韩国最大的传媒机构《中央日报》的中文网（http://cn.joins.com)现开始招募第二期中国人旅游通讯员。 募集人数：10名以下 申请时间：3月24日（星期三）-- 4月18日（星期日） 资格条件和主要业务： - 第二期旅游通讯员活动期间：2010年4月-2010年12月 * 报道能力优秀者将优先考虑选拔为第三期通讯员 - 每月到首尔的旅游景点采访1到2次，用中文撰写报道。 - 每篇报道支付相应的稿费。 - 召集对象：中国人（包括中国大陆、香港、澳门、台湾），男女不限。 - 居住地：居住在首尔或首尔近郊，方便到首尔地区进行采访者； 2010年4月到2010年12月居住在韩者。 - 语言

“DMZ旅行”——白翎岛

周末晚上11点，首尔市汉南洞休闲吧“Function”门前有20多人正在排队等待。在入口处挂满了刻有“Function”标志的黑色纸片做成的手链。戴着这种手链的人们以此进入休闲吧内。里面有些人舒服得靠在沙发上，有些人在DJ控制台前悠然地摇晃身体，有些人坐在吧台前喝着鸡尾酒。这就是“Function”休闲吧里的风景。 人们可在休闲吧内坐着聊天、跳舞或者喝一杯鸡尾酒看着其他人玩乐。 ●Function 这家休闲吧位于首尔市汉南洞的餐厅“马卡罗尼集市（Macaroni Maket）”内。这里最受欢迎的食物是用整块新鲜的马苏里拉奶酪调制的卡普奇诺咖啡（2万韩元），以及用蓝奶酪与西班牙火腿等食材搭配的烤

一边飞在空中一边吃过包饭吗？有在云彩旁喝过米酒吗？如果是“在云彩上享用的饮食”——飞机套餐，这都是可能的。让我们一一揭开关于飞机套餐的种种疑问吧！ 原则上飞行8小时以上将提供两顿以上飞机套餐，8小时以下只提供一顿。但是有时也会觉得菜单不够感觉肚子饿的。这种情况任何时候都可以再要，因为有准备备份。而且在非规定时间也能吃的。 菜单根据飞机飞行时间不同而不同。一般情况下，日本、中国等短途飞行只提供一种菜单，欧洲、美国等长线飞行可以从两种菜单中进行选择。但是头等舱不分长短途准备平均四种以上的菜单。 也可以更换菜单。对部分菜单过敏或素食主义者可以选择适合自身体质的机内食。同时如果有因宗教原因不能吃的原料

有列被称为“Haerang”的列车，是韩国唯一的酒店式观光列车。也就是可以在车厢被装饰得像酒店一样的火车内一边睡觉一边旅行的列车，也被称为“铁路巡游（Rail Cruise）”。“巡游”在晚上行进，白天游客可以从列车上下来观光。下面将为您介绍Haerang的情况。●诞生秘闻Haerang的标本在遥远的南非共和国，即世界级的豪华列车“Blue Train”。Blue Train是1947年英国伊丽莎白女王的父亲乔治六世访问南非共和国时使用过的礼宾列车，之后被开发成了豪华观光列车，直到今天还在赞不绝口声中运营着。 Haerang的诞生多少有些另类。2007年KORAIL计划了贯通朝鲜、横穿西伯利亚

在坚持了数十年的美食店中，抓牢了大学生们胃口的大学街新兴美食店们。到底是怎样的魅力才会使大学生们络绎不绝呢？记者探寻了其中的秘诀。♦汉阳大学——Balance汉堡 这是一家位于杏堂洞汉阳大学首尔校区正门对面的手工汉堡专门店。人气非常高，达到了在学期中需要排队才能吃到的程度。以便宜的价格就能吃到正统手工汉堡是其优势。菜单中的“Balance汉堡（4000韩元）”是卖得最好的。社长亲自制作的秘密酱汁是美味的秘诀。据说酱汁中加入了苹果、猕猴桃、番茄等6种水果和各种蔬菜，据说还加入了中药材。而肉只用澳大利亚产的1级清净牛肉。咬上一口汉堡的话，肉饼与秘密酱汁、奶酪、番茄、洋生菜等非常融合，散发出甜美的味

去年12月剧终的电视剧《IRIS》中的首尔拍摄景点被制作成旅游商品即将上市。2月26日，首尔市宣传负责人金善顺（音）表示：“把作为电视剧背景的首尔市市内场景编制成旅游套餐，预计在3月初推出。”该旅游套餐包括光化门广场、北首尔梦之丛林展望台、广津桥展望休闲点“江景8番街”、红霞公园、仙游岛公园、盘浦月光彩虹喷泉、汝矣岛水光广场等七处景点。首尔市和旅行社携手将这些场所制作成三天、四天行程的商品。首尔市为制作《IRIS》投入了3亿韩元。20集连续剧结束后，拍摄场所的游客增加到了原来的2~3倍。剧中主人公贤俊（李炳宪饰）与总统见面的北首尔梦之丛林展望台每天的日均游客量从原来700人增加到了1500人，

光州广域市和仁川市在吸引中国老年游客上取得了丰硕的成果。重要的是开发老年人喜欢的旅游商品并进行积极的宣传。这也可以说是夹缝市场营销的成功。结果令人吃惊。仅今年就有1万余名的中国老年人决定到这两个城市旅游，预计明年人数还会增加。考虑到来韩的中国游客平均消费147万韩元（2008年标准），那么仅今年两个城市就将取得147多亿韩元的旅游收入。同时这对弥补与赴华的韩国游客人数之间的差距有着非凡的意义。去年去中国的韩国游客达到了319万人次，而来韩国的中国游客却不到134万人次。“老年人设施和服务令人吃惊。来韩的中国老人们似乎非常享受在这里的时间。” 24日下午光州市光明老年人之家。中国老年人观光联合体

想要在众多的鸡排店中生存，“独特”是必须的。记者找到了个性满分的特色鸡排。 1.泡菜鸡排将长长的泡菜整块放进去，既辣又清脆。用泡菜包着没有骨头的鸡排吃。泡菜可以去处鸡排的油腻味道。一份8000韩元。京畿道安山市常绿区本五洞。031-417-3991（胖子家泡菜鸡排）2.汤鸡排有人说江原道太白是鸡排的发源地。太白式鸡排像荤杂烩那样煮，又名“汤鸡排”。在京畿道也可以吃到这种汤鸡排。把整只鸡切块，加入年糕、洋葱、葱、土豆煮。乍一看像炒鸡汤，但吃起来汤水很少，不知不觉中变成了鸡排的模样。由于加入大量切成条的大葱，葱会发出甜甜的味道。两人份13000韩元。京畿道安山市檀园区瓦洞。031-475-5008

大小竟然比普通男人的手掌还要大！仅从大小来看是不能炫耀的，厚度也是普通面食店的2倍！那么价格呢？价格也让人心情不错。不仅是建国大学的学生们，如果是喜欢寻找电视上介绍的美味之家的人，可能都至少听说过一次这个名字——长寿面食。 的确是名副其实，不管是平常还是休息日，只要是吃饭时间都需要排队等待，才能尝到这家的代表菜品——“王炸猪排”。 与其他任何面食店一样，长寿面食是靠着面食店的常客菜品而被客人挤破了门槛。等待的过程中，看到其他客人们点的菜的话，会因为端上来的丰盛的食物而不知不觉流出口水。 同时，为了更多地减少学生们的负担，把炸猪排与其他食物一起搭配成了套餐，更加便宜。被迎进店里坐在座位上，点餐后

如果说到淑明女大门前的餐饮店，总会感觉既有趣又惹人喜爱。让人感觉不仅仅是一处提供美味的美食店，更加是一处漂亮的小店。从名字开始就十分特别的“恐龙饭碗”也是同样如此。作为一家女大门前的面食店，这里显得既有趣又可爱。这里不仅仅十分漂亮，做的菜更加好吃。在吃饭时间，来到这里的不仅有学生们还有周围的上班族。顾客盈门几乎到了人山人海的程度，仅仅是想象一下就会流出口水。笔者来到了坐落于淑明女大门前的美食店“恐龙饭店”一探究竟。 从淑明女大正门出来之后，进入右边的巷子，经过慧和堂韩医院之后再进入前面的胡同就可以看到“恐龙饭碗”了。美食店的招牌白底绿字，字体显得小巧玲珑。人们往往一眼就会注意到这块招牌。这家美

汗蒸房正在进化。就在5~6年前还处于全盛期的大型汗蒸房衰退了，相反，进化成了不但拥有可以在严冬季节戏水的室外游泳场，位置也不是在地下而是位于屋顶上，提供了一览无余的视野。向各位介绍一下最近在首尔市内颇具人气的新型汗蒸房。Dragonhill spa (드래곤힐 스파) 3年前开业的Dragonhill spa在一开张就成为了最火的汗蒸房。总面积达13200平方米（4000坪）、首尔市内规模最大的该汗蒸房因多种的汗蒸设施和室外游泳场人气很旺。在严冬也维持在37度的泳池里可以24小时享受戏水的乐趣。拥有2间宽敞的直接烧松木柴的火桑拿房，传统木炭灶也有高、中、低各种温度，让人联想起埃及金字塔的黄土、

有很多路边饮食不逊色于有名的美食店。在一个地方经营数十年是基本的，还有代代相传的小店。有很多店“好吃”的口碑甚至传到国外，成为了外国人必到的旅游名胜。梨花女大学生们守护的鸡串儿店梨花女子大学正门前有一个被叫做“梨大97学号”的鸡串儿店。它就是1997年开业已经经营了10多年的卢润浩（53岁，音）的“梨大前固定卖者（steady seller），我灵魂的鸡串儿”店。此店具有人气的秘诀是只要买卢某亲自开发的酱和一个鸡肉串就可无限制地吃条糕。梨大学生同卢某的友情也很有名。2003年时学校曾因正门工程向卢某下达了拆除通报，但学生们举行签名活动守护住了卢某的店。晚上10点时其他店铺都关门了，梨大正门前一

李友京（音）和崔惠贞（音）的釜山之行

“那天总统坐着装甲车光临了我们店。”全罗道海南“千一食堂（音）”的老板朴南洙（音）回想起当天的情况时这样说道。20世纪60年代的某天，饭馆门前突然热闹起来。装甲车和军人们突然来到这里，令朴老板茫然不知所措。 “军人们对饭馆的客人们进行了彻底搜身。之后一名帽子上镶着4颗星的军人走了进来。他就是前总统朴正熙。”20多种可口小菜和用韩牛做的排骨糕很合朴正熙前总统的口味。“离开的时候，前总统朴正熙说‘味道好极了，我吃得很开心’，并给了当时的货币10韩元作为小费。”千一食堂于日帝强占期1924年开张。不知不觉已过去了86年。媳妇们代代相传的手艺已传到了第三代。排骨日销量达160斤，月销售额达1亿韩元“千

宋氏厨房 (Song`s Kitchen) 悄悄隐藏在从北汉山下来的小溪旁边，如果不特意前去找的话不太容易看见。这就是食品设计师宋慧珍（音）经营的虽小但十分温馨的空间。在附近没有多少营业至很晚的付岩洞附近，却营业至凌晨2点。菜单上原封不动地包含了从海鲜炒年糕和拉面到猪肉排等宋慧珍的多种手艺。 与其它相比，宋氏厨房“有许多不起眼却能够自娱自乐的桌子”。在入口右边的桌子旁坐下，掏出笔记本电脑或者一本书来度过时间比较好。虽然地铁不通到此处，如果没有私家车的话来这儿不方便，但是却能够享受到与熙熙攘攘的三清洞完全不同的氛围。 (02)-395-1713 树荫(나무그늘)负责企业咨询事务的林贤敏（音）最近

从弘益大学入口站到延禧洞300米的街道是韩国内的中国“小唐人街”，这里可以品尝到中华料理的真髓。要在为数众多的饭店中选择出好味的一家来还真是困难。但是4位总统都是这里的常客的话，可以完全被称为美食府了吧。 总统儿媳妇们来做学徒“全斗焕前总统是最长久的常客。周末打过羽毛球后经常来这里。在自家开派对的时候，我也经常亲自过去做菜。”中华料理专门店“香苑”的李香芳（ 64岁）代表是名人中的名人。从出演电视到大学演讲、出菜谱书籍等，即使说重新书写韩国的中华料理历史也不为过。“全斗焕前总统是通过熟人的介绍来的，卢泰愚前总统、金泳三前总统、金大中前总统等总共4位前任总统经常来我们店里。”尤其是全斗焕前总统对

一直作为青瓦台向韩国国内外的宣传空间的首尔钟路区的“孝子洞舍廊房”被重新装点成了“青瓦台舍廊房”，预计将在5日开门。从去年3月开始房屋改造工程的青瓦台舍廊房总面积4116平方米，分为地上2层和地下1层。共投入190亿韩元。此建筑的前身——孝子洞舍廊房从前一直是总统秘书室长的公馆。1996年2月青瓦台前路被开放的同时，它演变成了复合文化空间。 在青瓦台舍廊房1层中有国家宣传馆和Hi首尔宣传馆，2层是总统馆和国政宣传馆、G20休息馆。在国家宣传馆中将会介绍韩国的历史以及伟人、文化遗产等，Hi首尔宣传馆将提供首尔的遗址、饮食、交通、现代文化、购物情报等同首尔相关的各种情报。位于2层的总统馆中将会展示

喜来登华克山庄户外滑冰场在重新装点后重新开业了。 喜来登华克山庄户外滑冰场每年都有不同的设计及令人惊喜的布置主题，今年的主题为“雪的梦幻国度（Magical Snowland）”，将从2009年12月19日截止到2010年2月15日。

介绍几家能感受到酒店出身厨房长手艺的获得光化门特许的美食店。 ◇强肴新罗酒店日本料理店出身的手艺……团体聚会也够格儿虽然与正宗的日本料理店相比格调有点低，但与日式的小酒馆相比有着高级优雅的氛围。新罗酒店日本料理店出身的老板推出清淡整洁的日本饮食。如果想尽情地品尝此处的各式菜肴，可点些最受附近职场人青睐的强肴盒饭。这种盒饭由飞鱼鱼籽饭、醋味饭、素面、油炸食品、炖秋刀鱼、蔬菜沙拉等构成，味与量都能让您满意。晚饭时间2~3个人如果想吃点下酒菜来填饱肚子，点“强套餐”或“肴套餐”其中一种就足够了。“强套餐”里有大马哈鱼片、烤胡瓜鱼、凉拌海螺、烤海鲜，“肴套餐”里有炖秋刀鱼、凉拌金枪鱼片、油炸熏猪肉、韩