据说中国经济增长率每下降一个百分点，韩国经济增长率就会下降0.21个百分点。这就是要密切关注中国经济动向的原因所在。而中国在3月5日开幕的全国人民代表大会上将今年的增长率目标下调至6.5~7%。这算是表明高速增长时代已经过去，中速增长时代已经到来。这就是证明中国经济有多困难的旁证。但另一方面也可从中看到中国的危机意识，不再只拘泥于增长率至上主义，如果不通过彻底的结构调整来强化经济体制，将没有未来。 中国现在正在竭尽全力回避“中等发达国家陷阱”，即国民收入达一万美元左右的国家无法继续发展、停滞不前。但过去一直起到三驾马车作用的出口、消费和投资都处于不振的状态。对策是什么呢？中国现在正在去年年末习

dd

图为北京文昌胡同的路标。【芮荣俊 驻北京记者】 北京惊现“平米单价3亿韩元”的房屋。凤凰网等中国媒体报道称，最近北京西城区文昌胡同一间11.4平方米的平房售出了530万元人民币（约合9.8亿韩元）的高价，平米单价高达46万元人民币（约合8500万韩元）。换算成韩国人熟悉的每坪为（约3.3平方米）单位，单价超过2.8亿韩元。 房价如此之高，原因只有一个，为了小学学区。这条胡同尽头有一座拥有百年传统的名门小学——北京第二实验小学，在学校附近拥有房产的住户子女可以优先进入该校就读。从这座小学毕业的学生可以轻松进入附近的北京师范大学附属中学等应试成绩优秀的名牌中学就读。 在实施户籍制度的中国，户籍是划

中国政协委员、月球探测项目“嫦娥1号”卫星系统总指挥兼总设计师叶培建3月6日表示，中国为纪念共产党建党100周年，计划2020年发射火星探测器。目前中国正在独立推进此次火星探测器发射计划。

中国计划在台湾海峡打通海底隧道，建成从北京直至台北的高铁通道。3月5日中国全国人民代表大会（全国人大）开幕式上公开的“2016~2020年国民经济与社会发展第十三个五年规划（以下简称十三五规划）”纲要高铁扩充方案中就包含这一路线。 建设北京至台北的高铁是十三五规划列出的八大交通项目之一。中国计划在2020年前建成四条贯通中国全境的高速铁路，并建设8条新的高铁路线。南北方向将在现有京广线（北京~广州）的基础上新建一条京九线（北京~香港九龙），并推动在福建省福州建设一条连通两岸的复线铁路，建成时速300公里的“北京~台北”高速铁路。 北京至福州的大陆高铁区间已经建成通车，从北京到福州共需要7小时4

每年一到三月初，有一位女性就会受到全世界舆论的关注，她就是全国人民代表大会（以下称“全国人大”）发言人傅莹（63岁）。 全国人大一年只召开一次，为期十余天，是向全世界媒体公开彻底掩盖在神秘主义之下的中国政治运作情况的唯一机会。今年有包括1000位外媒记者在内的共计3200位记者登记入驻全国人大新闻中心。 全国人大发言人是中国面向全世界的门面与喉舌。2012年习近平政府成立以来，傅莹四度担任这一职位。她表示，“表面上看我是在对着摄像机镜头讲话，但事实上我看着在镜头之后全世界人注视着中国的目光” 。 有很多人评价傅莹是“外柔内刚”的典型。在全国人大开幕一天前的3月4日的记者见面会上有记者问“如何看

江河依据笔直或曲折的形态，冠以江、河两种不同称谓，黄河是蜿蜒曲折的代名词，长江则是笔直大江的象征。上周笔者所在的中国丹东与朝鲜新义州之间的鸭绿江也是一条笔直流向的江水。 丹东的一位侨胞说“三十年河东，三十年河西”。他的意思是，如同黄河河东可能会在30年后随着河道变化成为河西一样，鸭绿江南北也会以30年为周期发生变化。他谈到自己经历过的这种反转变化，说上世纪六七十年代的朝鲜与中国的经济情况与现在正好相反。当时中国受人民公社化运动和文化大革命影响，所有家庭连厨房都没有，被饿死的人不计其数，而当时相对富裕的朝鲜也没有对中国置之不理。 上世纪80年代以后，中国成功进行改革开放，经济进入高速增长时期，朝

图为3月3日，联合国安理会对朝制裁决议生效第一天，中国丹东海关停车场显得一片冷清。 3月3日，联合国安理会通过的2270号对朝制裁决议生效当日，记者来到了负责对往返朝鲜的贸易进行监督管理的中国丹东海关。 当日上午，丹东海关停车场停着80余辆等着开往朝鲜的中国卡车，比本周初的等待车辆减少了大约一半。虽然从3月1日开始，中国车辆就在上午提前过桥，减少了物流量，但3日的物流量依然比前一天大幅减少，令人不禁联想起平时海关休息的周末。 海关停车场的一个工作人员说“好像是朝鲜先变得小心了起来”。当日一整天记者看到的朝鲜卡车几乎屈指可数。 不仅是卡车，人员交流也大大减少。往返鸭绿江的丹东~平壤95/85号国

3月2日15时，全国政协十二届四次会议新闻发布会在人民大会堂举行，大会新闻发言人王国庆向中外媒体介绍了本次大会有关情况并回答记者的提问。 大会议程： 3次大会发言，4场记者会 王国庆在发布会上表示，全国政协十二届四次会议将于3月3日下午3时在人民大会堂开幕，3月14日下午闭幕。本次大会重点是围绕“十三五”规划建言献策。将围绕推动“十三五”规划的制定和实施，组织3次大会发言；在14次小组讨论和界别联组讨论中，专门安排3次讨论“十三五”规划纲要草案；举行4场记者会，主题分别是：政协委员谈适应引领新常态推进供给侧结构性改革、政协委员谈惠及民生共享发展、政协委员谈绿色发展保护生态环境、政协委员谈提振经

国家主席习近平执政时期的中国外交正在发生巨大变化，中国不再是沉睡的狮子抑或隐忍的熊猫，变成了一头咆哮着觉醒的雄狮，甚至不惜与美国闹红了脸，对既有世界秩序造成了重大冲击。习近平外交指向一种强国外交。那么，对于韩国来说，习近平外交究竟是一种挑战，还是一个机会呢？ 习近平时代的外交模式颇富新意。收敛锋芒静待时机的“韬光养晦”外交模式在中国消失已久，取而代之的是，中国进入了挺身而出做好该做事情的“奋发有为”外交时代。 中国不顾美国强烈反对执意在南中国海建设人工岛便是一个典型事例。此事放在前任胡锦涛时代简直不可想象。 此外，中国还正面对抗美国主导的国际金融秩序，筹办成立亚洲基础设施投资银行，对于守护国家

中国每年最大的政治活动——两会（咨询机构政协和立法机构全国人民代表大会）将于3月3日召开。今年两会最大的关切话题是景气不振中迎来的第13个五年规划（十三五规划，2016~2020年）和“供给侧改革”。预计中国将通过十三五规划，结束保七时代，公认进入不足7%的中速增长时代。 为此，中国政府公布的两个经济增长数值令人关注。第一个是李克强总理在5天之前的全国人大开幕式政府工作报告中提到的今年经济增长率目标。目标预测为6.5%~6.8%。第二个数值是3月16日全国人大闭幕式上将会通过的描绘未来5年中国蓝图的十三五规划纲要中公开的年均增长率目标。 十二五规划中提出增长目标为年均7%，实际增长率为7.82

新年伊始，金融市场上就迎来了一股强力的冲击波，这股由“来自上海证券市场的恐怖”引发的冲击波对全球金融市场造成了巨大的打击，不管是新兴国家还是发达国家都无一幸免。而这场冲击波进而引发了对于中国经济硬着陆的忧虑。随着中国外汇持有额迅速缩减，危机感也在逐渐提高。而对于贸易五分之一以上依靠中国的韩国来说，这不得不说是紧急状况。那么，曾作为世界经济发展引擎的中国经济到底发生了什么事？ 20世纪80年代初的北京，街上到处都是无所事事、游手好闲的年轻人，这些是在文革时下乡后又返回故乡的青年们。要如何才能让这些人吃上饭？这是给1978年末高举改革开放旗帜的邓小平留下的课题。他的选择是“市场”。这是提议将市场的

图为1989年担任福建省宁德地委书记时期肩扛锄头参加农村活动的习近平主席（右），是习主席在著作《摆脱贫困》中插入的照片。 中国房产开发企业恒大集团向一个村庄提供了30亿元人民币（约合5700亿韩元）的巨额资助，帮助中国最贫困地区贵州省大方县的18万居民在三年内摆脱贫困。 恒大此举旨在利用三年时间将少数民族依靠山间耕作生存的该地区打造成农畜牧产业基地，并建起居住、医疗、教育等一系列基础设施，将该地区居民的生活标准提高至中国平均水平。2月27日，恒大在当地举行大规模启动仪式，并表示雇佣3000名当地居民。 恒大集团的大手笔捐赠是大企业出面支持习近平主席倡导的脱贫工程的首个事例。 脱贫有望继反腐之后

2月29日，在连接朝鲜新义州和中国丹东的鸭绿江中朝友谊桥上，满载货物开往朝鲜的中国卡车正堵堵停停地行驶。这些卡车大部分都会在三四小时后空着车厢返回。由于联合国通过对朝制裁决议的时间受到推迟，通过丹东开展的朝中贸易当日仍在顺利进行。 “制裁又不是一次两次了，没什么。” 2月29日上午越过鸭绿江来到中国丹东市郊外花园物流中心的朝鲜卡车司机没好气地说出了这句话。在路对面高丽村餐厅吃饭的10多名朝鲜贸易商一个个都带着严肃表情。虽然通过卡车进行的贸易大部分属于“民生物资”，不会受到影响，但中国的强硬态度似乎还是让他们紧张不已。 位于记者下榻酒店正前方的中朝友谊桥在2月29日一整天都非常繁忙。在距离大桥1

所有的外交都始于“言”，终于“文”。国际协定、协议案等里的每一句话都是一条生命。主要发达国家安排精英外交官担任外交部条约局长也是因为这个原因。这次联合国安理会的对朝协议案达到了期待以上的制裁水平，每一句话都锋利无比。协议案包括了海上封锁、禁止矿物交易等除对战犯国以外实施的史无前例的封锁措施。 朝鲜对韩书记金英彻夸下海口说“不管怎样制裁也绝不会低头”。但是联合国一旦通过制裁，就会固定成为标准，很难下调制裁水准。伊拉克、利比亚都在几年间受制裁后遗症的影响，整个国家风雨飘摇。这次的禁止出口煤炭正瞄准了金正恩的统治资金，而禁止航空燃料、武器类交易则是对朝鲜军队的大力施压。 联合国制裁本来就破坏力十分强

“中朝两国是有日常关系的邻居，但如果通过决议案，将会对两国交流产生影响。”这是中国外交部长王毅2月25日(当地时间)在美国著名智库——美国战略与国际问题研究中心(CSIS)研讨会上所说的一番话。王部长此番发言被被解读为，中国已做好朝中两国关系会受损的心理准备，决定参与强力制裁。 同一天，中国外交部发言人华春莹在例行记者会上表示，“我们希望并相信新决议有助于有效阻遏朝鲜核、导计划的进一步推进”。而且她还不忘嘱咐称，“安理会决议本身并不能从根本上解决半岛核问题，希望各方最终回到通过对话谈判解决问题的轨道上来”。 中国就对朝制裁软硬兼施各有原因。如果让朝鲜体制陷入混乱，不仅是朝鲜，也将会对中国安保造

中国北京打败美国纽约，成为全球资产规模超过10亿美元（约合1.2345万亿韩元）富豪数量最多的都市。 “胡润全球富豪榜”2月24日发表的2016年世界富豪排行榜显示，中国北京比前一年新增32名总资产超过10亿美元的富豪，资产过十亿美元的富豪人数共计100名，超过长期蝉联桂冠的纽约（95名）登上榜首。 首尔共有27名，与新加坡共同并列第14名。莫斯科（第66名）、香港（第64名）和上海（第50名）紧跟北京和纽约之后，深圳（第7名）和杭州（第9名）也跻身十大富豪都市，前十名的一半席位都被中国城市占据。 全世界亿万富豪数量共计2188名，比前一年增加99名。世界首富为拥有5200亿元人民币（约合98

图为在联想展台上，工作人员正将新机型VIBE K5 Plus丢进鱼缸介绍手机的防水性能。西班牙巴塞罗那2016年世界移动通信大会（MWC）的第三展览厅是截止到2月25日闭幕的时间最大规模通信展览会“世界移动通信大会”的中心舞台。 不同位置的展台价格各不相同，但在该展厅设置一个中间规模的单独展台一般需要50亿~60亿韩元。今年第三展览厅的中心地带依然被三星电子占据，三星电子设置了“Gear VR（虚拟现实）”体验区，吸引了大批游客。 但设在正对面的中国华为展台也是人山人海。虽然华为除了将笔记本与平板电脑结合到一体推出的MateBook之外并未推出新产品，却依然人气火爆。 在第一展览厅也设有最大规

电影《火星救援》中演员在火星栽培马铃薯的场景。 中国正掀起一场“马铃薯革命”。中国政府将马铃薯视为粮食安全的“救球手”，决定大幅扩大马铃薯种植，并大力发展相关产业。 从电影《火星救援》中主人公在缺水的贫瘠火星上种植马铃薯的场景可以看出，马铃薯与其他作物相比，对水、土壤及肥料的需求更低，更加容易种植。 2月24日，中国官营媒体《人民日报》报道称，中国农业部23日下发《关于推进马铃薯产业开发的指导意见》，决定将马铃薯指定为主要粮食作物，着手开发用于加工的优良马铃薯品种。 此前中国农业部副部长余欣荣曾宣布“将把马铃薯打造成继大米、小麦、玉米之后的中国第四大主食作物”，时隔短短一个多月，农业部便制订了

随着在韩半岛部署末段高空区域防御系统 (THAAD，萨德) 一事逐渐明朗，担心中国会进行经济报复的声音逐渐增大。 中国反应非常敏感，甚至中国驻韩大使宣称“这可能会瞬间破坏韩中两国关系”。有些韩国企业家担忧称会不会出现“第二次大蒜纠纷”。 在金大中政府时期的2000年爆发了“大蒜纠纷”，该事件始于韩国将中国产冰冻大蒜等产品的关税率从30%提升至315%，提升了十倍以上。中国政府对此表示不满，甚至出现种植大蒜的中国农民自杀的严重事态，由此助长了中国国内的反韩情绪。 中国立即实施报复手段，暂时中断进口韩国产手机和聚乙烯。结果是韩国完败，最后韩国不得不将大蒜的关税率下调至现有基准，纠纷才告一段落。 但