首尔中区汉江大路首尔广场大厦12楼，在西门子能源公司事务部办公室内各种“文化冲突”接连上演，这是德国的西门子能源公司事务部将亚太地区总部转移到韩国后发生的事情。从德国“派遣”来的职员共有50人，6个月后随着职员人数增加，西门子在今年四月将办公室从丰产（音）大厦新搬迁到首尔广场大厦。总公司职员这么大规模的集体搬迁在西门子公司也是很稀奇的事。上月26日，我们见到西门子能源公司事务部新任社长罗斯·伯格曼（54），并从他口中听到了“韩国适应期”一说。 伯格曼社长表示“从去年10月开始，50名德国总公司技术人员移居到汉南洞地区。是德国派遣员工人数最多的一次，今后3年间我们预计将在韩国招聘500名左右员工

“资源不单纯是能源，要从能源地政学(geopolitics of energy)的观点上来看。” 国际能源专家白根旭(音，55岁，见照片)博士表示“韩国也要加入中俄天然气交易”。白博士现在既是英国牛津能源研究所高级研究委员，同时也是英国查塔姆研究所(Chatham House，前皇室国际问题研究所)客座研究委员，近30年来，是研究能源政策和国际问题的该领域的全球权威。他担任了中国石油天然气集团公司 (CNPC)和俄罗斯萨哈共和国的顾问，还很清楚中俄内部情况和国际能源外交。笔者在5月21日中俄签订天然气协约当天通过国际电话对他进行了采访。他当天表示“这一天收到了《纽约时报》(NYT)、《金融时报

俄罗斯的标志是双头鹰。鹰的两个头分别朝着东西两个方向。实际上，朝着欧洲的头对克里姆林宫来说则更为重要。普京总统一直与北约对西欧问题进行协商。 相反，他的东亚政策不明确。东亚的俄罗斯会前往何方还是个未知数。其既会提供帮助，也会成为不确定性的源泉。以围绕着乌克兰的普京和西欧之间的紧张深化为背景，俄罗斯最近的形态正成为东北亚新的担忧因素。 俄罗斯对韩半岛无核化的立场是在某种程度上不可预测的。2002年普京提议将俄罗斯液化天然气(LNG)通过管道经由朝鲜输送到韩国和日本。莫斯科主张该提案是信任构建措施，但其目标明显不是朝鲜无核化，而是俄罗斯的经济利益，因此并没有国家元首认真考虑这一提案。 2003年初

安全事故发生的还不够多吗？从首都圈地铁、工厂，到往返韩国和中国的国际客轮，5月8日一天内接连发生安全事故。 8日下午2点35分左右，京畿道富川市松内站至富开站段的首都圈地铁京仁线指示灯发生了故障，导致从首尔龙山始发开往东仁川站的快速地铁反方向行驶了300米。Korail表，列车内的350多名乘客中没有出现人员伤亡。 指示灯在正常情况下本应发出“进行”信号，但却显示“停止”，因此列车停了下来。而停车的位置是在上坡处，而且是在无法向车内输入电力的绝缘区间。所以列车一旦停止，就不可能继续向前行驶。列车在停车后向管制室汇报了情况，过了20多分钟后逆行300米获取了上坡的电力后才得以重新出发。 在西海，

在俄罗斯总统普京3月18日签署将克里米亚自治共和国并入俄罗斯的条约，欧洲与美国纷纷发表声明谴责的时候，普京的一位心腹人士悄悄前往了日本，他是普京的老朋友、俄罗斯最大国营石油公司“Rosneft”的总裁谢钦，他第二天在东京召集记者会，高姿态表示“如果欧洲与美国打算孤立俄罗斯，莫斯科将把视线转到亚洲方面”。俄罗斯智囊机构“战略技术分析中心（CAST）”的中国专家卡申（Vasily Kashin）接受一家媒体采访时表示“俄罗斯与西方的关系越是恶化，与中国就越是亲近，只要有中国的支持，就没有任何人能说，俄罗斯遭到了孤立”。 俄罗斯高层人士不断发表类似言论的背景是什么呢？国际能源专家纷纷将关注点放在了“

现代重工业成功建造出了世界第一座浮式液化天然气储藏、再气化装置（LNG-FSRU）。该设备漂浮在海面上，可以以液态形式储存LNG船运来的天然气，必要时再将其转化为气态，通过管道供往陆地。该设备将交付立陶宛使用，面积达17万平方米，为三个足球场的规模，可储存7万吨天然气。

甲午年新年伊始，公共费用和餐饮费等物价便像海啸一样纷纷上涨，预计钱包干瘪的市民们的烦恼将越来越深。 2013年11月21日电费平均上涨5.4%之后，城市燃气和邮局快递也将分别从1月份和2月份开始上涨。 韩国煤气公社经过与产业通商资源部协议，决定从1月1日起将城市燃气费用平均上调5.8%（以首尔市零售价为标准）。 从用途来看，家庭做饭取暖用、产业用和营业用燃气的费用上调幅度将分别在5.8%上下。政府表示，受液化天燃气（LNG）的进口价格上升，以及核电腐败造成部分核电站停止运转等，不可避免要提高燃气价格。 邮局寄送包裹的费用也将上调。邮政事业本部计划从2月1日起把高、中量包裹的费用从500韩元上调

GS（株）和LG商社联盟被选为了收购煤炭火力发电公司STX能源的优先协商对象。 GS（株）和LG商社联盟12月11日表示“将通过与STX能源的最大股东Orix进行追加协商，在确定交易金额等最终交易条件后，将在今年年内签订受让股票的合同”。Orix手中有96.35%股份，但它决定仅出售72%，因此，原本预计可达1万亿韩元的出售金额预计将降到6000亿韩元左右。此举不仅降低了GS-LG商社联盟收购的资金压力，在GS-LG拿去经营权的同时，Orix还可以继续以战略投资者的身份进行财务投资。 GS（株）计划利用积累的发电事业能力、海外资源开发和国内外新再生能源平台等，推动事业多样化。GS负责经营STX

三星重工业建造的世界最大规模海洋设备成功漂浮到了大海上。三星重工业12月3日表示，公司从皇家壳牌公司接到的世界首个浮式液化天然气生产设备（FLNG）订单“Prelude FLNG”于11月30日成功下水。“Prelude FLNG”全长488米，宽74米，高110米，总重20万吨，是世界上最大规模的海洋设备。三星重工业计划在未来两年内将8万吨规模的成套设备分成14个6000吨规模的模块分开制造，之后利用8000吨级的海上起重机依次将它们安装到位，彻底完成设备。 【照片 三星重工业】

“核电站的核心配件‘控制电缆’相关的不正之举被揭发，测试成绩单是伪造的，中断相关电缆所使用的釜山市机组张郡新古里１、２号机组与庆北庆州市新月城１号机组的运行。”５月２８日原子能安全委员会发布了以上核电站不正之举调查结果。警方第二天就组成了釜山地方监察厅东部支厅核电站不正之举搜查团（团长为金基东支厅长）。到现在正好过了六个月。期间警方起诉了共同涉嫌电缆测试成绩单伪造的LS集团子公司JS电线的严某（５２岁）顾问和前知识经济部次官朴永俊(53岁)等１４０余名人员。核电站不正之举中关于测试成绩单伪造的１审宣告判决也将在下月６日进行，但不正之风的主体韩国水利原子能与LS集团方目前并未制定任何对策。 截至

“现在产业用电的成本回收率为95%左右，即使这次提高电费，但考虑到强化核电站稳定性和输电线路建设等社会费用，依然不够成本。” 产业通商资源部2次官韩珍铉11月19日宣布提高电费，强调称这是为了从根本上解决每年夏冬季节反复出现的用电紧张而不得不采取的措施。韩政府意外地推出了提高方案是因为政府认为用电量过多。据产业部消息称，韩国用电量在2008年以后增加了19%以上。韩政府认为这是因为电费比其他能源低廉。2005年~2012年韩国电费只上涨了33%，相反煤油费却上涨了60%。因此，同一时期的用电量增加40%，煤油反而减少了44%。韩政府的立场是未来也需要提高电费并调低煤油或液化气(LNG)等价格，

韩国今年将迎来第二次上调电费，韩国政府11月19日表示，从11月21日起，将平均上调电费5.4%，产业用电上调6.4%，幅度大幅上调，一般用电上调5.8%，农业用电上调3.0%，路灯和深夜消耗用电上调5.4%，教育用电虽然冻结不动，但住宅用电将上调2.7%，意味着平均用电310千瓦时的都市家庭每月将多支出1310韩元的电费。这是在今年1月上调4.0%电费之后，时隔10个月连续第二次上调电费。产业通商资源部解释称，在通过上调产业用电和一般用电，引导用电较多的产业调整结构的同时，将住宅用电的上调幅度维持在了最低限度。预计这次上调电费可将用电高峰期的用电量最高降低80万千瓦。 同时，韩国还在6月适用

11月13日，朴槿惠总统与俄罗斯总统普京在青瓦台举行首脑会谈，在会谈后发表的《韩俄共同声明》中表示“两国重申，绝不容忍平壤不顾国际社会的要求，违反联合国安理会决议，执意发展核导弹能力的路线，根据《不扩散核武器条约（NPT）》，绝不承认朝鲜拥核国的地位”。两位首脑还敦促朝鲜履行制裁朝核的联合国安理会决议以及要求朝鲜废弃所有核武器的2005年《9.19共同声明》，并表示“双方协议，将与六方会谈当事国一起，努力为重启会谈搭建条件”。 评价认为，这次的“不容忍朝鲜”宣言与2010年11月G20首尔峰会上李明博前总统与俄罗斯前总统梅德韦杰夫会谈时协议的内容相比，有了很大进展。当时的记者发布会上，李前总统

10月15日，朴槿惠总统在青瓦台先后接见了哈佛大学教授劳伦斯·萨默斯（Lawrence Summers）和世界能源企业英荷壳牌集团（Royal Dutch-Shell）的代表理事彼得·沃瑟（Peter Voser）。朴总统与萨默斯教授就世界市场的前景、与沃瑟代表理事就能源问题交换了意见。曾担任过美国财务部长与哈佛大学校长的萨默斯教授在奥巴马第一届政府里担任过国家经济委员会主任；1998年金融危机时作为美国财务部次官访韩，拜见了当时的总统当选人金大中。下面是一问一答的内容。 ▶朴总统：“看了您写的文章和您的采访，您的很多观点我都同意。虽然财政健全性也很重要，但您说不管怎样都应该依靠经济增长来克服

大幅增加核能发展比重的计划呈现全面废弃局面。制定２次能源基本计划的官民联合工作组向政府提议，将当初１次计划制定的至２０３０年将核电比重提高至全部电力的４１％调整为至２０３５年维持在22~29%，还建议大幅提高电费，降低液化天然气(LNG)和煤油等替代电气燃料的税金，减少约１５％的电力需求。为满足这段期间一直增长的电力需求,政策上一直加强电力供应,而这一政策被全面改变。将电力供给维持在现有水平，并通过抑制需求来实现电力供求平衡。这可以说是能源政策的大转换。 扩大核电比重此前一直是增加电力供给的核心手段，即认为要减少对石油、煤炭等用作火力发电的能源的海外依赖程度，并承担不断增加的电力需求的话，那么

2035年核电站生产的电力比重将和现在一样，维持在20%~30%之间。当初希望将核电站发电比例提高到41%的政府计划成为了一张白纸。电力短缺问题将通过上调电费等手段，以减少用电需求的方式解决。 为制定第二次核能基本计划而成立的民官联合工作小组（总委员长为嘉泉大学能源与IT学教授 金昌燮）10月13日发表了上述“能源基本计划政策提案”。政策提案将在11月之前进行两次听证会，然后在今年12月被定为政府方案。能源基本计划每隔五年制定一次，是对未来20年间的能源供求制定的中长期规划。第二次能源基本计划是针对2013年到2035年指定的供求规划。 根据政策提案，2035年的核电站的电力生产比重仍将维持在

现代重工业时隔12年后再次获得了MOSS型LNG搬运船的订单。现在重工业10月11日表示，以8亿5000万美元(9100亿韩元)的价格从马来西亚国营能源公司Petronas获得了4艘15万立方米级别的MOSS型LNG船订单。 MOSS型LNG船是以另外制作呈球状的大型装载货物空间的方式搭载在船体上的一种船舶。此次拿下订单的船舶上也会搭载4个独立的呈球状的铝槽。MOSS型虽然安全性不错，但缺点是制作费昂贵，很难大型化。因此，在韩国和中国造船界一直都只是大量制造Membrane（船体与装载货物空间一体化）LNG船。接受MOSS型LNG船订单，对现代重工业来说也是自2001年后的首次。 但是最近MO

经由朝鲜的“天然气管道（PNG）”建设项目仍然有效。这将是保证韩半岛内天然气稳定供应，提升能源安全和合作的机会。 6月24日，俄罗斯最大的天然气公司俄罗斯天然气工业股份有限公司（Gazprom，简称俄气）的副总裁亚历山大·梅德韦杰夫（58岁，图片）在接受本报电子邮件采访中做出了这一声明。这意味着，虽然由于开城工业园区的封闭，当局者会谈无果等，韩朝关系变得紧张，但是韩俄两国间的能源合作事业仍然会积极展开。 副总裁梅德韦杰夫兼任垄断所有在俄罗斯生产的天然气出口业务的俄气出口公司代表。下面是一对一问答。 在亚洲市场，韩国的地位如何？ “韩国是亚太平洋地区最重要的国家之一。作为俄气‘库页岛-2号项目’

今年夏天将会不可避免地出现史无前例的用电难，因为捏造试验数据致使不良零件进入的核电站相继中止运行。负责30%电力供应的23个机组核反应堆中已有10个机组停止运行。因此，今年夏天电力供给能力将会下降至7700万千瓦，比最大电力需求预期值(7900万千瓦)少了200万千瓦。如要避免出现最坏的停电状况，就不可避免地要循环停电或限制送电。供货腐败问题正预示着要付出昂贵的代价。如果核电站中止运行到9月，价格昂贵的LNG发电会产生1万亿韩元以上的额外费用，如果电费因此上涨，最终就会成为消费者的负担。 但是不能因此就说现在是要先追究为什么要把核电站供货腐败导致的损失转嫁给全社会的时候，当务之急是要如何渡过眼

在韩国国内液化天然气（LNG）价格迅速上涨给产业竞争亮起红灯的情况下，韩国政府推动的多边天然气引入政策仍然没有任何成果。 其中具有代表性的事件是从俄罗斯引入PNG（管道天然气）的项目。2008年9月，当时的李明博总统与俄罗斯总统梅德韦杰夫会面，达成了从俄罗斯引入PNG的协议。协议的主要内容是韩国政府投入120万亿韩元用于管道工程建设，以换取在今后30年每年从俄罗斯输入750万吨天然气。在3年后的2011年11月，李前总统在韩俄首脑会议上再次就PNG引入计划进行了商谈，根据商谈结果，双方计划在今年9月开始进行天然气管道建设，并从2017年1月开始输送天然气。随着美国对页岩气（shale gas）