“最近真的过得很幸福。” 4月20日下午在四季酒店首尔店举行的KBS2电视台水木剧（周三周四剧）《太阳的后裔》终映采访中，演员宋慧乔（34岁）满脸灿烂笑容地现身。时隔三年通过《太阳的后裔》回归韩剧荧屏的宋慧乔称电视剧圆满结束，感到很满足，并感谢这部剧给自己的未来带来了机会。宋慧乔对剧中与其合作的宋仲基、晋久、金智媛的成功表示喜悦和欣慰。 关于4月同宋仲基一起去香港进行宣传活动的感触，宋慧乔笑着说，“电视剧播出的时候，我只待在家里，都是通过报道了解到宋仲基在中国的人气。等我亲自去了香港后，他的人气真是不得了。真是是时隔好久才看到香港那些穿着校服的女学生们追喊着‘欧巴’的景象。好像有种妈妈的感觉，

被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录的澳门的妈祖阁和东望洋炮台模型。 像赛车手一样疾驰于城市中心，在澳门塔上蹦极跳下，从议事厅前地漫步至大三巴。 展示会会场中间设置有澳门地标——大三巴遗址的模型。 不去澳门也能够在首尔市中心体验到上述所有的旅行机会来了。这就是正在首尔三成洞COEX地下一层Central Plaza内举办的“只属于你的感官满足-澳门”展示会。这次活动由澳门政府观光厅主办，规模不大。面积860平方米的会场中，只有圣方济各教堂、妈祖阁等澳门代表建筑的模型。大致浏览全部内容只需要花费5分钟不到。即使如此，游客们还是在展示会场内停留30分到1小时。这是因为VR（Virtual Rea

金秀贤接到了大量韩中电视剧的参演邀约，但至今尚未确定参演的作品。 金秀贤的经纪公司Keyeast相关人士4月19日接受《日刊体育》采访时表示“确实接到了大量来自韩国以及中国的电视剧邀约”。 他接着说“但金秀贤计划在6月前全心投入电影《Real》的拍摄活动，现在还没有定下新的电视剧作品，入伍时期也还没有确定，时间充分的话，可能还会拍摄一部电视剧，但现在还无法给出确切消息”。 自从去年参演电视剧《制作人》之后，金秀贤一直致力于拍摄电影作品。 金秀贤在《Real》中饰演被成功的欲望蒙蔽双眼的冷酷终结者张泰英，是个为满足自己建设赌场酒店掌控整个城市的野心而无所不用其极的人物。《Real》计划在今年下半

图为4月18日，永进大专学院旅游翻译班的留学生们正学习从事红酒服务情景时使用的韩语。【自由撰稿人 孔定植】 4月18日下午，在大邱永进专门大学研书馆303号实习室，21名留学生正模拟酒保接待红酒消费游客的情景学习韩语。扮演顾客的日本留学生木佐木（音，20岁，女）用生疏的韩国语问“这种红酒味道怎么样”？扮演酒保的中国留学生曲通（音，22岁，女）用生疏的韩语回答说“这是水果味红酒，是韩国电视剧里经常出现的人气红酒”。 这是由来自中国、日本、越南、俄罗斯等国的21名留学生组成的永进专门大学国际观光系观光外国语翻译专业在酒店实习室的授课场景。这不是一个向留学生教授韩语的语言班，而是一个用韩语学习韩国旅

图为在平壤某酒店地下的画面伴奏音乐房（相当于韩国的KTV）工作的女服务员正跟随着音乐节拍唱歌。女服务员不仅演唱朝鲜歌曲，还会演唱韩国和中国歌曲以及流行乐曲。【照片 中央照片】 中国国内朝鲜餐厅服务员脱北事件发生后，人们对她们举手投足的关注度大大增加，她们在餐厅演唱的韩国歌曲也成为人们关注的对象。朝鲜将这些歌曲叫做“启蒙期歌曲”，指解放以前的大众流行歌曲。包括《木浦的眼泪》、《荒城废墟》、《游子哀曲》、《泪湿豆满江》等以19世纪20年代到解放前为时代背景创作的歌曲，可以经常在韩国KBS《歌谣舞台》节目中听到这些歌曲。这些歌曲唱出了亡国后韩民族的悲惨处境和民族的悲愤情绪，里面包含着抵抗日本帝国主义

胶囊咖啡品牌dolce-gusto于本月18日在首尔小公洞Plaza酒店推出了“capsule to door”会员服务。该服务是每月收取2.97万韩元，为上班族提供能在公司享用到现磨咖啡的会员配送服务的商品。会员们还可以利用积分欣赏文化演出等。

图为安宰贤出席4月15日下午在首尔Imperial Palace酒店举行的tvN《新西游记2》制作发布会时发表感想。《新西游记2》将于19日通过网络播出第一集，而电视版将经过重新编辑后于22日在tvN播出。

即将与具惠善步入婚姻殿堂的演员安宰贤表示“每天都像生活在天堂”。 安宰贤在4月15日下午在首尔Imperial Palace酒店举行的tvN《新西游记2》的制作发布会上表示，“非常开心，甚至觉得这里是天堂。拍摄《新西游记》和步入婚姻，喜上加喜，真的非常开心”。 对此，殷志源表示“其实结婚就像是往返于天堂与地狱之间”，但说完这话后要求将其“剪辑掉”，引来现场爆笑。 《新西游记2》用新锐明星安宰贤代替已入伍服役的李胜基。该节目将于19日（周二）晚10点通过网络播出第一集，为不便通过网络收看的观众而重新编辑准备的电视版也将从22日起每周五晚9时45分播出。

演员河智苑和组合WINNER被任命为下月12日起将于中国沈阳和重庆召开的韩流博览会的宣传大使。图为4月14日上午在首尔小公洞乐天酒店召开的“2016沈阳韩国品牌及韩流商品博览会”宣传大使任命仪式上，组合WINNER的成员们和河智苑从产业通商资源部部长周亨焕手里接过任命书并摆姿势接受媒体拍照。

图为副总理兼企划财政部部长柳一镐4月12日（当地时间）在美国纽约Palace酒店举行的针对海外投资者的“韩国经济说明会”上进行演讲。（照片来源：企划财政部） “我们判断可以实现3%的经济增长率。” 这是副总理兼企划财政部部长柳一镐于4月12日（当地时间）在美国纽约举行的“韩国经济说明会（IR）”上的回答。此前，国际货币基金组织（IMF）曾预测今年韩国经济增长率将止步于2.7%。柳一镐部长此举可以说是向海外投资者表明不会再坐视已成为常态的低增长基调不管的“意志”。 2%～3%的增长率预测也不是新鲜事。今年年初世界经济发生震荡之时，全球各投资银行（IB）随即竞相将对韩国今年经济增长率的预期值下调至

“是金日成叫你们这么接待韩国客人吗”？为客人倒平壤烽火啤酒的朝鲜女服务员不小心把啤酒倒太满溢了出来，看上去有70多岁的首尔顾客开始为此大发雷霆。只有二十岁出头的服务员虽然抗议“为什么提起我们首领”，看到满大厅的韩国游客，也不敢继续多言。这是记者1990年代末期首次前往中国延吉朝鲜餐厅金刚苑时看到的一幕风景。虽然在早期发生了不少琐碎的不愉快事件，但朝鲜餐厅面向参观白头山的韩国游客展开的营销活动却获得了很大成效。因为有大量韩国游客抱着见一见朝鲜人的好奇心和尝一尝平壤凉面等美食的想法选择在朝鲜餐厅就餐。一位失乡民出身的老爷爷还想起自己留在朝鲜的女儿，向女服务员的手中塞入了一张小巧叠起来的100美元纸

男人的变身是无罪的。针对Grooming族（在脸、发型等外貌上投资时间和金钱的男性）的店铺正不断增加。本刊收集了特级酒店中的男性专用美容店铺。 首尔的英国理发店，四季酒店首尔店“HERR” 这里作为可享受英国式传统理发店服务的空间，位于四季酒店首尔店的9楼。当然，这里是男性专用。这里按照顾客脸型和体型为顾客量身定制发型，让其摇身一变。顾客可在这里一边接受理发和湿法剃须，一边享威士忌与鸡尾酒。 在“泰勒老德街公司（Taylor of Old Bond Street）”、“泰德的美容室（Ted’s Grooming Room）”、“默多克伦敦（Murdock London）”等英国知名理发店接受教

最近，中国傲澜集团6000名员工作为奖励旅游的一个环节访问仁川并举行“炸鸡啤酒派对”成为话题。据悉，此次旅游创出120多亿韩元的经济效果。现在中国中脉集团正在企划8000多名员工今年5月来首尔旅游的相关事宜。 据统计，全世界中国游客过去一年达到1.2亿人，支出的金额大约为220万亿韩元。在海外游客人数和支出规模领域，中国连续三年位居世界第一。 中国游客给陷入经济停滞的东京银座等购物地区注入新的生命力，只用一周时间就给法国尼斯市带来245亿多韩元的旅游收入。这就是韩国等很多国家为招揽中国游客展开营销大战的原因所在。 但韩国与招揽中国游客相关的旅游产业环境则不容乐观。随着今年春节期间访韩的中国游客

崔院长强调称，“为了确立统一后韩半岛的认同感，需要各种人文学研究”。 [图片来自中央Photo] 韩国对朝国策研究机关统一研究院在4月8日迎来了建院25周年纪念日。这天也是统一研究院从工作18年之久的首尔水踰洞搬至盤浦洞新工作大楼的一周年纪念日。 韩国统一研究院院长崔振旭（57岁）在此前的4月7日接受本报采访时表示，“虽然韩朝处于僵持局面，但统一研究仍要继续，我们应该让新模式‘统一谈论3.0’得以具体化”。在统一研究院工作23年之久的崔院长于2014年3月就任院长一职。统一研究院在4月8日还将于首尔小公洞乐天酒店举行学术会议，会议主题为“第四轮朝核试验后的美中关系和对朝政策方向”。 朝韩僵持局

新罗酒店社长李富真和衣恋集团副会长朴圣敬登上了美国经济杂志《福布斯亚洲版》4月7日发表的“亚洲商界权势女性50强”榜单。 李富真福布斯每年都会评选并公开打破竹子天花板（歧视女性的隐性玻璃天花板的东方式叫法）的商界权势女性50强榜单，候选人都是供职于亚洲14国销售额高于1亿美元的企业并在企业中担任直接创始人、在家族企业担任重要角色或担任企业高级管理人员的人物。 福布斯综合考虑资本力、创意、经营参与度等多方面因素，从候选的商界女性中选出最具权势的50强。福布斯对李富真社长评价称“领导新罗酒店的李社长在三星集团中发挥着核心作用”。李社长从2001年开始正式着手经营新罗酒店，当时新罗酒店的销售额为43

中国资本对韩国国内保险业界的进攻正变得越来越猛烈。这是因为中国安邦保险继去年收购东洋生命后，现在甚至将韩国安联保险（Allianz）生命也纳入了旗下。安邦保险负责人4月6日表示，“虽然需要获得金融当局的批准，但我们很高兴能追加对韩国的投资”。投资银行（IB）业界推测，安联保险生命的出售价格为2000亿～3000亿韩元。因为属于非上市公司，所以出售金额有可能在最终审查环节出现调整。安邦保险若在收购了人寿保险业界排名第九的东洋生命（资产为22.5709万亿韩元）后再收购排名第11的安联保险（资产为16.651万亿韩元），那么其总资产将逼近40万亿韩元。如若将两家公司合并，安邦保险将一跃升为韩国人寿

JYJ组合成员金俊秀将于4月22日至24日之间，在济州岛举行全球粉丝见面会。 4月6日下午，主办粉丝见面会的兄弟企划公司表示“金俊秀将在济州岛的托斯卡纳酒店举行全球粉丝见面会，与400多名韩国粉丝和外国粉丝见面”。 他接着说“金俊秀将在这次的粉丝见面会上与粉丝们一起深入聊天。制造美好回忆，表达对粉丝们不变的喜爱和感激。他还打算亲手向粉丝们送上自己亲自设计的生日石情侣对戒”。 另外，作为特别活动，金俊秀还将穿着自己主演的音乐剧道具服与粉丝们一对一拍摄照片留念，倍受粉丝们期待。目前yes24网站(www.yes24.com)正在接受门票咨询和预订。

生物企业Celltrion成功进军世界最大生物药品市场美国。 Celltrion 4月6日表示，其自主开发的世界首个抗体生物仿制药（biosimilar）Remsima于4月5日（当地时间）获得了美国食品药品监督管理局（FDA）颁发的美国内销售许可。FDA批准了Remsima针对类风湿性关节炎、强直性脊椎炎、成人溃疡性大肠炎、克隆氏症（小儿及成人）、银屑病等Celltrion所申请的所有适应症的销售许可。 Celltrion代表金亨基（音，见照片）当天在首尔光化门四季酒店举行记者发布会，并表示“FDA的批准意味着我们得到了升级为国际企业的基础即‘技术认可’。以Remsima为起点，我们将在全球

图为演员闵孝琳4月6日下午出席在首尔Glad酒店举行的KBS综艺节目《姐姐们的Slam Dunk》制作发布会。 《姐姐们的Slam Dunk》是一档讲述由电视、文化界的六位成员加入投资梦想的组织“梦契”并挑战梦想的女性真人秀节目，将于4月8日开播。

图为歌手Tiffany4月6日下午出席在首尔Glad酒店举行的KBS综艺节目《姐姐们的Slam Dunk》制作发布会。《姐姐们的Slam Dunk》是一档讲述由电视、文化界的六位成员加入投资梦想的组织“梦契”并挑战梦想的女性真人秀节目，将于4月8日开播。