大型网络门户网站肆意编辑新闻，将新闻按顺序排列重新定位，却不承担由此引起的社会责任，这已经不是一两次了。前天新闻协会发表的意见书上，对于门户网站的不负责任、违法行为以及旁门左道行为提出了适当的辨别和解决方法。 新闻协会意见书已经递交国会、文化体育观光部和广播通讯委员会。其主要宗旨有如下两点。一是禁止网络门户网站任意编辑新闻报道，若出现此行为，将通过立法追究门户网站的社会责任；另一方面，要求加强新闻报道著作权的保护措施。 国会和大国家党等也对此进行了积极探讨，由此看来，网络门户网站的社会责任在不久的将来一定会被法制化。近来法院判决也有严格追究门户网站对虚假报道和恶性回帖承担共同责任的趋势。门户网

韩国检查厅方面发表声明，针对Naver、Daum等门户网站未能够积极地制止网民非法传播音乐文件的行为将追究其刑事责任。首尔中央地方检查厅尖端犯罪搜查部上月对NHN公司（Naver）与Daum进行了扣押搜查，获得了与非法传播文件的行为相关的资料。在此之前韩国音源制作者协会（以下简称音制协）以涉嫌协助侵害著作权为理由对NHN与Daum提出了上诉。检查厅方面认为门户网站没有积极地使用“过滤”系统。该系统可以自动地捕捉到网民非法上传和下载音乐文件的行为。另外，虽然音制协曾经多次要求门户网站制止侵害著作权的行为，但是相关网站并没有采取充分的措施。对此NHN公司相关人士表示：“如果启用过滤系统虽然可能防止

15日，在淑明女大的一间教室里，教育系在校生金静敏（20岁）正坐在最前排听课。金某是一级视觉残疾人（盲人），她桌子上放着的“盲文装置”代替了专业书。金某按着这个机器的键盘来记笔记。对于梦想着成为英语教师的她，在学习中遇到的最大困难就是要把专业书籍等转换成盲文或是声音。◇ 漫长又坎坷的高等教育盲文装置能将输入的文本文件转换成盲文或声音，然而它经常因找不到各种图书的多媒体化文件而成为无用之物。金某幸运地得到了志愿者的帮助。厚达340余页的《英语学入门》一书，由三名志愿者根据进度每次在电脑中输入20页制作成文件。金某吐露到：“要比一般人多投入十倍的时间才能够跟上教学。每到学期初都因要准备视觉残疾人的

首尔中央地方检察厅刑事6部在9日对6处具有非法流通电影和电脑软件嫌疑的网络硬盘企业进行了搜查。继对门户网站Naver和Daum的非法下载音源资料着手调查之后，调查范围将扩大到对在网上非法复制电影和软件。检察当局前一天共派出15名调查人员到首尔江南区A公司等四个地方，以及京畿道盆塘市的S公司和龙仁市的H公司处，没收了这些公司运营的网络硬盘服务器、会计账簿和电子邮件。并且为了了解各个公司和文件上传者如何分配电影和软件非法下载的收益，还对收入情况数据库进行了确认。这次调查是在接受了上个月46个电影公司和国内外13个软件制作公司以网络硬盘企业为对象的著作权侵权的呈递书之后进行的。成为调查对象的6个公司

首尔中央地方检察厅刑事6部于10月7日展开了对于韩国排名第1，2位的门户网站Naver和Daum取证调查。这标志着检察厅针对大型搜索门户网站音乐文件非法下载问题已经开始着手整顿。刑侦科检察官调查了位于京畿道盆唐的NHN总部以及位于首尔瑞草洞的Daum通讯社，对于正在运营中的Naver和Daum 博客及论坛的运行详细内容和服务器电子数据库进行了核查。检察厅相关人士透露：“首尔中央地方检察厅搜集了起诉两家公司侵犯著作权的案件，将着手进行调查”， “因为网络上音乐的非法下载，唱片市场几近崩溃的程度，侵害著作权的情况就如此严重。”他还补充道，“因为调查对象的不配合，致使资料的的核实与分析需要耗费相当长

赵培淑 出生地 全罗北道益山市出生年月 1956年 9月 10日 （阴历）工作单位[现] 民主党职 位[现] 国会议员 学历 -1975 京畿女子高中第63届 -1979 首尔大学法学学士 -1985 首尔大学研究生院法学硕士 经历1980. -. 通过第22届司法考试 . -1982.08 司法研修院第12期结业 1982.09-1986.04 首尔地方检察厅检察官 1986.05-1986.08 仁川地方检察厅检察官 1986.09-1988.02 水原地方法院审判员 1988.03-1991.02 大邱地方法院审判员 1989.04-1990.03 日本庆应大学政经学院客座研究员 199

2006年6月22日，韩国变性人迎来了一个全新的世界。因为韩国大法院在这天做出首次判决，承诺了对接受变性手术的A某的户籍予以更正。A某此前接受了从女性转化为男性的变性手术，并提出“更正户籍性别栏”的申请。包括该判决在内，大法院于近日评出了反映韩国社会变革的14件“时代判决”。韩国大法院于9月16日透露，将在不久之后挑选出其中的12件判决，把它们陈列在26日开馆的法院展览馆进行展览。这也是为了纪念建国60周年。大法院官员表示：“以具有时代意义，让来大法院参观的人们易于理解为标准来进行挑选。”2005年7月21日，承认女性为宗族成员的判决也被评为时代判决的候选之一。在该判决以前，如果不是成年男子，

大约两个月前，也就是烛光集会趋于平息之际，某大企业的宣传干部A某开玩笑似的问道：“经历过一次之后感觉怎么样？现在能够稍微体会到我们的痛苦了吧？”当时Daum这样的门户网站上充斥着声讨檄文，号召人们对在三大日报（《中央日报》、《朝鲜日报》和《东亚日报》）上刊登广告的企业进行电话骚扰。颇为不快的笔者对那些在网上进行煽动活动的网民予以声讨。A某的看法有些与众不同，他认为根本问题在于对此袖手旁观、从中渔利的门户网站。“门户网站被当作胁迫企业的道具，这在很早以前就有了。只是此次的受害对象换成了报社。如果负责企业宣传的人士汇聚一堂，深受门户网站之害的诉苦声将会铺天盖地。”他列举了一个例子。某不知名的网络媒

被称为信息技术强国的韩国，在“知识信息盗用”方面也算得上是“强国”。即使是呼唤要保护知识产权的政府机关也在堂堂正正地使用盗版软件。国际民间团体事务用软件联合会（BSA）在今年5月发表报告称，在韩国软件的非法拷贝比率达到43%，这一数字远高于世界平均水平38%。由于非法拷贝，软件行业的损失高达5400亿韩元。与去年发表的统计数字相比，增加了1000亿韩元。计算机程序保护委员会（下称“保护委员会”）发布了“2008年上半年盗版软件实际状况调查”。从调查结果来看，情况并没有任何改善。该保护委员会调查了在韩国全国的991个组织，其中有四分之三的组织正在使用盗版软件。该保护委员会的事务局长李日久（音）表

韩国DAN i公司发明了全球首个迷你充电器，深受大众欢迎。 图为公司代表朴喜珠（音）将该产品夹在两指中间。 在街上如果突然电池没了电，我们总是会束手无策。特别是若有个十万火急的电话需要通话，就会更加着急了。这时，手机附件迷你充电器就能派上用场了。插上迷你充电器充电25-40分钟后，就可以持续通话15-30分钟。世界上最早发明这种迷你充电器的人便是Dani公司社长朴熙洙（音），该产品最近销量突破了100万个。从2005年以“微型电池（minicell）”的名字开始销售之后，截至去年的销售额为40亿韩元。他保有了与微型电池相关的专利权、实用新型权、设计权、商标权、著作权等韩国国内70余个知识产权。

以创意，行业经验和专业性作为武器亮相的“创造型个人公司”正在受到瞩目。首先这是为解决社会就业岗位不足而另辟蹊径。目前经济不景气，产业环境变化迅速，以轻巧的身体灵活运营的优势也是显而易见的。巧合的是，大国家党政策委员会议长任太熙这个月也表示“将要培养‘个人创造型企业’”。任太熙议长是在表示要免除和市民生活休戚相关的生活用品增值税和减免中小企业、私营业主税金时做出上述表示的。◆ 以辛勤劳动换取收益任庆焕（音，47岁）在首尔芦原区经营着一家室内生态环境改善公司，他独自接收处理客户订单以及会计管理。因为公司没有职员，所以他经常觉得一天24小时都不够用。与此同时，所有的利润都是归他一人所有。一个月100

8月11日，首尔某大公司办公室。一到上午11点钟，南先生（24岁）便拿着手机站起来。他走到洗手间的空隔间，关上门便打开手机数码多媒体移动广播（DMB），为的就是看朴泰桓选手200米自由泳预选赛。朴泰桓第2个碰到电子触板的那一刻，自己也不知不觉跟着欢呼起来。刹那间，洗手间的其他隔间里也传出了欢呼声。他们是和南先生一样躲在洗手间偷偷看奥运比赛的职员。近来，“偷看奥运直播”在上班族之间非常火爆。因为韩国和中国只有一个小时的时差，大部分比赛都在白天上班时间进行。◇上班族“偷看奥运直播”热风在中小企业上班的宋先生最近非常享受去交易所途中的幸福时光。因为可以通过车内的移动电视观看到奥运赛事。宋先生说：“本

中华人民共和国政府和大韩民国政府(以下称“缔约方”)，希望加强两国间的经济合作，愿意通过缔约各方给予投资、与投资有关的业务活动良好的待遇和保护，为各自国家 的投资者在另一方领土内投资创造良好的条件，认识到鼓励和相互保护投资会促进两国间的经济技术交流，达成协议如下： 第 一 条 本协定内： 一、“投资”一词，系指一国的投资者在另一国领土内，在进行投资时，依照另一国适用的法律和法规，用作投资的所有种类的财产，特别是，但不限于： (一)动产和不动产及其他物权，如抵押权、留置权、质权、用益权和类似权利 (二)股份、股票、债券或公司、企业或合营企业中其他任何形式的参股 (三)金钱请求权或与投资有关的具有

《中央日报》之所以停止向门户网站Daum提供新闻，是考虑到虽说现今的门户网站在新闻和舆论市场上发挥着巨大的影响力，但是缺乏相应的责任意识，以致于到了增加社会不安因素的地步。门户网站的问题在去年7~11月，由韩国报纸协会进行的新闻内容著作权现状调查中也暴露无遗。未经报社著作权人的同意，其新闻内容被门户网站的博客和各种网站复制、传播。门户网站不考虑新闻内容，肆意将新闻题目篡改成煽情语句的情况也屡见不鲜。特别是针对Daum，有指责称其放任最近被司法和行政审议机关相继判定为违法的“网上拒购广告运动”发展，导致其发展到现在。网络媒体协会补充道：“卢武铉政府时期，为了遏制部分主流报纸的发展，而放任门户网站