提到韩国人的餐桌上每天都不可缺少的配菜，当然要数泡菜了。泡菜是使蔬菜发酵后制成的韩国传统发酵食品。根据主材料和辅助材料的种类、发酵条件、制作方法的不同，泡菜会有各种不同的味道。作为含有大量食物纤维的低卡路里食品，泡菜含有丰富的维他命和对健康有益的乳酸菌，有预防癌症和抗癌的功效。最近，泡菜抑制肥胖的功效正在受到人们的关注。 代表韩国泡菜文化的城市光州市为了宣传泡菜的优点、吸引国内外游客、并培育泡菜产业，每年10月份都会举办泡菜节。第一届泡菜节是在1994年以“第一届光州泡菜节”的名称开始的，从2009年开始，活动的名称换成了“光州泡菜文化节”。 今年的光州第十七届世界泡菜文化节将于10月23日~

韩国的国立中央博物馆始建于1945年。之前，由于没有专门的博物馆建筑，国立中央博物馆曾搬至朝鲜总督府旧址、德寿宫、景福宫、中央厅旧址等地。2005年10月，随着位于龙山的新国立中央博物馆完工，终于重新在龙山家族公园内开馆。韩国国立中央博物馆占地面积29.5万平方米，建筑面积为13.7万多平方米。它规模之宏大雄伟、布局之艺术科学、藏品之精美丰富，令人印象深刻、叹为观止。 博物馆整体采用传统的东方园林设计。各种植物环绕四周，四季鲜花交替绽放，使人赏心悦目。主展馆的正前方是一泓清澈的湖水，名为镜池，隐含着“以史为镜”的寓意。右侧是“露天展室”,分别陈列有石塔、石灯、石碑等石雕艺术品。左侧则分布着咖啡

在以蓝色大海和洁净的自然环境为傲的庆尚南道，有很多著名电影和电视剧的摄影地。如果是热爱韩国电视剧和电影的游客，在访问庆尚南道时就请不要错过以下的场所。电视剧《梦幻情侣》的摄影地——南海德国村南海德国村是20世纪60年代曾被作为护士和矿工等派遣到德国、晚年又重新回到韩国的侨胞们聚居的村子。为了给这些曾为韩国的经济发展做出巨大贡献的德国韩侨们提供生活根据地、并开发可以体验德国特色文化的旅游区，南海郡于2001年在三东面的勿巾里、洞天里和凤货里一带的10万平方米用地上建成了德国村。定居在此的侨胞们直接进口德国的建筑材料盖建了具有异国风情的德国式住宅，其中一些住宅还被用作民宿。德国村的旁边正在建设山林

庆尚北道安东市是蕴含着儒教文化传统的故乡。接下来为您介绍在安东可以品尝到的独特的乡土美食。 融合了儒教文化传统的安东假祭祀饭 代表着儒教文化的安东地区不愧是两班的村子，家家户户一年内都举办二十次以上的祭祀活动。所谓的假祭祀饭，指即使不祭祀，也和祭祀时一样做食物来吃。 摆上假祭祀饭桌的食物和实际祭祀时用的食物完全相同。因为是祭祀食物，所以不用像辣椒粉或蒜等这类刺激的作料。虽然根据季节的不同略微有些差别，但是都会有蔬菜（蕨菜、桔梗、萝卜、菠菜、豆芽、茄子、芋头等）和各种饼。而且还特别提供在别的地方不常用的烤干鲭鱼、烤鲨鱼、白菜饼和海带饼等。献给祖先的祭祀食物都是只用好材料制作而成的，再加上不使用任

世界许多国家都有其独特的街头美食。韩国的头号街头小吃当属炒年糕，如今的炒年糕并不仅仅只受到韩国人的喜爱，更受到来自世界各地的外国游客的欢迎。炒年糕正在逐渐成为一道全球性的小吃。下面就为您介绍一下韩国人最喜爱并经常吃的代表性街头小吃。炒年糕和米肠 炒年糕：是由配制的红辣椒酱调料加上蔬菜和年糕炒制而成，也是最为常见、人气最高的小吃。米肠：是将粉条和蔬菜填入猪肠之后蒸制而成，十分劲道耐嚼。一般是沾取放入辣椒面的食盐食用，另外还可以炒着吃（如右上图所示）。价格： 炒年糕 3000韩元/份 米肠 3000韩元/份煎炸类煎炸类包括鱿鱼、紫菜卷（用紫菜卷好粉条后进行油炸）、蔬菜、红薯、饺子等油炸食品。一般在

为了容纳剧增的中国游客，10月14日济州岛决定吸引民间资本，在岛内设立6处中国游客专门饭店。济州岛在今年8月对中国游客进行的满意度调查结果表明，“饮食”问题是最不方便的事项。同月，禹瑾敏济州知事在见到中国驻韩大使张鑫森时，还请求其介绍中国厨师。济州岛决定在济州市设立2个大型（1600㎡以上）和2个中型的中国游客专门饭店，在西归浦市设置1个大型的和1个中型的中国游客专门饭店。该项目将由民间投资者负责，计划在今年内招募，并在明年上半年内开业。

韩屋是采用韩国的传统建筑样式建成的房屋。韩屋最大的特色就是将用于取暖的暖炕和用于纳凉的过厅木板和谐地结合在一起。韩半岛大陆性气候和海洋性气候并存，四季变化明显。韩国人夏天生活在凉爽的过厅木板上，冬天住在有暖炕的房间里。冬暖夏凉的韩屋过厅木板既是连接房屋之间的走廊，也用来连接韩屋的内部和外部。过厅木板被设计成通风和空气循环良好的结构，大热天可以在木板上吹着凉风乘凉。过厅木板是可以根据不同情况有多种不同用途的多功能空间。夏天在凉爽的木板上生活，家里有大事时，这里还可以用作准备食物的地方或者仪式场地，有时还可以作为接待客人的地方。平时用作客厅，但是根据不同的需要还可以用作厨房或者寝室。在灶孔里点上火

传统韩屋式的大规模酒店将走进全罗南道丽水。10月10日，据Sinjinyang休闲观光（株）表示，将在丽水市召罗面福山洞（音）等一带的占地面积达30万2520平方米地方耗资3000多亿韩元，建设111栋共计385个房间的传统韩屋形态的酒店。酒店每栋单层面积148平方米，内设3~4个客房。虽然外观是韩屋，但是客房和一般的酒店相同。 今年初申请的事业企划批准一出台，大木匠等专家们开始施工，并预计在2012年3月完工。该酒店将在2012年5~8月丽水世界博览会举办期间用于供世界各国首脑等贵宾们下榻。博览会之后，一般人也可以使用。

庆尚北道庆州的良洞村于2010年7月同安东的河口村一起被联合国科教文组织（UNESCO）以“韩国历史文化名村：河口村和良洞村”为名列入了世界文化遗产名录。 良洞村是庆州市以北被雪苍山环绕、有500年悠久传统历史的两班贵族名村。在韩国的传统民俗村中，该村规模最大且历史最为悠久，是由庆州孙氏和丽江李氏的两大家族发展形成的村庄。该村名公和文宗等人才辈出，其中包括孙仲暾先生和李彦迪先生等人。英国查尔斯王子还曾于1992年访问过该村。 该村有54户超过500年历史且古色盎然的古瓦家及围绕于此的110多户草房。两班贵族的房子位于村内的高地，下人们的房子位于村内低处，围绕贵族的房子而建。 村庄位于距离庆州市

庆尚南道一侧蔚蓝的大海上分布着77座有人岛和464座无人岛。庆尚南道海域的岛屿将大海装点得十分美丽，每个岛都拥有独特的魅力。特别是在以统营为中心的闲丽海上国立公园一带，可以游览多岛海引人入胜的美景和与忠武公李舜臣相关的历史遗迹。 每勿岛和小每勿岛 每勿岛是闲丽海上国立公园代表岛屿之一，在这里可以观赏美丽的日出和日落。距离每勿岛1公里的小每勿岛是韩国摄影家们最喜欢去的岛屿，这里因为美丽的风景而著名。从小每勿岛北部尽头的山脚开始，沿着陡峭的山路上行大约30分钟，经过已经废弃的小每勿岛分校，就到达一个能够看到小灯塔岛的小山坡。这里绿色的草原、白色的灯塔和蓝色的大海共同构成一幅和谐而抒情的风景，美得无

10月23~27日，第17届世界泡菜文化节将在光州中外公园举行，为期5天的本届泡菜文化节的主题为“全世界共享的千年之美味！”世界泡菜文化节促进委员会将本届文化节的目标定为泡菜产业化、世界化、大众化，并准备了丰富的节目来展现被评为“世界五大健康产品”之一的泡菜的文化传统，与世界共享。为实现泡菜的产业化，活动方联系到了种植有机白菜的农家，使光州地区生产的白菜能够在文化节期间进行展销，并计划建立直接交易的光州泡菜市场，举办泡菜出口的海外买家商谈会等。此外，还将设置光州具有代表性的传统市场商人们共同参与的市场和传统发酵食品卖场、绿色泡菜原料市场、世界泡菜协会参与的泡菜加工市场等。特别是在传统发酵食品卖

位于光化门附近的庆熙宫并不为太多外国游客所知，然而正因为如此，来到这里反而能够在优雅宁静的氛围中更好地欣赏到韩国宫殿之美。沿着庆熙宫附近的胡同前行，能够看到很多具有特色的咖啡馆、餐厅、美术馆。 庆熙宫庆熙宫是朝鲜建立的宫殿，现位于首尔历史博物馆附近。它最初的名字是庆德宫，后来改名为“庆熙宫”。以前的庆熙宫内大约有100余栋建筑，包括崇政殿、资政殿、会祥殿等，但大部分重要的殿阁都在日帝统治时期被拆毁了。首尔市从1987年起开始重新发掘庆熙宫遗址，并复原了崇政殿等建筑。从2002年开始，庆熙宫对外开放。兴化门是庆熙宫的正门，原于现在的救世军大楼位置上东向而立，被指定为首尔市有形文物第19号。走过崇

美丽的仁王山脚下，坐落着首尔所剩无几的一片平民社区——弘济洞蚂蚁村庄。这是当年6.25战争后，无家可归的人们来到这里，在这约1.5万坪的土地上搭起帐篷，落户、繁衍、生息，而逐渐形成的居民区，于是又被称为“印第安村”。就在人们几乎淡忘了被首尔雨后春笋般拔地而起的高楼大厦遮掩的蚂蚁村庄时，作为“与彩绘相映成辉的村庄”美术工程的一部分，2009年的夏天，来自成均馆、建国、翔明等5所大学美术学院的128名学生对这里进行了妆扮。他们将想象、热情、希望以壁画的形式，挥洒在蚂蚁村庄的每一个角落。 蚂蚁村庄的壁画由“欢迎”、“家”、“融入自然”、“电影般的人生”、“结束，然后开始”5个主题构成，共51幅，遍布

韩国第91届全国体育大会将于10月6~12日在庆尚南道内的18个城市和郡内举行。 继1982年马山、1997年昌原大会后，时隔13年庆尚南道将再次举行全国体育大会。庆尚南道内的每个市和郡都将主办一项以上的比赛。历史上首次同时举行地区庆典和全国体育大会竞技是本届大会的特征之一。各市和郡计划将在全国体育大会期间同时举行秋季庆典，包括晋州南江流灯节、南海李忠武公露梁海战胜捷祭、梁山插良文化节、金海艺术节和陕川大耶文化节等28个道内节日。 负责举行开幕式和闭幕式的晋州综合竞技场地下为一层，地上为三层，建筑最高高度达45.1米，其中包括可容纳2万人的主体育场、分赛场、生活体育公园、户外公演舞台、生态体验

首尔市选出了110条“适合市民们步行的路”。首尔市自然生态课长李春熙9月16日表示“为迎合当下盛行的步行风潮，特地选出了110条生态文化路，有关信息都已上传至网页（http://ecoinf.seoul.go.kr）”。这些适合行走的路分为5种类型，包括42条林间路、12条河畔路、17条公园路、17条历史文化路和22条深林旅行路等。当选的林间路主要有智阳山林间路和江东绿围道等；河畔路有松坡声音路和良才川路等；公园路则包括汝矣岛循环路、烽火山犁沟路等；历史文化路有宣靖陵路、德寿宫石墙路、洪陵水木苑路等。

随着闷热夏天的酷暑渐渐消退，适合旅行的季节——秋天的脚步开始一步步接近。下面就为大家介绍一下韩国的代表旅游地——济州岛秋天和冬天的特别节日。如果在感受济州岛清净的自然风光的同时还能通过各种节日体验济州岛的特有文化，这将使旅行变得更有意义。耽罗文化节耽罗文化节既是文化部指定的传统民俗节日，也是济州岛居民的节日。该节日在2009年还以汉拿文化节的名字举行，但从今年起节日的名称更换为耽罗文化节。该节日是济州岛上规模最大、最悠久、最具代表性的节日活动，更被选为韩国10大民俗节日之一。耽罗文化节是发掘和继承济州岛传统民俗文化精髓的节日活动，节日期间，将举行烟花、游街等节前活动，之后各个村子将举行民俗表演

9月24日~10月3日，为期10天的“2010安东国际假面舞节”将在安东市内、假面舞公园及被录入联合国教科文组织世界文化遗产目录的安东河回村举行。 安东国际假面舞节在1997年首次举行，此次为第13届。1997年它被文化体育部选为10大文化旅游节之一，2002年被文化观光部选为了最优秀文化节。之后直到2007年，连续6年被选为韩国最优秀的文化节。在2008年和2009年，还连续两年被文化体育观光部选为“韩国代表文化节”。共有约105万游客参加了2008年的安东国际假面舞节。今年主办方为来到安东国际假面舞节现场的游客准备了可以享受戴假面跳舞乐趣的节目。所有人都可以参加一个名为“河回别神巫俗游戏”

儿童大公园建于1973年5月，是首尔代表性的主题公园之一。这里是韩国小学生郊游的首选地，也是孩子们儿童节时最想去的场所。由于随着时间的推移这里的设施也略显落后老化，所以首尔市政府在2007年开始对这里进行翻新整修。历时两年终于在2009年5月，儿童大公园换上新装以崭新的面貌迎接游客的到来。现在的儿童大公园设施完善，是一个集动物园、植物园、游乐园于一体的大型休闲空间。在这里可以感受到大自然的一份惬意，仿佛置身于都市里的一片绿洲。现在就向大家介绍一下首尔儿童大公园中人气较高的一些好去处。位于公园入口处的音乐喷泉从公园正门进去，会看到右边有接待室，在那里可以领取中文版的公园地图，这样会方便大家有计划

从很久以前开始纛岛汉江公园就是首尔市民们到江边游览江景的好去处。在夏天的时候，孩子们纷纷跳入江水中游戏，还有很多年轻人在沙滩上享受日光浴，可谓是人山人海。现在随着首尔市推行“汉江文艺复兴”事业，纛岛汉江公园作为家族公园开始展现出全新的面貌。文化艺术瞭望台J-Bug纛岛汉江公园内有一座既像宇宙飞船也像过山车的富有异国情调的建筑。首尔市民们对于这座建筑十分好奇并给予关注。这座建筑由于很像尺蠖，而被称为J-Bug。这里作为文化艺术瞭望台，既是一座瞭望台也是展示以及文化的空间。这座建筑还是2009年李炳宪与金泰希主演的人气电视剧《IRIS》的外景拍摄地。乘坐地铁在纛岛游览区站下车，市民们既可以观赏J-

第8届2010光州双年展于9月3日开幕， 将于11月7日闭幕，为期66天。今年的展会主题为取自诗人高银连的组诗题目“万人谱”（10,000 Lives）。高银的《万人谱》记载了在历史和文化作品中登场的众多人物以及诗人亲自见过面的3800多人。担任艺术总监的马西米利亚诺·吉奥尼（Massimiliano Gioni，意大利）表示：“在形象过剩的时代，人们从形象中寻找安慰，崇拜形象，消费形象，然后破坏形象。通过多样的视觉艺术作品，考察与形象关系密切的人际关系”，“如同展会主题‘万人谱’那样，蕴含众多人的自画像，让人感觉如同一部家庭影集或者肖像画画廊”，“此次双年展最终是对人的展示”。来自31个国家