仁寺洞观光情报中心 (인사동 관광정보센터)首尔观光一定不能错过仁寺洞。在开始参观仁寺洞之前，让我们一起到仁寺洞观光情报中心去寻找些有用的旅游信息吧！这里有中文、英文、日文等不同语种的宣传手册和地图，在这里拿到您想要的小册子以后，就可以尽情地畅游于热闹的仁寺洞了。 来访路线：从地铁3号线安国站6号出口出来向前走约100米，左转后进入仁寺洞大街，再向前走约100米右侧既是。联系电话：02-731-1676 耕仁美术馆 (경인미술관)所谓“曲径通幽处，禅房花木深。”穿过仁寺洞熙熙攘攘的人群和林立的高楼，拐进一条幽深僻静的小巷，我们来到了一座古朴静谧、精致婉约的庭院——耕仁美术馆。耕仁美术馆于198

如同北京有个世界闻名的大山子798艺术区一样，现今首尔也有了一条属于新一代艺术家们的创作艺术长廊。它是首尔市政府的都市中心再开发计划中新近执行的一部分，是将市场中废弃了的旧店铺改造成工作室后提供给艺术家们来使用，将它变为可以体现韩国近代文化的始发点之一。 ▲新堂中央市场天井上悬挂有由新堂创作艺术长廊(신당창작아케이드)艺术家们制作的工艺品，显得既神秘又很独特。 ▲进入地下的入口处的壁画和铅笔模样的招牌告诉人们，这里不是一般的商家，而是艺术家们的空间。 来到新堂艺术长廊的时候，一定会惊诧与这里和地上的中央市场的天壤之别。整洁而幽静的环境中，两旁一个个属于艺术家们的玻璃小房子内部一览无余。一共有4

坐落在首尔市内的五大古宫——景福宫、德寿宫、昌庆宫、昌德宫、庆熙宫，在首尔繁华的运转中，静静地述说着这个城市曾经的辉煌和它曾经历的风风雨雨。作为首尔著名的观光名胜，每年都将接待成千上万名来自世界各地的游客来此以瞻仰朝鲜时代王宫的宏大气势，感受韩国古代建筑文化。在10月浪漫的首尔，我们一起去古宫做一次难忘的韩国历史探访！屋顶上的西游记，杂像在韩国传统建筑中处处可见包含各种意义的雕塑。其中，位于屋顶四角、成一线排列的雕像被称为“杂像”。其中传说，在朝鲜时代制作砖瓦的匠人和制作这些雕像的匠人是单独分开的，而且，若没有按规定制作雕像或制作的不好的话朝廷是要降重罪的。由此可见朝鲜时代对此的重视可谓非同一

让我们一起探访可以展望汉江的有约会氛围的新场所。

轻快的“啪啪”声让耳朵很享受，“呼呼”的火苗让眼睛很享受。“滋啦啦”香浓的味道进行着诱惑，热乎乎的热气将身体融化。放到嘴里的话，能感受到新鲜的火的气息，这就是让五官都得到满足的铁板料理，是引人入胜的很有意思的日本铁板料理。为您介绍几家“寒冷的天气里更加想念”的日本铁板料理美食店。日本什锦煎饼的真髓——风月在日本大阪和广岛，家家户户都有大大的铁板，因为这里是“什锦煎饼之乡”。大阪式的“一次煎”在某种程度上与韩国的绿豆煎饼很类似。在弘益大学入口站的“风月”可以品尝到大阪式的什锦煎饼。日式铁板料理店大部分把铁板放在中间，客人们围坐在四周。这里每张桌子都有铁板，如果点了“风月烧”的话，就会上来一个装满

银杏叶泛黄之际是秋季散步绝佳时期。一边走在电影中出现的水杉林荫道，一边尽享秋天的情趣如何呢？旅游路线光州→ 水杉林荫道→潭阳秋月山→俛仰亭→光州水杉林荫道电影《娃妮和俊河》中娃妮和父亲一起乘车经过的场面正是在顺昌至潭阳区间的水杉林荫道上拍摄的。潭阳除竹林外，还有两侧种着水杉树的林荫道，拥有梦幻般的景色，富有异国情趣。 潭阳还在2002年被山林厅和生命丛林整治国民运动本部评定为“最美丽的路旁小树林”。走在这条路上，沉醉于异国风景，情不自禁就会走入南道的路，亲身体会到为什么将这个地方称为“梦想的兜风路线”。长8.5公里的国道两侧生长着10~20米的树木，引发路人们的视线。如果在此处散步，则会沉醉于

在高级家庭餐厅市场上有一家用韩食展开挑战的烤肉店。店主正是打着“将韩食标准化”的标语开了这家韩食家庭餐厅“烤肉兄弟”（불고기브라더스）。在这家店里还可以吃到像玉米、地瓜、土豆等零食。除了免费多次续添外，如果客人愿意还可以提供包装服务。 把韩食的味道菜单化、系统化，保留味道的质量，烹饪桌内配置了良好的通风系统，所以烤肉店内的味道不会浸到衣服上。拥有酒店式的真诚服务，除了纪念日外，款待朋友的特别晚餐也毫不逊色。 单人满足指数 菜单上的所有菜都可以点一人份，而且当场还可获得由工作人员填写的感谢条。 干净满足指数 烹饪桌内设置了价值超过400万韩元的通风系统，所以不会留下任何肉味或烟味。即使穿着名贵的

韩国的时代广场(Time square)是可以与日本的六本木新城和香港的太古广场相媲美的大型购物商城。上个月16日开业的首尔永登浦区的大型复合超级购物中心“时代广场”从开业之初就吸引了各界的瞩目。它拥有宽敞的空间和多种设施，开业第一周内的累计客流达到了150万，每天平均有21万顾客光顾时代广场。现在就为大家介绍一下韩国的时代广场。 乘坐地铁1号线在永登浦站下车，通过地下通道从2号出口出来，一眼就能看到时代广场。它拥有着百货商店、易买得、CGV电影院、饭店、婚礼仪式场、健身中心、宾馆、公园等设施，由于规模很大的建筑物相互连接，即使转上整整一天也逛不完的。一走进时代广场，宽阔的空间会令人瞠目结舌，

饱含旅行的各种美好记忆并且可以赠送亲友的纪念品和礼物，可以说是旅行的一大乐趣！您若一直因不知道送外国朋友什么礼物比较好而苦恼的话，那么现在看完姚莱的这集介绍以后就可以不再苦恼了！姚莱将给大家推荐介绍适合各个国家、男女老少的旅游纪念品！在这一集中，您可以先通过“YES/NO”测试确定自己属于哪一型的旅游者，并确定适合自己的旅游纪念品，下一集姚莱将为您推荐真正属于您的纪念品. 纪念品？专门为旅行者准备的首尔优惠季！要想买礼物的话，您需要留心“首尔优惠季2009”的相关信息。首尔优惠季2009是一个为促进国内外游客对首尔的多方面的了解而举办的大型活动。这一活动将至11月25日为止，在首尔的整个区域之

1年后，2010年F1大奖赛韩国站即将开战，大会的准备工作备受各界关注。 2010年10月15日至17日，F1韩国站为期3天的赛事将在全罗南道灵岩郡的韩国国际赛道（Korean International Circuit）上进行。 总长全球第二的全罗南道国际赛道 全罗南道韩国国际赛道是此次F1韩国站的主要舞台，该赛道的建造目标是成为代表性的国际新概念赛道。位于全罗南道灵岩郡附近，占地150万坪的F1韩国站赛道目前仍在建设中。赛道的总长为5.6千米，是亚洲地区F1赛道中长度最长的。目前，亚洲地区的F1赛道有日本的富士赛道（Fuji Speedway），长度为4.563千米；中国的上赛道，长度为5

古老神秘的野性呼唤——非洲美术馆 一提到非洲，人们往往会联想到丛林猛兽和神秘的原始部族。这块土地有着最原始的神奇魅力，对于迷失在繁忙都市里的人们来说，是一个能够寻找自我、领悟生命真谛的好去处。这便是当初非洲美术馆建馆的初衷。 这家以私人藏品为主的美术馆位于三清洞路旁一个狭小的胡同里，馆长从二十一年前就开始收集非洲艺术品。展馆内的所有展品均来自非洲本土。拥有二百多件国宝级珍品及百余幅画作的这家美术馆也是至今为止韩国国内非洲主题的美术馆中水准最高的。 位于二楼的展室分雕刻和画作两个部分。雕刻展区按照“生命”、“神话”等不同主题摆放着展品，大多以人物造型为主。这种不求外形逼真、不重细节刻画，却透露出

蕴藏着大海味道的独特装修和丰盛的海鲜食品的家庭餐馆“海鲜海洋”开业了。这里有大虾和鲢鱼还有贝壳，如果你是个希望用海鲜把肚子填得饱饱的海鲜狂热者，那么就没有犹豫的理由了。在休闲气氛的原创家庭餐馆里出现了可以无限量利用色拉吧的家庭餐馆，这次要介绍的是以海鲜为主题的家庭餐馆。海鲜吧台上摆满了鲢鱼、大虾、章鱼和贝壳等90多种海鲜料理，而品尝这些美食只需要２万韩元左右。以自助餐的形式提供每千克需要数万韩元的大虾和高级生鲜，这对于喜欢海鲜的人来说难道不是值得兴奋的事情吗？如果点３万到４万韩元的主菜，也可以同时享用海鲜吧台的美食。加拿大龙虾和邓杰内斯蟹等多种多样的海鲜料理以及烤得十分清淡的椒盐大虾是代表性的

越南饭团加上澳洲产水果和蔬菜比韩国的五花肉更绝妙。我们见到了融合三国饮食的新口味越南饭团。“澳式越南饭团”是在越南正统饭团的基础上加入鳄梨和菠萝等澳洲盛产的水果重新制作的混搭料理。生活在澳洲的韩国侨民对此贡献很大。在韩国人社交聚会上，越南饭团搭配合口的五花肉，这又变成另了一道菜式。即，越南饭团加上澳洲产水果、蔬菜以及韩国的五花肉，口味更胜一筹。RauRau澳式越南饭团里满是蔬菜和水果。卡路里低，口味清爽，在开张同时得到了很多关心减肥女士的青睐。蔬菜的根、茎、果实、叶子等必须维他命均匀搭配，营养丰富。如同九折坂，其中也加入了鳄梨、西红柿、菠萝、虾等用作装饰的多样材料。五花肉由上等木炭和橡树半对半

世界饰物汇聚一堂——世界饰品博物馆 岁月的流逝，历史的变迁，不是只能通过史书、化石、遗址来展现的，还有一种更加美丽而独特的方式可以去展现她——饰物。在首尔就有着这样一座专注于饰物展示的博物馆——世界饰品博物馆。 它不仅是世界上首批专门展示珠宝饰物的博物馆之一，就连外观设计也是独具匠心，设计成了女孩子们用来保管首饰的珠宝匣。这个“珠宝匣”是由深棕色、黑色和银色搭配而成，显示了高贵与神秘。 打开大门，我见到了馆长李康媛女士。她告诉我，这座博物馆建于2004年5月，上下共3层，现有展品1000多件，都是她跟随外交官丈夫在国外生活的30年里所收集的。 来到由6个主题组成的一层展厅。展厅的中间是由9个方

秋高气爽，是一个观赏枫叶的最佳季节。让我们寻找枫叶，来一次全罗南道秋季之旅吧！旅行路线：燕谷寺→ 稷田谷溪谷→ 老姑坛→“天下第一村”→ 深远村燕谷寺燕谷寺因为座落在智异山般若峰下的燕谷洞，因此被称为燕谷寺。所谓稷田谷入口来历颇深的禅刹，是大韩佛教曹溪宗第19教区总寺华严寺的末寺。稷儿谷稷儿谷(因为稷田很多而得名)是座落于老姑坛和般若峰之间的溪谷，以秋季血色枫叶位于智异山10景之列。其实，借着燃烧如红色火焰般的丹枫的有名气势，稷儿谷一年四季一直都是十分美丽的地方。在溪谷的入口有被称为智异山第一大寺的燕谷寺和国宝级文化遗产，所有有很多人来参观游览。稷儿谷除了秋季之外，很少会有人来，属于智异山登山

韩屋中的意大利餐厅——Felice Gatto 位于韩国首尔市钟路区的三清洞是一个感性的文化空间。这里融合了欧洲的浪漫和韩国的传统美。三清洞是一条艺术气息浓厚的街道，汇聚了很多既好吃、名字又特别的餐馆。随着社会的发展和人们对生活要求的不断提高，三清洞流行起“红酒”和“意大利面”的和谐，最近几年来拥有独特设计和装潢的酒吧、餐馆等逐渐增多。 名为“Felice Gatto”的餐厅是于2006年开始营业的。外观是一座传统式的韩屋，但是走进其中的话，会发现这里是家名副其实的意大利餐厅。各种装饰品配上柔和的灯光，气氛格外高雅，可以被称为韩屋中的意大利餐厅。 “Felice Gatto”在意大利语中的意思

外国人喜欢的韩国美食就只有烤肉和拌饭吗？现在越来越多的外国人开始寻找那些能辣出眼泪的韩餐和路边摊小吃。下面就介绍一下外国人喜爱的韩国美食和韩国美食店。 青纱草笼 外国人选出的韩国美食之一就是拌饭。随着人们越来越关注健康，拌饭由于加入了很多利于减肥的蔬菜而人气高涨。在青纱草笼餐厅庆州朝鲜宾馆的前任厨师孙景乐（音）室长的指挥下，制作食物的每种材料都经过了精挑细选。外国客人们熟练地在放了5种以上的菜芽的石锅饭里加入辣椒酱，开始拌饭。米饭一粒都不剩吃得干干净净，还像韩国人一样把跟石锅饭一起送上来的海带汤“呼噜噜”喝光的样子令人印象深刻。由于饭后还可以观赏传统表演，更是吸引了更多的客人。 餐厅信息 地址

首尔最具代表性的购物天堂——东大门市场！经营项目多样，成千上万个店铺密集的韩国国内规模最大的时装专门市场，呈现出相当繁荣的景象！！这个大商圈一日的客流量可达到40万名，以时尚中心著称，现在就和姚莱一起走进引领韩国乃至亚洲时尚潮流的东大门吧！ 韩国的时尚中心——东大门 东大门市场是位于东大门和清溪川之间呈横向分布的各大时尚大楼的总称。东大门有30余座时装大楼，聚集了约3万个商家，一个个自由市场和现代化的时装商厦展现出韩国服装市场的繁荣，因此东大门和南大门成为了国内外游客最常造访的购物热门地区。作为韩国的时尚中心，每年的客流量达到250万余名海内外游客！ 东大门市场由平化市场、广熙市场，现在正在修

最近比起吃“饭”更喜欢吃“面包”的人们很多。只要去一次就赞不绝口的“自助面包餐厅”正在渐渐兴起。有可以肆无忌惮地吃包括美国硬面包圈、法国棍子面包等各式各样面包的自助餐厅，也有专门的蛋糕自助餐厅。 Mix & Bake汝矣岛店 提供奶酥面包、蓝莓等10多种面包，外加蔬菜粥、鸡蛋糕、碎冰。这里还提供给丰盛的蟹肉棒、西红柿等的寿司和炒蔬菜沙拉等。面包切成可以一口吃下去的大小，还另外准备有托盘和寿司容器，使忙碌的清晨减少了许多来来回回的辛苦。 地址：首尔市永登浦区24-0Doorae大厦1层 电话：780-1252 营业时间：上午7点30分~下午10点 自助面包餐厅运营时间：平时上午7点30分~9点3

MBC电视台的电视剧《伊甸园之东》在争议声中结束了放映。作为一部时代剧，这部电视剧的拍摄地无疑得到了众多关注。特别是剧中幼年角色们登场的城市贫民窟的气氛，足以让人们想起从前的岁月。得益于此，作为《伊甸园之东》的拍摄地，顺天吸引了众多的游人。现在让我们来仔细审视一下顺天拍摄场。 2006年，为了拍摄SBS电视剧《爱情与野心》，制作方建造了顺天影视城。建成至今时间并不长因此外观十分干净和美观。顺天市投入了大约63亿韩元。在影视城内部有200余栋各式建筑，重现了首尔以及顺天市在上世纪60年代至80年代的风貌。现在，这里不仅是全国最大的拍摄历史剧的摄影地，同时也是受到广大电影业相关人士关注的地方。李浚