为了韩中两国青年交流而进行的“韩国人文行”是2013年中国青年友好使者团访韩的主题，该项目旨在通过人文交流，开启韩中两国关系的未来。 此次访问团由中国各地的100名青年公务员和100名大学生共200人所组成，由中韩友好协会刘新生先生担任团长领队，他们将在6月10日至18日这9天时间里，访问韩国的主要城市体验韩国文化。两国青年交流自2008年开始，已进入了第5年。 首日（6月10日）：访问团到达及举办欢迎仪式访问团分别通过仁川机场和金浦机场到达韩国。仁川机场在机场评估中已连续5年排名世界第一，是全世界最好的机场。到达舒适的机场后，他们怀着愉快的心情开始了此次旅程。下午，他们参加了由主办方国际交流

截止五松化妆品及美容世界博览会开幕的第21天即5月23日，游客人数已经突破100万人次。 同时，入驻博览会场化妆品及美容产业馆的企业与买主展开了活跃的洽谈活动，截止5月22日，共签署出口合约129个，合约总额达1360万美元，取得了游客人数和化妆品及美容产业发展双赢的成果。 第100万名入场的主人公为当天下午1时40分左右通过正门入场的李恩智（音，女，20岁，中部大学大一学生）。忠清北道知事李始钟、共同委员长金化中和博览会共同主办方清州副市长崔福洙、清原郡守李钟闰给幸运的主人公送上了花束和礼物以示祝贺。 李恩智发表感言称“我在大学里攻读的韩方健康管理学与五松化妆品及美容世界博览会在一定部分有相

#1.曾于2002年10月带领由高层领导人组成的朝鲜经济视察团前往首尔的劳动党第一副部长张成泽（现国防委副委员长）当时看中了一样东西，那就是一家电子产品制造企业生产的泡菜冰箱。张成泽对其感兴趣是因为他觉得它很好地保留了以传统的泡菜缸腌制泡菜的味道。张成泽作为前国防委员长金正日的妹夫（妹妹金敬姬的丈夫）、一个实权人物对韩国的东西如此喜爱让我们着实感到意外。当时金大中政府也做出决定，向视察团全体18名成员每人赠送一台泡菜冰箱。几天后，这批韩国产泡菜冰箱通过板门店秘密运往朝鲜。 #2.同年4月，作为总统特使访问平壤归来的青瓦台统一外交安保特别辅佐官林东源在光化门附近一家音像店里租借了一部名为《生死谍

中央传媒集团旗下的亚洲潮流杂志《Ceci》历时3个月时间，以韩国、中国和泰国3个国家的3035名女性为对象实施的调查结果显示，中国和泰国女性在挑选韩国化妆品时最重视的是具有有效清洁肌肤、让皮肤自然白皙功能的化妆品。另外，与韩国女性相比，她们更热衷于眼影、睫毛膏等眼部化妆品。《Ceci》分析了即韩剧和韩国流行音乐之后，再次席卷亚洲各国的“韩国美容”潮流，主要就各国女性喜爱的韩国化妆品进行了调查。 在中国女性应答者中，有44%的人表示最重视洁面。《Ceci姐妹》中国美容策划人崔洋（音）表示“中国环境污染严重，因此人们对清洁和排毒（detox）化妆品的喜好度更高”。而泰国女性则将拥有白皙亮泽皮肤的“

“姐姐，这样不行！我的东西都很便宜的。”1月19日清晨，在首尔东大门Migliore一楼的一家女士服装店里，赵某（37岁，女）与一对语言不通的日本游客夫妇进行了长达5分多钟的讨价还价。日本顾客作势要走，最终赵某做出让步，一套衣服让出了1000韩元。赵某一脸沮丧地说“一套衣服就2000韩元的利润，一下子便宜了1000韩元，这可怎么办呢”。从去年11月开始，这家店的日本客人少了一半。 本来就不怎么买东西，还要讨价还价。隔壁店铺的崔淑熙（音，45岁）说“从1998年开张以来，像这样没客人的情况还是第一次”，“还出现因为交不上房租而卷铺盖走人的”。被日本游客视作旅游胜地的东大门“quick massa

喜欢身着香奈儿风格的时装搭配克里斯丁·迪奥女用无带手提包的李雪主对韩国化妆品十分着迷。下面是朝鲜第一夫人李雪主的故事。12月14日，一位对朝鲜消息灵通人士表示“据悉，通过最近一位访问朝鲜的美籍权威韩裔人士向李雪主转交了韩国产化妆品套装”，“平壤领导人家庭的女性使用从首尔空运的化妆品的消息这还是第一次”。据了解，转交给李雪主的化妆品是标榜“名牌韩方化妆品”的爱茉莉太平洋生产的“雪花秀”产品。这位消息灵通人士补充道“听说为了李雪主还特意一起送去了写有详细使用方法的便条”。 朝鲜国防委员会第一委员长金正恩的夫人李雪主对“韩国化妆品”感兴趣的背景不得而知。但是有人认为，李雪主选择韩国化妆品是因为适合韩

“达成1000万外国游客”的纪念活动于11月21日上午在仁川国际机场举行，文化体育观光部部长崔光植、韩国观光公社社长李参、仁川国际机场公社社长李采郁等出席了活动。幸运成为韩国第1000万个外国游客的是一位名叫李婷婷(音，28岁)的中国人，当天上午她和母亲一同乘坐上海起飞的韩亚航空于上午11时左右抵达仁川机场。 李婷婷说“没想到第一次到韩国旅游就成为了幸运儿，非常荣幸”，“想在明洞尽情地购买韩国化妆品”。在一家贸易公司工作的她说自己“通过观看韩国电视剧和综艺节目，对韩国产生了兴趣”。 李婷婷获得了由崔光植部长授予的纪念牌和韩国观光公社提供的韩国旅行券等价值500万韩元的礼物。外来游客数量是由出入

今年，中国游客购买最多的化妆品是雪花秀、HERA、兰芝（Laneige）、蕾俪蔻（Lirikos）。日本游客购买最多的则是爱丽小屋（Etude House）。去年，中国人买的最多的时尚品牌是路易·威登，今年换成了韩国国内品牌MCM。这是最近顾客突破了600万名的乐天免税店按照品牌对游客购买最多的产品进行分析的结果。 截止到今年10月末，来韩国旅游的游客累计达到947万人。其中超过60%的游客都去过乐天免税店。乐天免税店的数据是通过购买者的护照输入的购买数据，所以这在外国人购物的数据中是最准确的，也是规模最大的。 对中国人和日本人购买最多的品牌进行分析，不难看出化妆品方面大家比较亲睐韩国的中低价

Able-cnc、Cosmax和爱茉莉（amore）G的股价上涨率分别为165%、125%、70%。它们的共同点在于都是引领“化妆品韩流”的企业。 如果去随处可见中国和日本游客的明洞街看一看，就能立刻明白这些企业的股价直线上升的原因。每个小巷都是两手提着化妆品购物袋的游客。每几家店中就有一家是卖化妆品的，无论是哪一家都盛况空前。 与全球经济的不景气相反，韩国化妆品产业的繁荣却在持续，相关股价成绩喜人。虽然在欧洲危机余波的影响下大部分的第二季度上市企业，特别是出口企业的业绩大幅恶化，但化妆品行业却是另一番天地。据食品医药品安全厅统计，去年化妆品的生产及出口都创下了历史最高纪录。 去年，化妆品的出

“3300韩元出身”的谜尚（MISSHA）连日来正在和大型化妆品企业展开战争。从去年年末起，谜尚与高价化妆品品牌SK-II因产品比较广告事件陷入诉讼案，最近又和韩国第二大化妆品企业LG生活健康围绕“广告妨碍”与否展开真实较量。谜尚掀起的战争是翻开“年销售10万亿韩元时代”的原动力。据统计厅统计，去年韩国国内化妆品零售额与上年同期相比增长了9.6%，创下了10万8200亿韩元的记录。继2008年突破8万亿韩元、2009年突破9万亿韩元后，实现高空增长，其核心便是“中低价品牌店热潮”和“攻击营销”。稳居韩国国内化妆品企业前两名的是爱茉莉（AMOREPACIFIC）和LG生活健康。这两家公司去年化妆

建筑设计师刘瑜（音，女，35岁）生活在上海，她的月收入为3至4万元（约合550至730万韩元），她会将收入中的一半用于购买名牌的服饰、鞋、手表等。她说“相比国内，我经常去新加坡、美国、香港等地购物”。因为中国对进口产品和奢饰品征收很高的关税，导致产品的价格很高，化妆品、手表、手袋、洋酒等奢侈品的关税税率平均达30%。刘女士说“听说韩国化妆品的品质优良，所以试着用过”，“如果有机会一定会去韩国购物”。 根据韩国银行数据，2009年中国中产阶层的消费规模为8590亿美元，仅为美国（4万3770亿美元）的20%。但据推测，到2020年，中国（4万4680亿美元）就将超越美国（4万270亿美元）。爱茉

中国游客是绝对的财源，但只有提供个性化的服务才能满足中国游客。不过，要注意的是，宰人是绝对禁止的。中国游客的态度是非常坚决的，一旦受骗就绝不会再去那个地方了。◇中国游客为什么增加有六个理由。第一，整体中国游客规模扩大，每年大约增加500万人次。第二，签证办理容易了。从前只给教授、金卡持卡人等上流层颁发的多次往返签证，从2010年8月开始，中国500家大企业的职员及教师、优秀大学毕业生等中产阶层也能获得多次往返签证了。家庭旅行的标准也从直系亲属扩大到了夫妇的双亲。韩流明星的影响和日本大地震也起了一定作用，对韩国商品认识的变化也是原因之一。文化体育观光部国际观光课有关人士分析说“韩国商品出口至中国

韩彩英最近与韩国化妆品签订了代言合同，拍摄了第一份画报。她通过优雅又不失可爱的微笑展示了魅惑的造型。照片 韩国化妆品 提供

乐天百货店6月16日表示，在中国100%出资的分店——天津1号店将于6月17日开张。天津1号店是乐天在继俄罗斯莫斯科店和中国北京店之后的第3家海外店铺，也是首个以韩国资本100%出资的百货商店。到现在为止，进入中国的大部分外国企业一般都是与当地企业合资开店的。这是出于中国政府之前不允许外国企业单独开设百货商店，及外国企业也认识到在中国事业的风险而更偏好合资的考虑。但是，根据中国在2001年加入世界贸易组织（WTO）后的阶段性流通市场开放计划，从2005年开始，在中国国内运营中的外国流通企业也可以单独开店。乐天百货店于2008年8月开张的北京店是与中国的银泰集团各按50%的比例合资建立的。这是在

韩·欧盟（EU）自由贸易协定（FTA）在历经艰难之后，终于在5月4日经韩国国会批准生效了。就此，欧洲的大部分关税壁垒将从今年7月1日起开始逐步取消，韩国国内产品的价格竞争力也会随之得到提升。韩国开发研究院（KDI）等10个国家政策研究机关预计，韩国对欧洲的出口将因为韩·欧FTA的签订每年增加25亿美元，创造25万3000个就业岗位。由于同韩国存在竞争关系的日本和中国至今还未同欧洲签订自贸协定，所以韩国将会取得更大的经济利益。但各个产业的利害得失却不尽相同，同时还存在着遭受损害的行业。让我们来看看韩欧自贸协定会给各个产业带来哪些影响。 “汽车业一片大好，电子业影响甚微，化妆品业受到冲击” 韩国贸

有主张称，随着朝鲜劳动党干部和富有阶层女性们喜爱韩国化妆品和生活必需品，朝鲜当局主导的国家配给体制正在面临崩溃。4月13日，西江大学政治外交系教授金永秀在韩国世界地域学会主办的学术大会讨论中表示“朝鲜上流社会女性们会义无反顾地使用‘雪花秀’和‘宫’这样的韩国化妆品”，“不仅是经过中国等地走私到朝鲜的韩国卫生巾，甚至像电饭锅这样的三星和LG的家电产品在朝鲜高层和富有层也很有人气”。金教授说，他们是2009年11月货币改革当时藏起美元或者人民币的有权阶层。金教授强调说“去年新义州受灾时，支援朝鲜的300万个杯面曾出现在朝鲜国营商店进行销售”，“每个月工资为3000~4000朝元的朝鲜居民们买来50

韩国的“美食通产业”掀起了世界化热潮。台湾负责美容的记者们来到了韩国，韩国的中小企业家们巡访了印度的电视购物企业等。◇令台湾记者吃惊的韩国“美产业”的竞争力“这种震动睫毛膏在台湾还没见过……”“因为该产品暂时只在韩国有售。不过很快也会在台湾上市的。”4月7日下午，有7人一起走进了街头化妆品小店——谜尚（MISSHA）明洞1号店，电视摄像机也跟着被搬了进来。他们是来自台湾报刊和电视局的专门负责采访美产业的记者们。他们环顾卖场四周，对震动睫毛膏表现出了极大的兴趣。他们制订了四天三夜的日程，4月6日来到了韩国。为了采访韩国化妆品产业的竞争力和发展趋势，他们巡访了明洞、东大门和狎鸥亭等处的街头小店和化

#1.在中国上海扬名的商业圈——闵行区地区的有名时尚商场“大通阳”里，韩文招牌随处可见。1层的化妆品商店写着“韩国化妆品”，2层的美甲店写着“新娘化妆”。该商场去年5月把4层整个卖场改成了“韩品城”，全部由经营从韩国进口的保税服装店构成。大部分店铺都挂着像“姐姐啊”、“首尔时尚”这样用韩文制成的招牌。“事实上，这里不全是东大门的衣服，还混有中国的衣服。但如果说是韩国衣服，顾客会更喜欢，所以招牌或商标都写成韩文”。已经在这里经商8个月的中国朝鲜族同胞李花（音，29岁）说，“中国人认为虽然韩国衣服是保税的，但它的设计和材质非常好”。 #2.今年初，来到首尔小公洞乐天免税店的日本游客山田左二巴(Ya

传递散布于全世界的美丽的化妆品——韩国化妆品制造出的the saem，以有别于其他产品的概念走近了消费者。穿越时间和空间，追求美是所有女性的梦想。它通过收集世代流传下来的各种世界传统美容秘方并经过检验，来找回肌肤流逝的时光。the saem品牌代言人——李胜基活跃于电视剧和综艺界、并被列入顶级明星行列的李胜基（音）去年出演的收视率高达40%的电视剧《灿烂的遗产》在海外也获得了很高的人气，从“国民弟弟”晋升为“韩流的潜力股”。并且在“消费者们最喜爱的广告模特”的调查中位居第一位等，从男女老少各年龄段获得了好感及很高的认知度。the saem公司方面表示：“李胜基具有的不仅仅是谦逊、诚实和健康的形

华克山庄坐落于韩国久负盛名的历代王朝中心地——峨嵯山边。这里依山傍水，地理位置得天独厚，可以俯瞰烟波浩淼的汉江，更可领略历代君王福地峨嵯山上迷人的景色。喜来登华克山庄酒店和W首尔华克山庄酒店拥有830多间客房和几栋独立式别墅、十五家餐厅和酒吧、华克山庄大剧院、外国人专用赌场、免税店等构成。 华克山庄酒店由于优美的自然景观和舒适安逸的设施，金喜善、韩佳人延政勋、金胜友金南珠、李凡秀等韩国顶级艺人都曾在这里举行婚礼。另外，由裴勇俊、金承佑、宋允儿、宋慧乔主演的《情定大饭店》正是以华克山庄为背景进行拍摄的电视剧，喜来登华克山庄酒店也因此名声大造。这里还特地为慕名而来的游客免费提供“情定大饭店一日游”