由现代汽车开发制造的旗舰作品高级轿车Genesis在美国高速公路安全协会（NHTSA）的高级重型轿车的正面、侧面碰撞测试中取得了最高等级的5星。这是超越了现代的竞争车型雷克萨斯ES350、奔驰E级轿车以及宝马5系列车型的分数。但是为了汽车的安全性也付出了高油耗的代价，鱼与熊掌如何兼得才是关键。 ◇现代车的安全度达世界水平在车辆碰撞测试中4星以上级可被消费者认为安全，5星是世界最高的水平。Genesis的5星来源于用8个安全气囊分散冲撞力的设计以及高强度的钢板的使用。现代的准重型车i30和起亚CEED也分别于今年和去年在欧洲新车评价项目（EURO-NCAP）中得到了最高的分数（5星）。现代车与丰

如果有一种汽车能够用清水取代汽油来驱动，您觉得怎么样？如果向燃料箱中注入清水而非汽油，用水中分解出的氢气来驱动汽车引擎，那么这样的汽车就是可能的。虽然这种说法听起来像天方夜谭，但十年之后的街道上确实可能奔驰着这样的汽车。大田市韩国科学技术院（KAIST）新材料工学系姜正九（音，40岁）教授的目标是在五年内开发出使用氢气驱动的汽车，十年内使这样的汽车得到普及。姜教授投身于这一领域的研究已有十余年了。今年2月，他获得了政府颁发的“青年科学家奖”。他说：“无公害氢气汽车未来的市场规模将能够达到每年150兆韩元，各国的研究小组正为占得先机展开激烈的竞争。”◇从水中获得氢气26日，姜教授通过简单的实验，

继中国之后，俄罗斯正成为韩国游戏公司开辟的新市场。2000年初，韩国公司将诸如《天堂》和《奇迹》之类的网上游戏引入中国，获利颇多。而今韩国开始关注俄罗斯。仅去年下半期，各公司竞相出口游戏总计达7个。上月18日，Ncsoft公司也正式签署了向俄罗斯出口游戏《天堂2》的合同。为表现对俄罗斯市场的重视，该公司社长金泽辰曾亲自飞往莫斯科。公司相关人士介绍说：“《天堂2》在正式上市之前就是俄罗斯最有人气的网络游戏之一。”当时两方尚未签订正式合同，而是通过私设服务器，该盗版网络游戏在俄罗斯非常活跃。从下月开始，韩国正式在当地进行《天堂2》服务。韩国网络游戏打开俄罗斯市场是在2004年。随着《仙境传说》首次

现代汽车研究开发部部长李贤淳于8月25日表示：“现代汽车拥有和丰田完全不同的知识技术产权，开发混合动力车。”他当天在《电池混合动力车开发谅解备忘书》缔结仪式上表示：“日本车虽然在混合动力技术上领先，但是韩国已经开发出和日本车完全不同的知识技术产权，可以和丰田展开技术竞争。”李贤淳部长同时说明了现代汽车三个阶段的混合动力车开发计划：“2009年在韩国、欧洲、中东、中国、印度市场投放LPG混合动力车后，2010年将用汽油混合动力车主攻美国市场，2013年之后将优先发展电池混合动力汽车。特别是目前仍没有商用化的电池混合动力车，他强调竞争对手目前也处于起步阶段，所以现在出发也为时不晚。为此当天现代汽车

出口美国的现代汽车劳恩斯（Genesis）正在展开韩国返销。韩国H公司最近表示：“目前有10位顾客正通过洛杉矶的现代汽车经销商共同订购劳恩斯。下月末可以交货。”从事进口车业务的J公司也透露，“有几位客人已经签约了，10月左右就可以上牌照并在国内行驶了。”此外，据了解，促进劳恩斯轿车返销韩国的公司已达到10余家。◇ 如去掉部分可选配件，可省下500多万韩元造成劳恩斯返销的原因在于，即使缴纳运输费用与税费，从美国进口的也比购买对内销售版的更便宜。在美国，劳恩斯的最高款（科技款）销售价格为3万9250美元（约合4147万韩元）。进口商在美国经销商处可获得1000美元左右的优惠，然后加上运输费用和通关

8月8日至24日北京奥运会举办期间，谷歌每天都会变化的奥运会纪念标志突然成了虚拟空间上的话题。特别是，韩国选手在像奖牌发出挑战时，就像事先准备好了一样，相应的比赛项目就会成为谷歌标志的素材而亮相，对这种“奇怪的巧合”，韩国网友摸不着头脑。这和被称为“Google Doodle”纪念标志设计师韩国籍网站管理员黄正目（音·30岁）并不是没有关系。奥运会期间，为了每天拿出新的标志，他每天只能睡三四个小时。对他来说，标志设计是一种爱好。他在总公司的本职工作是统管全世界所有谷歌网页的国际网站管理员。活用12地神做奥运标志人物“为了营造东方氛围，在每个标志上都放上用汉字写的‘谷歌’落款。但是，为了使整体上

韩国国内准中型车（排气量1500~1800cc）市场红火起来了。从去年开始伊兰特一直独占市场，然而起亚于21日推出了Forte。接下来，GM大宇将在下月末展示Lacetti后续车型。当天在首尔狎鸥亭洞国内运营本部大楼中，起亚汽车召开了准中型轿车“Forte”的新车发表会。起亚汽车社长赵南弘说道：“Forte的样式和性能和伊兰特相比毫不逊色，再加上运动型的设计，使它将超越其它竞争车型”，“预计将会占据40%以上的准中型车市场份额。”1~7月份韩国国内准中型车市场规模为9万8706台。其中现代汽车的伊兰特和i30占据了79%的市场份额。Forte大小为总长4530mm，宽为1775mm，并和伊兰特

8月15日，李明博总统在光复节纪念仪式上发表演讲，强调“低碳绿色增长”。还提出了具体目标，即在任期之内进军环保汽车产业前4位。8月18日，现代汽车作出回应指出：“会全力研制开发混合动力车，为进军环保汽车前4位奠定基础。”混合动力车无疑是世界汽车业界的最终课题。但是，专家指出这并不是环保节能车的全部，并指出“能提高燃油利用率的车才是环保车” 。檀国大学成贤赞（音）教授提出建议：“并不是只有混合动力车才是环保车。提高燃油利用效率的方法中，选择我们做的比较好的，能立即开始做的方法才是明智的。”LIG证券说：“现代汽车要赶上丰田混合动力车的技术还有很长一段路要走。也值得考虑一下，在与丰田汽车平起平坐或

随着与索纳塔竞争的Lotze Innovation出租车受到欢迎，“出租车营销”再次成为汽车业界的话题。出租车销售量可以说是中型车市场销售情况的风向标。出租车市场的规模并不是很大，每年为6万至7万辆，占整个汽车市场的5%。销售价格低于私家车，利润单薄。可是由于出租车每天都穿梭于大街小巷，是流动的广告牌，所以业界对出租车的销售量颇为敏感。更为可怕的是出租车司机们的“口传营销”。 自1998年3月推出了SM5之后，雷诺三星汽车获得了巨大的口传营销效果。司机们好评如潮，说：“长时间驾驶也不会腰疼，部件有很好的耐用性”，这就掀起了SM5的购买热潮。通用大宇于2006年推出了Tosca，同时从私人出租车

安德鲁·张（张宰昊）、“破坏神”李济东（音）经过选拔，成为了WCG的韩国代表。8月17日，在首尔e-sports竞技馆中举行的世界最大网游盛会——WCG(World Cyber Games)2008韩国代表选拔赛的《魔兽争霸3》小组中，张宰昊（MYM）以2－1的比分战胜了张斗燮（音），捧走了300万韩元的奖金。今年11月，两位选手将和排名第3的严孝燮（Fnatic）一起代表韩国出战在德国科隆举行的等级决赛。在《星际争霸》中，李济东（lecaf）战胜了宋炳龟（音），将500万韩元的优胜奖金捧入怀中。朴赞秀（ongamenet）以排名第3的成绩幸运地获得德国之行资格。在《CS》中，韩国最强的e斯特

说到电子竞技，《星际争霸》或是《魔兽争霸3》、《反恐精英》等战略模拟（RTS）或是第一人称射击游戏（FPS）就会映入脑海。但是最近，《魔兽世界》或者《天堂2》、《苍天》、《红宝石》等数万人同时联机的大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)的加入，正在颠覆电子竞技的传统概念。▶《魔兽世界》竞技锦标赛与《红宝石》MMORPG的电子竞技化领军者是《魔兽世界》（暴风雪公司）和红宝石（L&K逻辑韩国）。《魔兽世界》被指定为美国全球电子竞技大赛——CGS的正式项目，《红宝石》则是世界最大的电子竞技大赛之一WCG中的正式项目。▶李允烈参与了《苍天》和《天堂2》的游戏测试《苍天》网游（wemade）也和韩国百

“每台超过5亿韩元的超高价汽车市场未到受经济衰退的影响”。高级车的代名词——英国的劳斯莱斯的亚太地区分公司总经理马修·班尼特预测道：“韩国的高级车的市场也将快速成长。”最近班尼特支社长为了发表7亿5000万韩元的新车“Phantom Coupe”而访问了韩国。劳斯莱斯把除房产之外持有现金财产300亿韩元以上的人作为市场对象。据劳斯莱斯方面推测，在韩国至少有500名以上这样的顾客。该公司的汽车基本价格为最少5亿韩元，再加上各种装置设备一般都要超过10亿韩元。据称，劳斯莱斯去年一年在韩国卖出3台，而今年年初至7月末也已卖出了3台。而且，在今年世界性的经济衰退的环境中，像劳斯莱斯这种超高级车共卖出5

韩国空军士官学校的教授们将第一次参与到人力飞机的研发当中。人力飞机是一种仅仅依靠人力转动螺旋桨叶来起飞并且在空中飞行的飞机。在世界范围内，现在只有美国、英国、日本与德国四个国家研制了这种人力飞机。开发的主要专家是航空工学博士、空军士官学校教授崔成玉（49岁，中领，相当于中校）。他的目标是在明年10月研制出最新型的人力飞机。有崔教授领衔的小组研制的人力飞机是重量在50千克至60千克的滑翔机。飞行员用双脚踩坐席上的脚蹬带动螺旋桨叶可以产生出约为0.3千克力的马力，这一动力可以使飞机起飞。首要的飞行距离是2千米。人力飞机飞行距离的世界纪录是美国麻省理工学院研制的“代达嘞斯（Daedalus）”在19

排气量1000cc以下的轻型车数目正在剧增。油价急剧上升，市民的负担不断增加的同时轻型车的需求也在增加。根据10日国土海洋部的调查，今年7月末现今登记的全国轻型车数量为共91万3000多台，与去年7月相比增加了16.1%。 往年的增加率大部分在1%至2%之间。尤其是从今年1月份开始，轻型车的范围从排气量不到800cc扩大到排气量不到1000cc。800㏄以上~1000㏄以下的车辆也增加了。至去年为止，归为小型车的车种，去年同年7月数量为6万7000多台，而今年7月则增加到13万200多台。国土海洋部汽车管理科长金铁焕说明道：“这很大程度上是受高油价的影响，再加上给予了轻型车免除取得税、登记税、

必要时车前的玻璃窗会变成导航画面，建筑物的玻璃窗能够看电视……使这些成为可能的透明显示屏的时代离我们又近了一步。5日，KAIST（韩国科学技术院）电子工学系外聘教授朴宰雨（音）和刘承协（音）教授公布了他们的研究结果。他们使用氧化钛成功研发了一种透明的薄膜式晶体管，拉近了这一时代与我们的距离。Techono Semichem股份有限公司和三星电子共同参与了研发。使用氧化钛研发透明薄膜式晶体管，这在全世界也是第一次。这一技术的成功研发，使得纯韩国技术、竞争力极强的透明显示屏的普及成为了可能。这一研究成果已发表在美国电气和电子工程师协会（IEEE）的电子元件学术杂志上，12月还将在国际显示屏学会上发

Gamespot日前公布了射击动作RPG“MetalBlack”的预告片在线视频。该视频曾由NCsoft公司在7月31日的“NC媒体日2008”上发布。 [资料拍摄：Gamespot]

韩国科研人员成功研制成功了60厘米大小的微型飞行机器人。机器人虽然体积小巧，但是能够运用尖端IT技术，在空中实时传送影像资料。因此，该机器人不仅能用于军事侦察，也能应用于环境监视。建国大学尹光埈教授表示：“研发能自动起降的小型机器人，这是亚洲首创”，“我们国家的小型机器人开发技术已经超越了中国和日本。”

韩国政府决定，不承认恢复前首尔大学教授黄禹锡的研究。政府认为黄禹锡作为负责人，在可信性和资格上都有问题。保健福祉家族部表示，拒绝承认8月1日由骨髓癌声明工学研究院进行的由黄禹锡博士作为研究负责人提出的“关于在治疗用体细胞上使用核移植技术建立人体胚芽干细胞柱的研究”。研究院于去年12月表示将使用即将失效的卵子利用体细胞核移植方法进行胚芽干细胞的研究，并请求政府予以承认。韩国福祉部今年4月以“对黄禹锡博士的判决仍在进行中，难以做出决定”为由推迟决定是否承认。但这一次，考虑到黄博士2005年因体细胞复制胚芽研究而引起社会争议，再加上非法买卖卵子等问题仍在判决中，因此作出“不予承认”的决定。虽然黄博士

8月1日上午10点京畿道弥沙里赛艇竞技场附近的汉江河岸上， 建国大学航空宇宙工学的大学生孙英垠（26岁，音）将手中的60厘米大小的黑色小型飞机抛向空中，飞行机器人叫做“FM07”。通过机尾部分小型推进器的旋转，FM07上升飞行到了100米的高度。这样它就开始了半径3公里左右的圆周范围内的飞行。在同一时间，草坪和汉江的影象就呈现在地面上的笔记本电脑画面里。这些是FM07在空中飞行拍摄到的地面画面。2分钟后，FM07下降到距离地面高度为1米的位置，切断了电源，掉落在地面上。FM07着陆的地点就是孙某放飞它的地点。当天在这个地方，召开了60厘米级别的超小型自动飞行机器人(Micro Air Robo

世界气象组织（WMO）的“T-PARC 2008”是一项运用高科技对台风进行分析的国际共同观测实验，韩国参与了此次实验。这项实验的内容是搭乘由15人规模的小型飞机改造而来的特殊飞机接近台风，观察其风向、风速和气压等特性。韩国国立气象研究所预报研究组组长李熙常（音）介绍道：“美国、日本和法国等七个国家共向这一大型项目投资达到500亿韩元，目的是对台风进行立体式的分析。韩国研究团队也承担了1亿2000万韩元的费用，虽然不会直接搭乘飞机，但会拿到实验的资料。”该实验将从本月1日开始，到10月4日结束。为了分别观察台风的形成、发展和消散，将有三架飞机投入到实验之中。台风在北太平洋赤道附近形成的瞬间和离