12月8日，中国山西省高速公路上发生了33辆汽车连环相撞事故。图为现场车辆交错凌乱的场面。【微薄截图】 北京首次发布空气重污染红色预警的12月8日下午4点（当地时间），在日本驻华大使馆路对面的二十一世纪医院，从当天上午起，护士付莹在一整天内连续接到了50多个电话，均为呼吸器官出现痛症的患者的预约电话。付莹表示，“我们医院只接受预约患者，但一天内像这样收到如此多的预约还是第一次”。因咳嗽症状严重而住院的张洁（72岁）表示，“我在北京生活了40年，但还是第一次看到像最近这样严重雾霾。我担心引发癌症，已经申请了精密检查”。 在医院外，通过手机可以看到美国驻华大使馆公布的PM2.5浓度为343微克/立

在过去四年，我们只是关注中国的变化而未能关注其中的“不变”。但笔者最近感到，如果看不到其中的不变之处，就无法正确理解现代中国。 变化谁都能看到和感觉到，因为已经外露。当笔者2012年作为《中央日报》驻北京记者赴任时，北京已不再是十年前的中国。街道上都是汽车，高楼大厦代替了平房。中国发展成为世界第二大经济大国，让人无法否定已进入“G2(美国和中国)时代”。而且中国以强大的军事力量为先导，与美国进行激烈的霸权争夺战。世界都看到了中国的这种外在变化，忙着解读中国。 但在这种变化的里面还有着不变的东西。去年，笔者中午12点接到一位中国高层官员的电话，要求笔者携妻子当天下午6点出席晚餐。然而当笔者取消了

中国再次出现担忧资本流出的可能性增大的迹象。中国人民银行12月7日发布称：“至今年11月末的外汇储备为3.44万亿美元（约折合人民币3960万亿）。”这个数字低于预期值3.49万亿美元，也比10月的3.5255万亿美元减少了850亿美元以上。由此，中国11月的外汇储备也成为了自2013年2月以来34个月中的最低水平。 汤森路透（Thomson Reuters）当天引用了专家的话称：“中国10月的外汇储备增加，这似乎平稳了资本流出的趋势”，“但11月的外汇储备又开始减少，这将增大资本流出的担忧。” 相反，韩国的净对外债权总额第一次超过了3000亿美元。 12月7日，根据韩国央行的数据，9月末的净

发挥“中国之口”作用的外交部发言人华春莹（女，45岁，见照片）介绍说“朴槿惠总统来西安时参观了兵马俑，当时西安市民热烈欢迎朴总统来访”。 上月30日，华春莹发言人会见了参观中国北京外交部大楼的韩国记者们。这是韩中记者团交流项目的一环。 对于朝中关系，她坦言道“相信大家很清楚直到不久前我们还与朝鲜关系冷淡。核心原因是大家在朝核问题上存在异议”。她表示“（中国）珍视与朝鲜之间的传统友谊，但时代和政局在变化也是事实”，并做出了上述发言。 对于朝核问题，华春莹发言人表示“中国坚持的一贯原则是实现韩半岛的无核化、维持韩半岛的和平与稳定、通过对话的和平方式解决问题”，“部分韩国与美国朋友声称中国应该进一步

“我们最重视的问题是环境与自然保护，希望向游客展示海南的原始样貌，把海南打造成环境与人类和谐共存的疗养基地，打造成韩国游客可以放心旅游的胜地，欢迎韩国朋友前来旅游。” 中国海南省旅游委员会副主任陈铁军（下图照片）说“韩国是海南的主要旅游市场之一”。作为海南省旅游委员会吸引海外游客的总负责人，他接受了韩国记者团的采访。 -韩中自贸协定生效后预计将对两国的旅游交流造成大的影响，海南省为吸引韩国游客进行了何种准备？ “我们正开发符合韩国游客喜好的定制型旅游产品，其中最具代表性的是一些与马拉松、登山、水上运动等相结合的旅游商品。在海南省探访少数民族黎族的文化和其他中国特色文化，也是一大乐趣。在海南可以

《历史的终结（The End of History）》一篇论文令法兰西斯·福山在世界上名声大噪。在1989年发表的这篇论文中，福山宣布自由主义和共产主义的意识形态之争已经以自由主义的胜利告终，此后东欧的没落和苏联的解体使其主张被奉为先知的语言，备受追捧。 最近福山受到了社会主义国家中国的关注，今年春天他曾参加中国政府策划的座谈会，并于11月份应清华大学邀请进行了演讲。值得人们关注的是，他还以此为契机，不断与中国最高领导层人士会面。 今春他曾与中国指挥反腐败运动的王岐山进行会晤谈话。中国共产党排名第六的中共中央政治局常委与一名外国学者进行不计形式的谈话，本身就是一件非常罕见的事情，因此曾备受热议

美国等西方发达国家主导的国际货币体系已经开始发生剧烈的地震，而中国的人民币便是这场地震的震源。随着人民币加入IMF特别提款权（SDR）货币篮子，人民币正式跻身“精英货币”的行列，宣示着中国的“金融崛起”。 中国已经主导成立了亚洲基础设施投资银行（AIIB），它是中国首次主导成立的国际金融机构。接下来，中国又成功将人民币纳入SDR货币篮子。对于中国如此大踏步行动带来的波及影响，人们的疑虑也不断扩大。为解决这些疑惑，记者通过电子邮件采访了世界著名汇率专家、美国康奈尔大学教授Eswar Prasad，恰逢他阐述美元统治力和国际货币体系的新书《美元陷阱》(Dollar Trap )在韩国国内翻译出版。

绚丽的阳光，迷人的海岸，茂密的热带雨林，别具特色的少数民族文化……中国顶级旅游胜地海南岛正致力于向世界级的海洋休闲疗养地发展。 11月28日，中国海南省旅游委员会在海口国际会展中心举行了“第十六届海南国际旅游岛欢乐节”。该活动展示了海南省各地区的主要景点及文化，并彰显了其旅游发展的新动向。当天的开幕式吸引了约3000多名海南居民的参与。 图为11月28日，济州知事元喜龙在海口举办的“2015年海南国际旅游岛欢乐节”上致贺词。 海南省旅游发展委员会副主任陈铁军表示，“作为中国的代表性疗养胜地，海南正在大力开发包括海口的西海岸、三亚的海棠湾等在内的魅力海岸景点”，“海南的酒店设施尤为完善，游客在疗

2013年6月27日，在中国北京人民大会堂，正对中国进行国事访问的朴槿惠总统在此与中国国家主席习近平共进晚宴，当时宴会上的银耳羹曾在北京政界备受热议。这是一道用银耳做成的汤羹，而银耳是与燕窝、鱼翅、熊掌并称中国“四大珍肴”的一种食材，口感如同果冻般柔滑。因此，当时内外媒体普遍分析称，这是中国政府特意为韩国女性总统准备的一道“柔和料理”。 当时制作这道银耳羹的厨师便是人民大会堂总厨师长姜炳良（62岁），记者在11月17日见到了最近访问首尔参加活动的姜总厨，他说“今年9月2日，参加中国胜利日阅兵仪式的朴总统和习主席共进‘特别午餐’时，又做了一次银耳羹”。这是两位首脑在其他30多位外国首脑之外进行的

朴槿惠总统外交成就中最重要的大概就是韩中关系的强化。与韩国相反，亚太地区的美国与其他国家从2010年之后，对中关系愈来愈恶化。因为中国的战略格局正向更坏的方向转变。从小事上即可感觉到中国的国际政治方式正在改变。想要挽回这种变化，韩国应该扮演何种角色呢？ 之前中国提出将维持国际体制的和平，标榜自己为“和平崛起”，使周边国家安心。2010年前后，亚太地区开始出现警告的声音。在相关国家看来，中国对于天安舰沉没和延坪岛炮击事件的态度“极度”公平。那时盛传中国对平壤不满。但是，目前核问题仍没有进展，朝中经济关系反而持续深化。 2010年，中国与日本在日本领海尖阁列岛（中国命名 钓鱼岛）发生冲突。愤怒的中

郎朗（33岁）的琴键朗朗响起，清澈悠扬的音色中流淌着欢快明朗的气息。出生于中国辽宁省沈阳市的钢琴家郎朗现在已经是世界著名钢琴家之一，他的活动范围非常广泛，不仅曾在北京奥运会的开幕式上进行演奏，还曾在诺贝尔和平奖的颁奖仪式上为美国总统奥巴马奏乐，并在格莱美颁奖仪式上先后与赫比·汉考克和金属乐队合奏，甚至曾经录制过游戏音乐。 郎朗将于12月8日在首尔艺术殿堂演出大厅举行独奏会。记者通过电子邮件对郎朗进行了采访。 -我听了您的新专辑，专辑名为《巴黎的郎朗（Lang Lang in Pairs）》，看来巴黎恐怖袭击事件使您震动颇深，对吗？“得知这一悲剧让我非常心痛，为那里的人祈祷，希望我的音乐能够有助

“习近平的外交牌是代表双赢的共赢主义。” 中国的美中关系权威专家——中国社科院荣誉学部委员陶文钊（72岁）表示，“在21世纪这个共赢主义时代，中国外交的核心基调是合作与共赢”。笔者见到了出席本月26日在首尔中区千禧希尔顿酒店以“战后70年东北亚国际秩序”为主题举行的国际学术研讨会的陶委员。该研讨会由东北亚历史财团（理事长金浩燮）和上海社科院共同主办、由《中央日报》中国研究所承办。 陶委员强调道“回顾过去45年间持续的美苏冷战，虽然有过柏林危机和古巴导弹危机，但并没有爆发武力冲突”，“大国与大国的关系不同于其它的双边关系”。他表示“中国和美国在中国南海与网络安保问题上矛盾不断升级，因此需要更多的

中国江苏省旅游局11月26日在首尔中区总统酒店举行了旅游说明会。 当天活动以“畅游江苏，感受美好”为主题隆重举行，韩国旅游业界和很多媒体企业纷纷出席。 中国驻韩大使馆总领事董敏杰表示“江苏省拥有丰富的旅游资源，希望诸位能予以广泛理解并进行推介，积极吸引韩国游客”。 江苏省旅游局旅游促进处刘旭东副处长表示“江苏省与韩国的友谊源远流长。过去崔致远先生曾在扬州任职，此处建设了崔致远纪念馆，有很多韩国游客来此。希望未来韩中两国以共同的文化关注为背景，持续强化交流并增进友谊”。 此外，韩国教育旅游协会会长闵兴基、中国国家旅游局首尔办事处主任李保荣等相关人员也出席了当天活动，进行了深入的交流。

韩国人均国民收入从60年代初不到100美元增长到2014年的2万7000美元，一直保持着高速增长，期间韩国个人的实质生活水平提高了近20倍之多。 但韩国的经济发展过程并非始终一帆风顺，从经济指标来看，韩国先后经历了三次大型危机：1980年第二次石油风波时韩国经济增长率出现1.7%的负增长，消费者物价上升了近30%；1998年外汇危机时韩国经济根基受到动摇，经济增长率下降到负5.5%；2009年世界金融危机风靡时，韩国的经济增长率只有0.7%。 韩国先后经历的几次大型危机主要都是来自外部冲击，因为韩国的对外依存度太高。世界经济停滞、海外短期资本急剧涌入或撤出、国际商品价格迅速上升等因素经常会成为

1秒钟售出300台智能机，掀起销售旋风的中国小米的副总裁刘德（见照片）表示，“与挫折的青春做朋友是小米成功的秘诀”。小米的共同创始人刘副总载11月26日在首尔COEX举办的2015创造经济博览会开幕式上进行了包含上述内容的特别演讲。 刘副总裁是领导小米的设计开发和产品生态系统构建的总负责人。曾在美国留学的他，被称为中国的“第一代设计专家”。当天发言中他指出，“顾客的信赖”是小米的最高价值。意即不设实体店在线销售高价智能机的话，是不能失去顾客的信任的。小米一向以通过“粉丝站”积极听取消费者的意见，然后将其反映在产品与服务上而闻名。自创业后持续举办“开放日”，邀请消费者参观物流仓库与办公区。 刘副

最近，中国北京的8个大学对学生下达了校园内禁制外卖食物的命令。据中国人民日报网络媒体人民网称，最近中国大学生因为天气冷、时间不够等原因比较喜欢点外卖食物。但是在外卖的高峰期中午和深夜，外卖摩托交通事故却不断发生。同时还指出外卖食物的卫生问题令人担忧。但是即使学校下达了禁止命令，学生们还是在校门口取食物，一直在订外卖。 中国的大学生被称为“九零后”，是指1990年以后出生的人。三星证券中国中心在25日的报告书中评价称，人民网的这则新闻向我们展示了消费积极的九零后的思想意识。以前的大学生都是要么去食堂，要么自己做一些简单的饭来填饱肚子。但是九零后却抱怨学校食堂的饭不好吃。外卖虽然比学校的饭贵3倍，

中国倾斜论虽然甚嚣尘上，强化与中国的关系仍然不失为明智之举。这其中可能有无数原因，但韩国政府着意强调的其实是中国角色论，认为在解决朝核问题以及实现韩半岛统一的过程中，不可避免地需要中国从中发挥建设性作用。韩国政府似乎正不遗余力地向中国说明这一点，还将习近平执政后中国减少对朝援助并严格坚持不接纳朝核原则当作一大外交成果。 那么，中国是否会抛弃一直以来的对朝政策呢？在本月中旬由上海社会科学院和韩国驻上海总领馆主办的韩半岛相关论坛上，我们有了一个能够稍微一窥中国真正心思的机会。正如一位出席论坛的人士所言，这场论坛气氛不同于只有官腔的北京，与会者进行了一场开城布公的对话。 中国的专家们在不少问题上都表

11月18日，俄罗斯轰炸IS位于叙利亚境内原油生产设施及油罐车的视频被曝光，中国加入到铲除IS势力中的可能性也在增大。【照片源自YouTube截图】 图为宣布中国人质樊京辉遭处决的IS英文在线宣传杂志——《DABIQ》。 针对极端主义武装势力伊斯兰国（IS）杀害中国人质一事，中国国家主席习近平表示，将对IS展开打击。过去，中国一直对国际问题持消极态度，秉承“不干涉内政”的原则。而此次中国人质的遇难，则加大了中国加入以美国为中心的国际社会对IS的打击中来、采取强有力对外政策的可能性增大。 11月19日（当地时间），习主席出席了在菲律宾马尼拉召开的亚太经济合作组织（APEC）领导人会议，并发表声明

邓小平（左）和胡耀邦并肩而站，正在向前进中的军队敬礼。1982年推选胡耀邦为中共中央总书记以及87年让胡耀邦下台的人都是邓小平。[中央Photo] 即将迎来胡耀邦诞辰100周年的前四天，即本月16日，在位于湖南省浏阳市的胡耀邦故居前，前来纪念的人们正在拍照留念。 被称为“命途多舛的改革派”的中国共产党前任总书记胡耀邦（1915~1989）将于20日迎来诞辰100周年。以此为契机，中央似乎有“重要安排”以纪念胡耀邦。 1982年成为共产党最高领导人即总书记的胡耀邦，比起致力于经济体制改革的邓小平，他则以更加进步的立场推进政治、社会改革。遭到保守派反对的胡耀邦，因同情学生们的民主化示威，于1987

“下班前用智能手机购买超过10万韩元韩国化妆品的30多岁大城市职业女性”，这就是面向中华圈销售韩国商品的购物网站盼达网调查得出“中国海淘族”的最普遍形象。盼达网在开设1周年之际，针对250万会员的购买交易大数据和上个月面向1000名购物顾客进行的深层问卷调查进行分析后，于11月16日发布了这一调查结果。调查显示，在中国海淘族中，30多岁群体占50.7%，比例最高，女性群体占82.6%，占据压倒性优势。此外，海淘族居住在北京（16.8%）和上海（10.1%）等大城市的偏多，他们中多数每月购物1~2次（66.5%），一次花费500~1000元人民币（约合9万~18万韩元），购买产品主要是化妆品（7