日本开始增加对演出和粉丝签名会等各种韩流活动的邀请，之前除东方神起、SHINee和BIGBANG等顶尖歌手以外，其他韩国歌手在日本的活动并不活跃。韩国歌手曾将海外活动的重心转移到除日本和中国以外的亚洲国家、北美和南美地区，但近期日本国内掀起的韩流热潮非同寻常，韩流在当地

图为2014年9月，在阿里巴巴于纽约证券交易所上市纪念仪式上，董事局主席马云正在露出灿烂的微笑。当时阿里巴巴首次公开募股(IPO)规模为250亿美元，创历史新高。截至目前，阿里巴巴的股价是公开募股价格的三倍，达到了190多美元。(图片来源：中央图片) 去年10月，在中国杭州举行的阿里云(Alibaba Cloud)开发者大会——“云栖大会”上，阿里巴巴董局主席马云表示将在未来的三年里投资10亿元人民币(约合1650亿韩元)，在全球建立未来技术研究所。该讲话一经发表，在座无虚席的现场里，开发者们顿时响起一片欢呼声。 马云宣称“将在中国、美国、俄罗斯、以色列和新加坡等5个国家的7个城市建立研究人工

CJ(希杰)集团旗下CGV(星聚汇)影城在华开设第100家店，开启发展新时代。 1月2日，据希杰星聚汇影城透露称已于2017年12月30日在中国上海白玉兰广场开设了在华第100号分店“星聚汇上海北外滩店”。 希杰星聚汇影城2006年在上海开设1号店--上海大宁店，星聚汇影城上海北外滩店是星聚汇影城在上海开设的第六家门店，共有4DX, IMAX, gold class等8个放映馆，共计1330个座位。 该影院的开业意味着希杰星聚汇影城已经在上海、北京、广州、深圳等48座城市开设100家影院，放映厅多达793个。 据中国电影专业媒体艺恩网(Entgroup)统计，截至2017年底，星聚汇影城票房收

随着被称为“黄金狗年”的2018年戊戌年的到来，经济界与产业界的狗属相首席执行官(CEO)的活跃将备受瞩目。占卜专家评价称，属狗的人勤恳认真、责任感强，在人际交往中比较圆滑，这与CEO所具备的品性十分相符。 使三星电子位居世界第一的三星电子总经理金奇南、超过30年投身于生产一线的现代汽车总经理尹甲汉、SK海力士领导人中创造最大业绩的SK海力士副董事长朴星昱、在生活家电领域稳扎稳打的LG电子总经理宋大铉、作为代表性的技术经营者受到认可的斗山机械工程总经理孙东研(音)等都迎来了自己的本命年。 其中，金奇南总经理与朴星昱副董事长今年将会继续致力于半导体技术的开发并引导出口，身负打造“半导体韩国”的重

据联合参谋本部表示，12月18日上午10点10分左右，中国空军的核轰炸机等五架军用飞机无端进入了济州岛以南离於岛西南方向的韩国防空识别区(KADIZ)。 无端进入韩国防空识别区的中国军用飞机包括两架H-6轰炸机、2架J-11战斗机和1架Tu-154侦察机，共计五架。其中H-6轰炸机可以搭载核弹头以及射程可能超过1500公里的长剑(CJ)-10巡航导弹。 联合参谋本部补充称，面对这一情况，韩国空军在中国军机进入韩国防空识别区之前，于当天上午10点零2分左右紧急派出了F-15K和KF-16战斗机编队前往应对。当时在韩国离於岛至日本对马岛上空共有10多架韩国空军战斗机和10多架日本航空自卫队战斗机共

中韩商务圆桌会议于12月13日下午在北京钓鱼台举办。图为韩国现代汽车副会长郑义宣（左侧）和LG公司副会长具本俊在活动开始前合影并聊天。（图片来源：金相铣记者） 韩国和中国的企业家们借韩国总统文在寅访华之机正式开始对“萨德政局”后的合作进行讨论。韩国工商会议所和中国国际贸易促进委员会于12月13日下午在中国北京举办了“中韩商务圆桌会议”，主题为 “走向新的25年的中韩经济合作方向”，此次会议共有两国500余名企业家出席，达到了史上最大规模。 韩国方面，LG公司副会长具本俊、韩华会长金昇渊、现代汽车副会长郑义宣、三星电子副会长尹富根、CJ会长孙京植、LS会长具滋烈、SK技术革新代表金俊（音）等企业