韩国的马格利是传统酒中最具代表的一种。因为韩国是一个以大米为主食的国家，米酒马格利也就自然而然地成为了最具代表性的传统酒。马格利的外号是“平民酒”。在干农活时被称为“农酒”，不清澈的叫做“浊酒”，白色的则是“白酒”。此外，还因为是在梨花盛开的时候用酒曲做酒，它还有一个“梨花酒”的名字。 一直以来，马格利都被看作是农民们喝的很土的酒，是在最近才又引起了人们的关注。很多现代人都很喜欢马格利特有的柔柔的甜味。并且，由于马格利的酒精度数（6~7度）介于啤酒和烧酒之间，在饮用后也不会觉得身体不舒服。马格利中含有有利于养颜的氨基酸、维生素、矿物质等营养成分，同时还含有能够促进大肠运动、帮助排泄的乳酸菌。现

蚕院汉江公园是位于江南第一繁华区——狎欧亭洞、新沙洞和蚕院洞一带的公园。作为位于引领首尔流行地区的汉江公园，这里以其极具特色的夜景闻名遐迩。在夜幕降临后，想要观赏汉江夜景的人们都会聚集到这里。 复合的文化空间——FRADIA 既是西餐厅又是酒吧的FRADIA，是举办派对、演出、婚礼等多样活动的空间。FRADIA是结合了自由之意的“Free”和钻石之意的“Dia”而起的名字，蕴含着“自由发光的珍贵的场所”之意。 在FRADIA里可以观赏汉南大桥和盘浦大桥之间的夜景。在汉南大桥和盘浦大桥之间，桥与桥之间的间隔比别处要宽，是最能清楚地眺望汉江夜景的地点之一。还可以一眼望到南山的N首尔塔。据说，在盘浦

无等山是代表光州和全罗南道的象征物。无等山是一座位于光州市最东端、横跨潭阳郡南面和和顺郡二西面等3个市郡的海拔1187米的名山，于1972年5月被指定为道立公园。春天的山踯躅花和金达莱花、秋天的枫叶和紫芒、冬季的雪花为无等山增添了美丽。 无等山是祖先们的忠孝和艺术的精髓得以繁衍生息的地方。许多救国将士们在无等山上立下了护国的壮志，画家吴之湖和许百炼在此处奠定了他们的艺术基础。无等山到处保留着大量的传说和文物。 奇岩怪石的绝境 在无等山可以欣赏到自然塑造而成的最佳的艺术作品，其中最具代表性的是无等山的三大绝景——立石台、瑞石台和圭峰庵。立石台是由高度超过20米的40多个四方形、六菱形和圆柱形的石

进入11月后，咨询可以回顾一年和给自己充电的年末旅行的人多了起来。现在就为大家介绍一些适合年底去的庆尚南道城市中的旅游景点吧！ 闲丽水道眺望缆车 架设于统营市弥勒山的闲丽水道眺望缆车是韩国最长（1975米）的观光缆车。搭乘以每秒6米的速度行进的缆车，可以眺望美丽的闲丽水道大海和弥勒山。登上弥勒山山顶，可以眺望具有历史意义的闲山大捷现场、闲丽海上国立公园、智异山天王峰、丽水突山岛乃至日本的对马岛。网站：http://www.ttdc.co.kr（韩文、中文、英文、日文） 梁山通度Fantasia 通度Fantasia是代表庆尚南道的主题公园。以大型湖水和灵鹫山为背景，位于秀丽的自然环境之中。乘坐

如果刮起初冬的寒风，便会令人想起热腾腾的温泉浴。在庆尚北道有很多代表韩国的著名的温泉。现在就比较一下各温泉的效果，来制定适合自己的温泉计划吧。 蔚珍白岩温泉 白岩温泉作为韩国唯一的硫磺温泉具备着各种便利设施。这里流传着以下这样的传说，新罗时代的一个猎人追赶一头被枪戳中的鹿，但由于日暮降临就放弃了。第二天，当他重新为了寻觅鹿的行踪在附近徘徊时，发现前一天负伤的鹿已经伤口痊愈逃跑了。猎人对此感到很奇怪，发现了在这只鹿曾经躺过的地方有热的泉水涌出。 白岩温泉的水量非常丰富，不仅是温泉相关营业场所，还是一般的饭店和家庭，全都可以使用温泉水。温泉水含有大量的硫磺成分，对治疗慢性关节炎、便秘、外伤感染很有

来到韩国，除了参观名胜古迹、品尝美味韩食及购物之外，还有一个地方值得一去，那就是韩国的练歌房。到过韩国练歌房的人，都会被其极具特色的装璜、舒适的环境、优美的音质所吸引。据说，甚至有人将其原封不动地搬回中国来经营，人气十分之旺。另外，随着访韩中国人的不断增多，韩国绝大部分的练歌房都备有中文歌曲，不用担心会没有中文歌唱。练歌房因为深受韩国人的喜爱，在这些年得到了不断的传承和发展。如今，韩国的练歌房已经发展到了不仅是音响，就连环境和设施的每个细节都十分先进的程度。今天，我就带大家来到位于韩国首尔著名的建国大学附近来进行一次练歌房之旅。 喜story练歌房经过一番详细的调查，我们首先决定前往中国客人占

G20首尔商务峰会(G20 Seoul Business Summit)预定于11月10日至11日在喜来登华克山庄酒店举行，届时全球经济界领袖将聚集在此参加峰会。 绿色环保型客房针对本次G20商务峰会的四大主题之一‘绿色成长’，酒店本馆Club层11层、12层、14层打造自然清新的客房空间，结合绿色环保型装饰风格，客房内均使用了环保型木材；同时客房内设有经绿色商品振兴委员会认可的“绿色环保型床垫”，14层客房为保持室内湿度特放置了多肉植物。另外，Club标准套间的1号客房专为参会人员准备了LCD、TV及回光灯以便使用，分馆Matthew5号客房的现代式韩屋设计，让外国参会人员体验到韩国传统韩式

不知不觉间，首尔步入了秋季。金色的秋天天高云淡，风清气爽，气候宜人，正是登高望远的好时节。而以枫叶秋色闻名的首尔南山公园已然“秋在万山深处红”了。南山观光电梯过去，由于从南山脚下到观光缆车的搭乘地距离比较远，如果不想步行的话，就需要乘坐巴士或出租车。虽然方法不少，但都费力、费时，也费钱。而现在，人们只要乘坐免费观光电梯就能到那里了。 2009年6月，韩国国内最早的室外观光电梯在南山脚下开始运行。电梯长约70米，一次可乘坐20人。从南山脚下坐上电梯，能够在欣赏着沿途风景的同时到达了南山观光缆车的搭乘地。来访路线：左图起）乘坐地铁四号线，从明洞站4号出口出来直走。看到路对面的新世界百货商城后左转，

曾是新罗首都的庆州是代表着诸如瞻星台、石窟庵和佛国寺等新罗文化的历史遗迹很丰富的地方。庆州历史遗迹区于2000年11月被列入了联合国教科文组织（UNESCO）世界文化遗产名录。下面介绍一下来庆州时一定要品尝的传统饮食。 利用上等食材制成的传统韩定食 在庆州的三陵、大陵苑、普门旅游园区一带，聚集着很多韩定食专营店。据说，庆州的韩定食以做出母亲手的味道作为重点来制作食物。 瑶石宫 据说这个地方正是新罗时代的瑶石公主曾经生活的瑶石宫。朝鲜时代中期以后，庆州的崔富豪在此安家。崔富豪的家在日本统治时期，也曾是无数独立运动者的藏身之地。通过当时来崔富豪家的客人们崔富豪的家常菜被外界得知。即使是现在，也有各

Heyri艺术村位于首尔近郊的京畿道坡州市，建于1998年，占地面积约50万平方米，380多名美术家、音乐家、作家、建筑家汇聚此地，参与了美术馆、博物馆、画廊、剧场等建筑的设计才成就了艺术村落Heyri如今特有的风貌。Heyri艺术村一共有9个入口，如果想从服务中心开始参观，那么请从4号门进去。 服务中心内提供各种旅行资讯，包括各个馆内的门票贩售。不过建议来这之前在网上确认好自己想去的景点，然后选择适当的套餐，因为一个景点的门票大概在1000~20000韩元不等，而套餐则相对低廉很多，包括儿童套餐、恋人套餐、成人套餐共计十余种可供选择。同时这里还提供自行车租赁与村内电动车服务。由于我们今天的日

庆尚南道著名的生态旅游区——牛浦沼泽是韩国最大的内陆湿地。贯穿庆尚南道昌宁郡大合面主梅里、梨房面雁里、游渔面大垈里、世津里的70万坪的牛浦沼泽非常广阔，一望无际。菖蒲、芦苇、荷花等无数的水草一簇簇地生长着，根部约有一半都埋在水里的树木制造出了如原始时代般的氛围。直至日本统治时期，牛浦沼泽的周边还有10个沼泽，但是由于不加节制的开发，所有的沼泽都消失了。目前，在韩国完好地保存有沼泽原貌风采的地方只有庆尚牛浦沼泽。牛浦沼泽也同顺天湾、浅水湾等一起被文化体育观光部选定为了韩国10大生态旅游模范企业对象地区。牛浦沼泽被选定为10大生态旅游模范的原因是，它不仅珍藏有形成于约1亿4000万年前太古的神秘气

对于已经开幕二个月的第8届光州双年展，海外专家们表现出了很高的关注。 为了观看光州双年展而来到光州的世界艺术界名流们称“这是一场可以回顾图像（image）的历史和人类视觉文化的高水平展览会”，并且对选择诗人高银的《万人普(10000 Lives)》为主题的马西米利亚诺·吉奥尼（Massimiliano Gioni）总监（37岁·意大利人）的展览企划，以及双年展财团的赞助和实行力度做出了很高的评价。 第7届光州双年展的总监奥可维（Okui Enwezor，旧金山美术大学学校长）称:“从最顶级的艺术作品到平凡的事物都一起被展出，这样的企划很好”，“选择在这个时代必须考虑的主题——‘图像的洪水’作为

10月23日，光州市市长姜云太、世界泡菜文化节促进委员会委员长金成勋（音）、世界泡菜研究所所长朴完洙等人将出席位于光州市南区林岩洞的泡菜城开馆仪式。光州市建设泡菜城的目的是促成全南道泡菜的世界化，同时提高光州市作为泡菜核心城市的地位。 光州泡菜城是一座由地下两层和地上四层组成的复合建筑。包括泡菜博物馆、泡菜体验馆、泡菜加工工厂、影像室、研讨会室等设施，是韩国国内规模最大的与泡菜相关的建筑体。这里可以现场学习体验包括泡菜在内的全部发酵食品。 在泡菜城开馆典礼上，将组织进行一场名为“爱的泡菜传递”的仪式，向独居老人赠送150公斤泡菜。截至本月27日，市民们可以参与“分享泡菜之爱庆典”活动。10月2

10月22日至24日，韩国将迎来第一次F1大赛。近日相关方面举行了各种庆祝活动。位于全罗南道灵岩郡的F1比赛场地及附近地区还将举行快艇比赛以及游艇比赛。 F1组织委员会将在10月20日至24日之间组织F1加速庆典（Speed-up Festival）活动。比赛场地附近的木浦和平广场上将展出赛车、古典车以及超级车，另外将设置停站快速维修（Pit Stop）来展示比赛中为车辆迅速更换轮胎的场景。同时还运营介绍F1和参加此次韩国大奖赛（grand prix）的比赛选手及赛车的宣传馆。还可以体验模拟赛车游戏。另外还可以与赛车女郎合影，或者参与卡丁车比赛。到24日为止，和平广场每天还将安排特别音乐会演出

提到韩国人的餐桌上每天都不可缺少的配菜，当然要数泡菜了。泡菜是使蔬菜发酵后制成的韩国传统发酵食品。根据主材料和辅助材料的种类、发酵条件、制作方法的不同，泡菜会有各种不同的味道。作为含有大量食物纤维的低卡路里食品，泡菜含有丰富的维他命和对健康有益的乳酸菌，有预防癌症和抗癌的功效。最近，泡菜抑制肥胖的功效正在受到人们的关注。 代表韩国泡菜文化的城市光州市为了宣传泡菜的优点、吸引国内外游客、并培育泡菜产业，每年10月份都会举办泡菜节。第一届泡菜节是在1994年以“第一届光州泡菜节”的名称开始的，从2009年开始，活动的名称换成了“光州泡菜文化节”。 今年的光州第十七届世界泡菜文化节将于10月23日~

韩国的国立中央博物馆始建于1945年。之前，由于没有专门的博物馆建筑，国立中央博物馆曾搬至朝鲜总督府旧址、德寿宫、景福宫、中央厅旧址等地。2005年10月，随着位于龙山的新国立中央博物馆完工，终于重新在龙山家族公园内开馆。韩国国立中央博物馆占地面积29.5万平方米，建筑面积为13.7万多平方米。它规模之宏大雄伟、布局之艺术科学、藏品之精美丰富，令人印象深刻、叹为观止。 博物馆整体采用传统的东方园林设计。各种植物环绕四周，四季鲜花交替绽放，使人赏心悦目。主展馆的正前方是一泓清澈的湖水，名为镜池，隐含着“以史为镜”的寓意。右侧是“露天展室”,分别陈列有石塔、石灯、石碑等石雕艺术品。左侧则分布着咖啡

在以蓝色大海和洁净的自然环境为傲的庆尚南道，有很多著名电影和电视剧的摄影地。如果是热爱韩国电视剧和电影的游客，在访问庆尚南道时就请不要错过以下的场所。电视剧《梦幻情侣》的摄影地——南海德国村南海德国村是20世纪60年代曾被作为护士和矿工等派遣到德国、晚年又重新回到韩国的侨胞们聚居的村子。为了给这些曾为韩国的经济发展做出巨大贡献的德国韩侨们提供生活根据地、并开发可以体验德国特色文化的旅游区，南海郡于2001年在三东面的勿巾里、洞天里和凤货里一带的10万平方米用地上建成了德国村。定居在此的侨胞们直接进口德国的建筑材料盖建了具有异国风情的德国式住宅，其中一些住宅还被用作民宿。德国村的旁边正在建设山林

庆尚北道安东市是蕴含着儒教文化传统的故乡。接下来为您介绍在安东可以品尝到的独特的乡土美食。 融合了儒教文化传统的安东假祭祀饭 代表着儒教文化的安东地区不愧是两班的村子，家家户户一年内都举办二十次以上的祭祀活动。所谓的假祭祀饭，指即使不祭祀，也和祭祀时一样做食物来吃。 摆上假祭祀饭桌的食物和实际祭祀时用的食物完全相同。因为是祭祀食物，所以不用像辣椒粉或蒜等这类刺激的作料。虽然根据季节的不同略微有些差别，但是都会有蔬菜（蕨菜、桔梗、萝卜、菠菜、豆芽、茄子、芋头等）和各种饼。而且还特别提供在别的地方不常用的烤干鲭鱼、烤鲨鱼、白菜饼和海带饼等。献给祖先的祭祀食物都是只用好材料制作而成的，再加上不使用任

世界许多国家都有其独特的街头美食。韩国的头号街头小吃当属炒年糕，如今的炒年糕并不仅仅只受到韩国人的喜爱，更受到来自世界各地的外国游客的欢迎。炒年糕正在逐渐成为一道全球性的小吃。下面就为您介绍一下韩国人最喜爱并经常吃的代表性街头小吃。炒年糕和米肠 炒年糕：是由配制的红辣椒酱调料加上蔬菜和年糕炒制而成，也是最为常见、人气最高的小吃。米肠：是将粉条和蔬菜填入猪肠之后蒸制而成，十分劲道耐嚼。一般是沾取放入辣椒面的食盐食用，另外还可以炒着吃（如右上图所示）。价格： 炒年糕 3000韩元/份 米肠 3000韩元/份煎炸类煎炸类包括鱿鱼、紫菜卷（用紫菜卷好粉条后进行油炸）、蔬菜、红薯、饺子等油炸食品。一般在

为了容纳剧增的中国游客，10月14日济州岛决定吸引民间资本，在岛内设立6处中国游客专门饭店。济州岛在今年8月对中国游客进行的满意度调查结果表明，“饮食”问题是最不方便的事项。同月，禹瑾敏济州知事在见到中国驻韩大使张鑫森时，还请求其介绍中国厨师。济州岛决定在济州市设立2个大型（1600㎡以上）和2个中型的中国游客专门饭店，在西归浦市设置1个大型的和1个中型的中国游客专门饭店。该项目将由民间投资者负责，计划在今年内招募，并在明年上半年内开业。