# 5月28日下午，在首尔明洞，作为一条外国游客聚集的街区，这里从联合国教科文组织会馆到明洞圣堂，整条街上都挤满了来此旅游的游客。但在联合国教科文组织街上，原本最受欢迎的化妆品店已经光景不复从前。在这条街上发放面膜样品的一位商人说，“明洞化妆品店的全盛时期已经不复存在”，“从去年年末开始，中国游客慢慢增多，明洞也开始恢复活力，但化妆品店的顾客反而有所减少”。 # 同一时间，在位于明洞艺术剧场旁边的Pierrot商店，去年12月开业的这家店挤满了外国游客。周末平均有1万名顾客光顾这家店铺，其中外国游客占据60%左右。商店的总经理李勇善(音)说，“随着外国游客大规模涌来购物，我们增加了1000多种

不用太费力就可以拍到“人生照片”的地方。“酒店度假”的最大亮点就是户外泳池。各大酒店正在陆续对外开放户外游泳池设施。 首尔悦榕庄酒店 [照片来自首尔悦榕庄酒店度假村] 只面向酒店会员和住店旅客开放的“Oasis”，到处种植着弥漫异国风情的椰子树，今年将在“早夏(即日起至6月13日)”期间面向所有人开放使用。 主要设施：设有23个独处小屋温水池(最高水温32度)，可以避开他人的视线，享受隐秘乐趣。拍摄人生照片小贴士：最好选在月光和灯光交相辉映的夜晚时分拍照。使用方法：成年人6万韩元、儿童4万韩元；通过NAVER预约打折，折扣价位成年人5.4万韩元、儿童3.6万韩元。 釜山希尔顿酒店无边泳池 [照

昨天预定的便当今天将会在国立公园门前等你。去年秋天韩国在8座国立公园推出的环保便当服务今年将会扩大到21座公园。这一服务可以将盛放在可重复利用容器中的盒饭配送到国立公园门口。下面向大家介绍三家提供环保便当服务的国立公园，在山上、海边或大自然中吃饭，总是味道更胜一筹。 小白山国立公园 - 最有人气的便当 小白山国立公园蒜香炒牛肉便当(8000韩元)。[照片由各国立公园提供] 这是第一家开始销售环保便当的国立公园，在所有国立公园中，销量也最高。 从5月24日起到10月，这里开始销售夏季专用的“蒜香炒牛肉便当”和“鱿鱼五花肉便当”。丹阳当地食品协会的总裁朴京熙(音)表示，“这是使用看似普通的忠北丹阳

韩国食品行业兴起了一股“松露”潮流。松露与鱼子酱、鹅肝酱并称世界三大珍馐，是最顶级的高贵食材。松露无法人工种植，而且自然采摘条件苛刻，非常稀有。 因此，松露的价格可以高到无边无际。1公斤松露均价300万韩元，最高级松露可以卖到1亿韩元。由于韩国国内不生产松露，因此国内的松露全部依靠进口。 然而，虽然松露这种食材如此珍贵，松露油的价格却相对比较低廉。虽然松露油的价格也因为松露含量而各不相同，但一般2万~3万韩元即可购买。 分析认为，韩国国内的《拜托了冰箱》《周三美食会》等各种美食节目和料理节目大大提高了松露的知名度。在电视节目中，著名厨师和美食家不断推荐使用松露制作料理的窍门，吸引了消费者的眼球

(图片来源：韩国文化遗产厅) 德寿宫内步行道将于5月21日起至10月在夜间开放，便于游客晚上散步游览。 韩国文化遗产厅表示从5月21日起至10月，“德寿宫内散步路”的开放时间将从下午5点30分延长至晚8点30分。 韩国文化遗产厅于去年12月在德寿宫内修建了散步路，打通了德寿宫石墙路中被封锁的70多米距离。 随着内部散步路开放时间的延长，游客可沿着德寿宫石墙路散步并尽情享受在灯光下愈发美丽的德寿宫和浪漫的石墙路。 韩国文化遗产厅表示，为了充分发挥德寿宫石墙路的魅力，今后计划还将举行“石墙路音乐会”等各种文化活动。

江原道高城统一瞭望塔。[照片：韩国观光公社] 如果不喜欢普通的旅游景点，想要制造一些与众不同的特殊回忆，不妨前往几处新的旅游景点体验一下。下面向大家介绍几处最近1年新开的旅游去处。 高城统一瞭望塔 江原道高城最北方在去年12月末建成了一座高城统一瞭望塔。这座塔位于1984年建成的旧统一瞭望台旁边，显得高大雄伟。瞭望塔高34米，模拟DMZ的“D字型”设计，一楼展出着离散家族的历史资料照片，二楼全部由玻璃组成，可以一眼看到朝鲜。塔顶三楼设有露天瞭望台。 高城统一瞭望塔模拟了DMZ的“D字型”设计。[照片：韩国观光公社] 仁川地标——大佛酒店改头换面 韩国第一座西洋风格酒店——仁川大佛酒店在2018

5月家庭月总是令人倍感压力。不仅要花费心思策划有意义的特色家庭旅行，还要为家庭集体旅行支付一笔不小的费用。既然如此，我们何不试试可以乘坐地铁前往目的地并乘坐巴士进行环城之旅的旅程呢？京畿道有很多性价比较高而且可以进行独特主题旅行的环城旅游项目。 经过水原八达门的环城旅游路线。[中央照片库] 始兴 始兴环城之旅周末上午和下午都有环城旅游巴士，而且配有专业解说。该路线从始兴市政府出发，经过乌耳岛，最好乘坐地铁前往。环游路线每个季节都各不相同，5月份的环游路线经过乌耳岛、河沟生态公园和三美市场。始兴环城旅游项目还会给每位乘客发放8000韩元始兴市的地方货币券，可以在三美市场当作现金使用。成年人的费用

5月13日(韩国时间)，姜晟训(32岁)在美国德克萨斯州达拉斯森林湾高尔夫球场举行的AT&T拜伦-尼尔森锦标赛上夺冠，冠军奖金142.2万美元(约合16.7亿韩元)。 2011年开始参加PGA巡回赛的姜晟训经历159场比赛，最终夺得了第一个冠军。他也因此成为韩国第六位PGA巡回赛冠军。 姜晟训2011年进入PGA巡回赛，但两年后失去种子选手的地位，在二级赛事中打拼了3年，之后再次进入一级赛事，并最终实现了梦想。 从当日比赛结束后发布的男子高尔夫选手世界排名来看，姜晟训的排名大幅上升，从上周的第138名上升到第75名，上升了63个名次。

如果厌烦了只会喝酒烤肉聚餐的聚会活动，这里将向大家介绍这样一种聚会，可以一边在奢华的酒店餐厅欣赏夜景、一边享用啤酒和红酒。有不少酒店可以在两三个小时内为聚会者提供无限量酒饮。 悦榕酒店与度假村(Banyantree club & Spa) 在可以360度俯瞰首尔夜景的Moon Bar，可以无限畅饮起泡酒与三种啤酒，营业时间为下午6点到9点。Moon Bar位于酒店最高层(20层)，很多人在这里以南山N首尔塔和首尔市中心夜景为背景拍照，价格为3.9万韩元(含税)。 汝矣岛万豪酒店 来一场牛排、意面、红酒聚会怎么样？万豪酒店2楼的Park咖啡厅每周四无限量提供7类红酒，并提供里脊牛排等30多种自助

首次引进韩国国内的入境免税店将于本月底开始营业。入境免税店让游客可以在入境时免税购物，因而在开业前就备受期待。 仁川国际机场公社在5月8日举行的例行记者会上表示，计划从本月31日起，在仁川机场第一航站楼和第二航站楼开始运营入境免税店。 第一航站楼将运营SM免税店，并以一楼行李领取处中央为基准布置两个卖场，以实现东西两侧对称。运营Entas Duty free的第二航站楼入境处免税店是在一楼行李领取处中央开设一个卖场。 入境处免税店将出售香水和化妆品、酒类、包装食品、皮革制品、纪念品、时尚产品、体育用品、玩具类和幼儿用品、电子产品以及唱片等。 但是免税店不提供香烟、水果、畜产加工品等需要检疫的物

如果因为缺少时间和经费而无法去海外旅行，在韩国国内也可以体会到异国风情。下面向大家介绍几处充满异国风情的韩国旅游景点。 颜色艳丽的牙山地中海村和世界花卉植物园 牙山地中海村过去曾是一片葡萄园，现在这里坐落着一座座地中海沿岸希腊海岛和法国南部风格的建筑。这条街区共有64栋建筑，分为圣托里尼、帕特农、普罗旺斯三大区域，入驻有工坊、餐厅、纪念品商店等店铺，晚上更是有天幕照明。世界花卉植物园种植着全世界约3000种花卉植物，还设有莲花庭和迷宫庭等主题花园。 兼具首尔风情和异域风情的梨泰院雩祀壇路 在韩国国内第一座伊斯兰清真寺——韩国伊斯兰教首尔中央清真寺及其周围分布着很多清真餐厅，颇具一些异域风情。历

5月2日起，首尔三成洞COEX与贸易中心一带将举行为期5天的城市文化庆典“2019 C-Festival”。(图片来源：COEX) 城市文化庆典“2019 C-Festival”由韩国贸易协会、CMC与首尔江南区共同主办，于5月2日至6日在首尔三成洞COEX与贸易中心一带举行。 C-Festival今年迎来第5届，其举办目的是将贸易中心发展成为亚洲商务中心。其特征是在每年举行的活动中推出与旅游、贸易、文化、住宿等多种产业领域相关的看点。今年的C-Festival以“描绘明天”为主题，汇聚了100多个不同的内容。COEX有关人士表示，“我们每年在中国与日本的长假期间举行文化庆典，为外国游客提供值

2017年4月乐天世界大厦开馆当时举行乐天世界大厦烟花庆典的景象。[照片 乐天物产] 5月4日第一个星期六，首尔松坡区乐天世界大厦将举行烟花庆典。 当日的活动主题为“Go Together”，意在为韩半岛和平祈祷，含有“同行”的意思。 从晚上八点开始，世界大厦附近的石村湖将首先举行音乐剧烟花秀。届时将伴着音乐进行烟花表演，烟花表演将按照10分钟的间隔先后举行三次， 以乐天世界大厦为中心举行的正式活动从8点30分开始，大约持续11分钟。届时将伴随《阿里郎》、电影《爱乐之城》和《马戏之王》的主题曲进行烟花表演。 2017年乐天世界大厦烟花庆典之前，一位工作人员正在大厦外墙设置烟花。[照片由乐天物产

首尔五大古宫(景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫、庆熙宫)与宗庙将截至下月5日前举行宫中文化庆典。 景福宫将举行宫廷护卫军受阅仪式以及古宫摄影展等。夜间还将以庆会楼为背景展开实景表演“庆会楼梦幻——花龙之梦”。 昌德宫将可以体验利用增强现实进行的“AR体验——昌德宫的宝物”，还能够在昌德宫的药房里进行“王室御医院体验”，如体验诊脉等。晚上还有可以体验王室庭园的“月光旅行in庆典”等活动。 图为4月27日在德寿宫举行的“时间旅行之日，高宗——大韩之梦”表演。(照片来源：韩国文化财产基金会) 德寿宫还将举行根据高宗的故事改编的音乐剧《时间旅行之日，高宗——大韩之梦》。 庆熙宫将举行摔跤和各种民俗游戏，

2019高阳国际花卉博览会将于4月26日至下月12日在京畿道高阳市一山湖水公园举行。 位于湖水公园Han-ur广场由高阳339位市民从设计到摆放的一百个花园组成了“高阳市民花园秀”。经过这里进入入口后将能够看到由鲜花装饰成的“和平女神”在门口迎接万千游客。 接下来便能够看到依据不同主题打造的主题公园，包括用花表现出韩半岛锦绣河山的“从汉拿到白头”、表现对韩国灿烂未来的“韩国未来庭园”、表现海上花路的“和平的海上庭园”、表现各大陆花市的“世界花卉市场”以及能够观赏DMZ地区植物的“韩半岛野花庭园”。此外，还有由开出形形色色花朵的7万株郁金香组成的“郁金香庭园”以及用仙人掌和盆栽等高阳市花卉做成的

木浦延禧超市（音），因为曾在这里拍摄电影《1987》而闻名。[照片由韩国观光公社提供] 旅游周的季节到来了。“2019年春季旅游周”将从4月27日举行至5月12日。从2014年开始举行的旅游周活动凭借丰富的打折促销活动，引导每年春秋两季的国内旅游风潮。 今春旅游周的主题是“理想的乡村之旅”，选出了20个可以满足不同年龄群体喜爱的乡村旅游地，比如适合20多岁年轻人的SNS网红拍照乡村“光州青春散发村”、适合60多岁老年人的北方韩屋主题村——江原道高城旺谷村等等。 江原道高城“旺谷村”全景。[中央照片库] 首尔、江原、大田等还推出了符合地区特色的旅行商品。全南推出“木浦怀旧之旅”，游客可以租借上世

秘密花园的大门打开了。首尔城北洞北汉山脚下与俗世隔绝的铁栅门打开后，松林和石溪立刻映入眼帘。这里就是200多年前的秘密花园——城乐园。 韩国传统花园城乐园的公开活动4月22日在首尔城北洞举行。 这里是朝鲜时代首尔市内为数不多的别墅花园(带别墅的花园)之一，是首尔唯一现存的韩国传统庭院。 双流洞天汇合处。 听着溪谷的流水声和鸟鸣，令人不禁联想到古代书生写诗吟诵的风流生活。这里原本是朝鲜哲宗时代吏曹判书沈相应的别墅，此后被高宗的五儿子义亲王李堈(1877年-1955年)当作别宫，和全罗南道潇洒园、全罗南道浦吉岛芙蓉洞并称“韩国三大传统庭院”。 参加城乐园公开活动的人员正在影碧池附近观赏。 这座秘密

2018年的宗庙大祭。[照片由韩国文化财厅提供] 一年一度能够观赏到宗庙特别风情的庆典——举行宗庙大祭的日子即将来临。宗庙大祭是一场体现儒教礼仪精髓的祭典活动，可以在理解传统儒教礼仪的同时，欣赏宗庙祭乐等各种世界物质和非物质文化遗产，是一个极其稀有且宝贵的体验机会。今年的宗庙大祭将于5月5日下午2点在宗庙举行。 宗庙大祭是古代人们在供奉国王与王妃神位的王室祠堂——宗庙中由国王亲自主持召开的规模最大、最重要的一场祭祀。 2018年的宗庙大祭。宗庙正殿中供奉着朝鲜19位国王和30位王妃共49人的神位。[照片由文化财厅提供] 宗庙正殿(19个房间)供奉着朝鲜历代19位国王和30位王妃共49人的神位。

5月起，使用交通卡在首尔市乘坐机场大巴时费用将下降1000韩元。使用现金支付时不享受此优惠。 机场大巴、首尔机场大巴、韩国都心机场等首尔的机场大巴费用在使用交通卡支付时将为1.3万韩元(原为1.4万韩元)。在准备结束后该方案将于5月中旬后开始推行。

酒店房间设有孩子们喜欢的汽车床。[照片来自济州岛梅生格拉德酒店] 5月家庭月到来之际，各大酒店纷纷推出促销活动，利用人气动画角色和玩具打造精致“儿童房”，吸引带孩子的家庭光顾。 济州乐天酒店Hello Kitty动画主题房。 [照片来自济州乐天酒店] 2011年5月亮相的Hello Kitty主题客房(含Kitty儿童房、Kitty公主房、Kitty女士房)八年来一直备受旅客喜爱。这些客房的床品、装潢和摆件到处都充满着Hello Kitty的元素，去年夏天旅游旺季这些客房的入住率达到了90%之多。 平昌肯辛顿酒店的“OH MY CAR”主题客房 [照片来自肯辛顿酒店度假村] 这里使用孩子最喜欢