尽管朝鲜劳动党委员长金正恩成功发射了新型弹道导弹北极星2号，但其烦恼也随之增加。金正恩委员长像中了邪似地执着于北极星2号的开发和试射。去年，朝鲜在平安北道龟城发射了由刚开发出来的潜射弹道导弹（SLBM）改造成的陆基型号“北极星2号”后，金正恩大声欢呼。然而，它带来的后续影响越发难以预测。祸不单行的是，金正恩委员长同父异母的兄长金正男又惨遭毒手。这两件事自然使美国，甚至连一直对其提供支持的中国都表现出了对朝鲜进行强力制裁的态度。 ◆陷入四面楚歌的金正恩=朝鲜在2月12日发射北极星2号后，美国总统唐纳德·特朗普称，“这是一个大问题”，“将做出强力应对”。同时，美国之音20日报道称，美国政府对中国进

马来西亚当局宣布金正男被杀事件的调查结果，从调查结果中可以确认金正男被杀事件和预想的一样是朝鲜所为。五名男嫌犯全部是朝鲜人这一事实不可能纯属巧合。这再次证明对朝鲜进行铁腕统治的金正恩为了他的权力不惜杀害兄弟，是一个惨无人道的怪物。 韩国一直在核威胁下注视朝鲜的动向并采取应对措施。对于朝鲜推行世袭制独揽大权，对在朝同胞进行拷打、把他们送到强制劳动所、用机关枪扫射等事件，韩国过去几届政府甚至视而不见。 但是现在不能再对朝鲜的人权问题保持沉默了。朝鲜独裁者不仅杀害同父异母的哥哥，甚至连近亲也不放过，他对于一般人会下何种毒手显而易见。在金日成和金正日时期，也不是没有发生过肃清事件，但是没有像金正恩执政

中国针对韩国决定部署末段高空区域导弹防御系统（THAAD，萨德）实施的报复或许不会停止，问题是这一报复正日趋粗暴。中国媒体宣称“贯彻到底”。中国的施压大部分带有强化执法的外衣，隐秘而又坚定，但韩国也很难因此就停止部署萨德。该怎么办呢？领导力缺位的当今之计是仔细分析中国的报复方式，想方设法来降低我们可能遭受的损失。 中国人民大学教授时殷弘在去年7月韩国决定部署萨德后曾预计，“中国实施经济报复的可能性不大”。然而，正相反，中国的报复强度日甚一日，从乐天等大企业到观光大巴司机等个体，中国报复带来的冲击正深入到韩国社会的各个角落。 预计萨德入韩带来的争议不会轻易消退，也就是说，中国的报复可能会进一步增

据1月10日获悉，去年11月19种对华出口的韩国化妆品中，有11吨被判定为通关不合格产品，而遭到退货。有人据此认为，中国政府针对韩国决定部署萨德采取的报复措施也扩大到了化妆品出口领域。但韩国驻华大使馆方面表示，“经对个别案例逐一进行调查表明，制造企业负有责任，很难看作是中方对萨德进行报复所致”。 中国质量监督检验检疫总局（质检总局）网站近日刊登了《2016年11月进境不合格食品、化妆品信息》。其中，28类化妆品被判定为不合格产品，其中有19种为韩国产品。从制造商来看，伊雅索（IASO）为13件，爱敬为2件。 据韩国驻华大使馆调查，爱敬的沐浴露因检出在中国被禁用的防腐剂成分而被判定为不合格产品。

有主张认为，韩国今年应制定针对中国内需市场的出口战略，今年是中小企业进军中国市场的最佳时机。去年，韩国出口企业在中国市场经历了一场恶战。事实上去年1月-11月韩国对华出口量较2015年同期减少了10.9%，但预计今年前景将有所改观。KOTRA中国事业团博士郑焕禹（音）认为，“由于国际油价攀升以及内需回暖，今年中国经济增长率有望超过6.5%”。 根据行业类别来看，预计石油化工产品、钢铁、机械、设备、食品以及消费品行业的出口量将好于去年。郑焕禹博士建议称，今年是《韩中自由贸易协定（FTA）》生效的第三个年头，若相关行业的出口企业积极利用这一协定，可以扩大出口规模。KOTRA社长金宰弘于1月4日在中

若曾去电影院观看过去年上映的《仁川登陆作战》，说不定旁边会坐着意想不到的人物。他就是太永浩（55岁）前公使。他曾在朝鲜驻英国大使馆工作，之后脱北于去年夏天来韩。据悉，他也前往电影院观看了《仁川登陆作战》。他还表示，这是他在韩国看到的最感人的电影。去年12月30日，他在《中央日报》本部接受采访时表示，在看电影时突出涌现出一种微妙的感情，“若旁边的观众知道我是从朝鲜来的既得权力层，他会怎么想？”。下面是采访内容。 请您展望一下新一年的韩朝关系。 “2017年，韩朝之间的紧张关系将会达到高潮。随着韩国的政治日程发生变化，金正恩之前计算的时间表可能稍微发生了一些变化。因为（大选）时间提前……我来（韩国

图为上月受爱敬集团邀请来到首尔明洞的网红陈知婉（音，21岁，左侧）和陈诗（音，24岁）。大量粉丝能够看到网红上传到SNS的每一张照片，可以起到直接的广告效果。 在韩国国内曾发生过一件“大事”，证明了中国网红的影响力。今年9月，进口和销售乔治·阿玛尼等70余个国内外品牌、销售额达一万亿韩元的大企业新世界国际（以下简称“新世界”）与一名中国网红签订了一对一的包销合同。新世界明年1月起计划对华出口化妆品品牌VIDIVICI的散粉，而销售权却仅交给了这名拥有着250万名粉丝的中国网红一人手中。新世界的一位高层人士表示，“在考虑有关进入中国市场的营销战略时，机缘巧合地与中国网红签订了合同。在合同上盖章之

在韩中两国签署自由贸易协定（FTA）后，大家对韩国经济充满了期待。这是因为，韩国过去也曾依靠中国经济的爆发式增长，较快克服了1997年的亚洲金融危机和2008年的国际金融危机。有人曾对韩中FTA生效后的经济前景做过美好的展望，认为韩国经济可以登上人口达14亿、内需规模达5000万亿韩元的巨人的肩膀，抓住中国的商机。韩国政府估计，FTA生效十年后韩国实际国内生产总值（GDP）将增长0.96个百分点，就业人口将增加5.38万人。 韩中FTA于20日迎来生效一周年。在去年12月20日FTA生效时，医用高频仪器设备等958类针对韩国商品的关税被立即取消，5779类商品在今年1月1日被列入第二年度降税名

12月20日，《韩中自由贸易协定（FTA）》迎来生效一周年。在过去的一年间，全球出口环境迅速恶化，韩中两国因应对朝核试验以及部署末段高空区域防御（THAAD·萨德）系统问题而产生隔阂。韩国企业并不希望出现这类不利因素，但情况越是如此越有必要将对韩中FTA最初的期待和计划与目前取得的成果进行比较，找出不足之处，为将来如何发展指明方向。 韩国K热水器公司研发了一款不受电磁波干扰的节能型热水床垫在韩国大受欢迎。该公司决定将该产品出口至中国，恰巧赶上韩中FTA于去年12月20日生效，今年相关关税由16%下调至12.8%，下调幅度达3.2%。今年1月-9月间，该公司的出口额约为12万美元，因此省下了40

为期三天的“第三届世界互联网大会”于上个月16日在中国浙江省乌镇举行。在此次大会上，可以看出中国高度重视互联网产业。 此次大会由中国政府主办，与会企业包括：微软、IBM、阿里巴巴、腾讯、百度等310多家全球信息技术（IT）企业，并且举办了各种展览和说明会。甚至还在访问南美的中国国家主席习近平也通过视频致了开幕词，可见中国政府层面对此次大会格外关注。 当天的发表中，中国电子商会（CECC）公布的“正品追踪平台”技术吸引到了计划向中国市场销售产品的韩国中小企业、风险企业的目光。CECC是中国工业和信息化部（MIIT）的所属机构。CEC是一个由5000余家与IT技术有关的中国企业组成的产业型组织团体

由于中国针对韩国部署末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）展开制裁，与中国贸易往来频繁的企业正面临着越来越多的困扰。然而也有例外，其中一个典型的企业就是位于京畿道安城的面膜制造商丽得姿化妆品公司。该公司去年面膜产量为2亿张，其中半数销往中国，今年的对华出口增长了10%左右。得益于此，今年的销售额有望大幅超过去年（1728亿韩元）。 该公司生产本部部长黄文义（音）表示，“产品由皮肤科专科医生开发，已通过临床试验，对皮肤不会产生刺激，因而反响相当不错”。 图为面膜制造商丽得姿化妆品公司的安城工厂职员正在展示公司产品。该公司去年面膜产量达2亿张，其中对华出口1亿张。虽然韩国因部署萨德受到中国制裁，

中国12月11日开始采取中断进口朝鲜产煤炭的措施。虽然这只是临时措施，但中国全面中断煤炭进口这一朝鲜赚取外汇的生命线并对内外进行发布尚属首次。中国商务部12月10日下午在官网上刊登了内容为“暂停进口朝鲜原产煤炭”的简短公告。执行时间截至今年年末。这意味着中国正式开始执行上月30日通过的联合国安理会第2321号决议案。中国在该决议案通过仅十天之后，便迅速开始采取行动。韩国外交当局人士说明称，“从今年3月通过的第2270号决议案的情况来看，中国商务部向一线海关下达指令并正式执行耗时一个月以上。由此可以看出这次中国的执行意志”。 外汇收入是朝鲜核与导弹开发资金的来源，而煤炭在其中占据的比重最大。朝鲜

韩国贸易协会会长金仁浩（右）11月28日在首尔三成洞贸易中心召开记者招待会，对明年的出口和贸易前景做了相关发言。（图片来源：韩国贸易协会） “明年韩国出口将实现3%-3.9%的增长势头，时隔三年后将成功出现反弹。”韩国贸易协会会长金仁浩11月28日上午在首尔三成洞贸易中心举行的记者招待会上对韩国明年的出口做了积极的预测。他表示，“以美国和主要新兴国家为中心的世界需求正在逐渐恢复，预计借助国际油价的上涨，出口单价将会有所提升”。 当天，韩国贸易协会通过《2016年进出口评价和2017年预测》报告预测，明年出口额将达到5165亿美元，比今年增加3.9%；进口额将达到4335亿美元，比今年增加7.3

美国总统选举的“大反转”给韩国经济带来了狂风暴雨。超级大国美国选出的这位史上第一个“圈外总统”给包括韩美自由贸易协定（FTA）在内的主要贸易问题都蒙上了一层迷雾。当选总统的唐纳德·特朗普在竞选期间不断提出各种极端政策。经济最忌讳“不确定性”，因此他造成的影响将比历届美国政权换届时期都更加严重。美国纽约华尔街甚至将当选总统的特朗普称为“不确定性先生（Mr. Big Uncertainty）”。而且，目前韩国事实上正处于经济领导力空白时期，或陷入在群龙无首的情况下上场迎战的危机之中。 首先，韩美FTA的基石可能被撼动。当选总统的特朗普在选举期间一直将韩美FTA批判为一场“灾难”，主张全面修改协定内

11月3日，第二届环黄海论坛在韩国忠清南道公州市Goma艺术中心开幕，该论坛旨在探索韩、中、日东北亚三国的重要问题解决方案。图左起为忠清南道议会副议长申济元（音）、中央日报及JTBC会长洪锡炫、日本拓殖大学校长森本敏、忠清南道知事安熙正、前外交通商部部长金星焕、延世大学名誉教授文正仁。 3日，“第二届环黄海论坛”在忠清南道公州市Goma艺术中心拉开了帷幕，该论坛旨在探索韩、中、日在经济、通商和环境等领域的交流合作和发展方案。 此次论坛由忠清南道主办，东亚财团和KAISTMoon Soul发展战略研究生院共同承办，共有忠清南道知事安熙正、中央日报及JTBC会长洪锡炫、延世大学教授文正仁、前外交通

10月19日，日本东丽集团的子公司东丽尖端材料公司在庆北龟尾国家第五产业园区举行了龟尾第四工厂动工仪式，图为朴槿惠总统和出席动工仪式的人员正笑着观看相关视频影像。左起依次为东丽尖端材料公司青年劳动者代表韩那林（音）、韩国产业通商资源部第一副部长郑晚基、东丽公司代表理事社长日觉昭广、朴总统、庆北知事金宽容、东丽尖端材料公司代表理事会长李泳官、韩国国会议员张锡春、国会议员白承周和韩国产业园区工团理事长黄奎渊。【青瓦台摄影记者团】 日本东丽集团的子公司东丽尖端材料公司10月19日在庆州龟尾国家第五产业园区举行了建设龟尾第四工厂的动工仪式。这是东丽尖端材料公司在韩国建设的第五座工厂，2021年工厂竣工

韩国两大巨头企业——三星电子和现代汽车出现动摇后，韩国经济立即彻底暴露了本来面目。韩国贸易协会昨日公布的“韩国三大出口国家的出口比重变化”显示，去年占26%的对华出口比重今年1-8月跌至24.4%。更大的问题是，出口的绝对数额在2013年创下最高值后连续三年下降。对于部署萨德（THAAD，末段高空区域防御系统）应对朝核一事，虽然有担忧称中国会实施贸易报复，但我们不得不将上述变化看作是这样一种信号：韩国早已从数年前开始就在最大的出口市场中国失去产品竞争力，与萨德影响无关。这一结果象征性地展现了最近数年间急剧下降的韩国产业竞争力现状。依据有很多，如世界前五大手机企业中，韩国企业只有三星电子，剩下的

近日, 韩国产泡菜出口到中国朝鲜族聚居的东北三省(黑龙江省, 辽宁省, 吉林省) 备受大家的关注. 自去年12月韩国对华泡菜出口重启以来，目前为止已有宗家府，韩盛，农协等品牌泡菜进入到中国北京，上海，深圳等一线城市及东部沿海地区，尚未有韩国泡菜出口到东北三省地区. 这是因为东北三省已有多家家喻户晓的朝鲜族经营泡菜企业，且低温冷链运输条件尚未完善，所需物流费的相应增加加剧了韩国产泡菜的市场竞争弱势，因此多数韩国泡菜出口企业回避了对中国东北地区的出口业务． 至今，韩国产泡菜出口量达到44吨(18.4万美元), 出口总量低于当初的预估量，这主要是因为韩国产泡菜价格比中国产高出2倍以上，口味上却找不出

近来对于安保的讨论骤增，从朝鲜快速升级其核武器的角度来看这也是很自然的事。然而，现今所谈论的自主核武装论、重新部署战术核武器的可行性均较低。尽管唐纳德·特朗普声称若当选总统，则美国可容忍韩国进行核武装。如果届时驻韩美军要撤出韩国，那么韩国应该怎么办？另外，据美国专家称，曾一度超过7000枚的美国战术核武器现已大部分被销毁，只留下了数百枚。其中大部分核武器现部署于欧洲，几乎没有可用于重新部署至韩国的。不过留存下来的这些战术核武器都是由飞机进行投射的B-61核重力炸弹，在发生紧急情况时可以迅速运抵韩国。 可取的对朝政策应指向韩朝关系的正常化和统一。强化安保的目的之一也包括引导朝鲜不要做出错误选择、

“为进一步加强经济合作,我们双方一起推动签订新的货币互换协议吧”（韩国副总理兼企划财政部长柳一镐） “我方已充分理解其必要性。相互磋商一下吧”（日本财务大臣麻生太郎） 在8月27日举行的韩日财长会议上，双方未做过多交谈，就在签署货币互换协议一事上达成了一致。柳副总理该建议一经提出，麻生太郎财务大臣便欣然接受，如同已等待已久一般。货币互换协议原本不在正式议题中，但此前已充分形成了共识。尽管形式上是韩国先提出了建议，但日本事先也“对此表示关心”。麻生财务大臣在访韩前的记者会上先开口说道：“如果韩国认为（货币互换协议）有必要的话，则将进行考虑”。 由此，韩日两国在原来的货币互换协议废止一年半后，正式