“韩国向美国出口的汽车达数十万辆，而美国在韩国销售的汽车却还不足5000辆。”这是美国总统当选人贝拉克·奥巴马在游说期间经常说的话。同时也是美国方面在主张韩美自由贸易协定（FTA）不公正时所提出的主要论据。具体来看，是‘77万5000辆vs6500辆’。也就是说韩国去年出口美国的汽车有77万5000辆，而韩国进口的美国汽车只有6500辆。仅看数字的话，是极为不公正的。对此，美国的一位通商专家指出：“此类数字的计算方法本身就是不公正的。”12月9日（当地时间），位于华盛顿特区的韩美经济研究所的议会·通商负责局长特洛伊•斯坦格伦通过KEI新闻通讯（news letter），揭开了‘数字的真相’之谜

为了全力拓展汽车出口市场，中国汽车企业试探收购陷入困境的美国汽车三巨头（通用，福特和克莱斯勒）。中国汽车企业收购海外汽车企业已经不是第一次了。2005年上汽就收购了英国罗孚汽车的技术专利以及发动机和车体技术；南汽则收购了罗孚汽车的英国工厂和生产设备；上汽2005年还收购了韩国双龙汽车，因此导致了韩国汽车技术泄露的风波。韩国汽车企业认为双龙汽车上世纪90年代中期独自研发的车体和发动机技术被上汽全部转移到了中国。韩国国内专家认为如果中国企业成功收购美国汽车三巨头其中一家，则和韩国的技术差距就会缩小到2到3年。这样的话，中国汽车企业收购美国三大汽车对于韩国国内的汽车企业来说绝对不是好事。汽车行业的专

现代起亚汽车研发的发动机首次被选为“美国10大发动机”。现代起亚汽车方面12月8日表示：“现代起亚汽车独立研发的、搭载在劳恩斯和Mohave车型上的8缸4.6升排量的汽油Tau发动机最近被美国汽车专业杂志《Wardsauto》评选为“2009年10大最强发动机”之一。该杂志从1994年开始就以在北美市场销售的所有车型作为对象评选“10大发动机”，被称为是汽车业界发动机领域的“奥斯卡奖”。《Wardsauto》对Tau发动机的评价是：“动力传达很顺畅，动力性能卓越，相对而言性价比高。”Tau发动机是现代起亚汽车从2005年开始历时3年研发出来的一款发动机。预定于明年2月份上市的雅科仕车型的后续大

“为了应对瞬息万变的市场，将会采用柔性生产方式。” 起亚汽车劳资双方12月4日发表了上述内容的协议书。协议书中写道：“通过重新分配车型生产数量和采用一条生产线上生产多种车型的方法（柔性生产），缓解各车型生产数量不平衡的问题，从而保障生产线运行的稳定。” 现代汽车下属的起亚汽车的工会态度180度的大转弯，协商同意提高生产线的柔性。生产线柔性不足一直被认为是现代·起亚汽车集团的一大弱项。由于无法轻松地配置人力和生产量，使得集团无法灵活应对市场的变化。起亚汽车工会相关人士表示：“汽车产业目前面临危机，工会也不能再坐视不管了。”起亚汽车工会最大的目标是没有员工被解雇。为此，工会采取了自救的措施，而不是

为了战胜经济不景气，LG电子以尽可能低的价格推出了新款高端手机。3日，该公司推出了针对国内外市场的战略型产品“Franklin Planner Phone”。这款产品采用全触屏设计，内置有日程管理工具的代名词——Franklin Planner软件。LG电子方面表示，职场白领们可以通过Franklin Planner软件十分轻松地安排自己的日程。这款手机同时瞄准了高端和普及型两方面的市场，公司希望以此应对经济的不景气。从明年开始，LG电子还计划推出10余款高端智能手机。手机厂家纷纷像LG电子一样将产品线集中于高端的全触屏手机和智能手机是为了从国内外市场中找到突破口。上月韩国国内共售出了124万

到2012年为止，韩国政府将投入3500亿韩元支持游戏产业这一推动经济成长的新动力。韩国文化体育观光部为此提出了七项相关的战略目标：战略式地进入全球市场、建立制作次世代游戏的基础、确保具备未来型创意的人才和前沿技术、创造游戏文化价值、流通环境的先进化、领导世界电子竞技运动和融合环境制度政策的体系化。韩国政府的目标是到2012年使韩国国内游戏产业的市场规模达到10兆韩元、出口额达到36亿美元，将韩国打造为世界三大游戏强国之一。为了使韩国在次世代市场中占得先机，韩国政府将推动一个名为“全球游戏中枢工程(Global Gamehub Project)”的项目。为了支持iPhone等受众广泛的平台上的

游戏企业凭借租赁许可证收到的“特许权使用费”可观。游戏产业的海外出口今年稳操胜券，将第一次突破10亿美元。Yedang在线11月2日在第45届贸易日上得到了3000万美元的出口塔奖。“Audition”、“Pristontale 1, 2”、“ Ace Online”等游戏出口到80个国家，从去年7月开始一年间出口额达到了3436万美元。出口额中的一半是向海外租借许可证获得的特许权使用费。 恩希软件（NCsoft）截止到第三季度凭借《天堂》、《天堂2》等游戏赚取了148亿韩元的特许权使用费。它向70多个国家出口游戏，今年1到3月份的总销售额2205亿韩元中42%是从海外赚取的。未来资产证券的郑

因为新作《永恒之塔》掀起的旋风和《魔兽世界》新资料片的广受欢迎，2008年下半年的韩国网络游戏市场可谓热浪滚滚。大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG）领域里已有数年未出现大作了。因此，“2008年下半年的趋势能否延续成为网络游戏的第二次中兴”成为了人们关注的话题。此外，韩国文化体育观光部的“游戏产业振兴中长期计划”也预定将于12月3日公布，游戏业界因此普遍受到了鼓舞。处于网络游戏旋风中心的是11月25日开始收费的NCsoft公司的《永恒之塔》。根据网吧排名网站Gametrics的统计结果，《永恒之塔》11月25日的网吧占有率为16.88%，到26日就增加到了19.29%。在MMORPG中，《

上个月韩国汽车的月销售量是1997年金融危机以后的最低。现代汽车等韩国国内5家公司上个月总共在韩国国内销售了7万4200辆汽车，这个销售额实际上是韩国克服1997年金融危机以后，除去2005年2月春节一周的假期(7万1886辆)以后的最低纪录。实物经济已经停滞不前，而信用危机导致的分期付款金融的萎缩，更是使得取消订单的情况层出不穷。上个月单一车型中销售额名列第一的是起亚汽车的轻型车“morning”（7596辆）。即使在上半年，两千万韩元左右的准中型车还是销量冠军，由于消费不振，轻型车耗油少、价格便宜的优势使得其上升到销量第一。因此，轻型车和小型车的销售量维持在去年的水平，但是中重型车和运动型

“好，准备好起飞了吗？”10月25日上午10时45分，韩亚航空波音747-400飞机的驾驶室。仁川机场超过3千米的跑道就展现在眼前，驾驶室内飞机特有的“嗡嗡”声在不断响起。姜城浩（音，50岁）机长发出了准备起飞的信号，坐在副机长位子上的是连飞机驾驶室都没去过的记者。姜机长说：“我会帮你的，你自己试着起飞看看。”这一瞬间，我的全身充满了“能否成功”的紧张感觉。在接到“拉”的指示后，我用力地将操纵杆向胸口拉动，飞机开始向上爬升。通过窗户我俯瞰到渐渐变远的跑道以及西海中星星点点的岛屿。高度5500英尺（1670米）之前晴朗的天空突然间变得乌云密布，瞬间就将飞机包裹其中。“轰隆隆”的雷声震耳欲聋，眼前

观测直径达500千米的望远镜是在科幻漫画电影中才能描绘的事物，但韩国宇宙电波观测网的完成使这种超大型电波望远镜设想成为可能。专家对此评价称：“韩国也具备了可以与天文大国媲美的基础设施。”韩国天文研究院于26日表示，分别在位于首尔的延世大学、蔚山的蔚山大学、济州岛的耽罗大学各设置直径21米的电波望远镜之后，成功地将其连网。这是将三个电波望远镜活用成巨大的单一电波望远镜的一项尖端技术。通过此望远镜，可以观测银河系中心的动态并了解其进化过程。此外，还能够更加精确地观测星辰的诞生及消亡等到目前为止无法通过小型光学天体望远镜进行的宇宙观测。韩国宇宙电波观测网具有很高的性能，通过它能在首尔数清位于汉拿山山

韩国国内自主开发的电动汽车将被用来作为美国警察停车管理巡查车。11月26日专门生产电动汽车的CT&T公司宣称已经和美国警察部门达成出口协议，将输出只用电池作为动力的4轮电动汽车“e地带（e-Zone）”4000辆，共计约5000万美元。“e地带”是CT&T公司开发的主要作为道路行驶用的电动汽车，最高时速可以达到55千米。从2006年开始一直生产电动汽车的CT&T公司也逐步开拓了向日本、台湾、加拿大、哈萨克斯坦、斐济、印度尼西亚、土耳其等国家和地区出口的市场。接着为开拓美国警察用电动汽车市场，CT&T公司参加了本月8-12日在美国圣地亚哥举行的“国际警察厅长协会”，并且仅在展示期间就接到了100

韩国拥有几项世界最先进技术呢？国内专家们给出了这样的答案：“连一项也没有。”教育科学技术部分析了科学技术基本计划（2008－2012年）中应重点开发的10个领域364个（大项90个）技术的水平，得出了这样的论断。1943名国内专家参加了这项调查。调查结果显示，当今世界最先进的技术中，美国拥有270项、日本34项、欧盟60项。专家推测５年之后美国将同样拥有275项世界最先进技术，届时将出现技术集聚现象。特别是，预测中国将在医疗技术领域拥有一项世界最先进技术。分析结果显示，５年后韩国依然连一项世界最先进技术也无法拥有。这次调查的10个技术领域是▶信息技术、电子、通信▶医疗▶生物▶机械、制造工程▶能

[照片：起亚汽车]从明年开始起亚汽车的小型车普莱特（Pride）将在生产大型休闲用车（RV）嘉华（Carnival）的生产线上进行生产。11月25日现代起亚有关人士称：“公司和工会达成协议，生产‘嘉华’、‘grand嘉华’的光明市所下里第一工厂也将会进行小型车普莱特的生产。”普莱特原来只在所下里第二工厂生产。现代起亚汽车将大型车和小型车在一条生产线上生产还是第一次。尤其是公司和工会达成协议把热销车型的一部分转交给其他的生产线还真是所谓的“新闻事件”。以前都是在同一条生产线上生产车型大小差不多的汽车，比如起亚佳乐（Carens）和Soul就在起亚汽车光州工厂共同生产，索纳塔（Sonata）和雅尊

三星电子11月26日开始销售同微软、SK电信携手制作的智能手机“T-Omnia（SCH-M490）”。4G版产品的出货价格为96万8000韩元，16G版产品为106万8100韩元。在国内手机市场，100万韩元以上的产品还是第一次登场。◇ “智能手机，IT核心生长动力”智能手机是一种把个人电脑同手机终端机结合在一起的形态。同普通的手机不同，智能手机的使用者可以自己把在电脑上使用的各种各样的软件直接传到手机上使用，包括电子词典、导航器、电子书、视频播放、MP3程序等。大部分的应用程序可以从网上免费下载，或者可以以低廉的价格买到。它相当于一种“移动的小型电脑”，在北美、欧洲等地被人们认为是商务人员的

就在韩国企业因为不景气而缩小投资额的时候，“借用信息技术（IT）服务”越来越受欢迎。为此，韩国IT服务行业将“云计算（Cloud computing）服务”当作新一代的成长动力，为占得市场先机展开激烈竞争。“云计算服务”是一种像用电、用自来水一样方便，同时价格低廉的计算服务。◇“云计算”的双赢策略“云计算”不仅站在顾客的立场上，为其省却购买软件的费用，同时也能为IT服务行业确保长期的客户，是一种双赢的服务。最近，三星的一些分公司都取消了自己的服务器，准备把所有数据都转移到三星数据系统的数据中心进行存储。这是一种减少数据存储费用的方式，将基础设施和运营权移交给三星数据系统，只借用必需硬件和软件。

陷入销售萎靡的国内汽车企业在减产之前，正在一边减少加班、特勤，一边调整产品总量。仅仅在今年上半年企业们还因生产总量不足，每天加班4个小时。周末和节假日从上午8点开始到下午5点也在大部分装配生产线上进行特勤工作。每小时的加班费通常是正常工作时的1.5倍，特勤是正常工作时的1.5到2倍。汽车企业通过停止加班和特勤不仅可以减少库存，也减少了相当一部分的费用（工资）。但工厂工人的月薪下降了30%到40%。通用大宇从上个月中旬开始取消了整个工厂的加班和特勤。这是因为它取消了准备出口到俄罗斯和东欧的5万辆汽车的生产。此公司从下个月22日开始将进入15天的整体停业。京畿道富平2工厂计划下个月进行一个月的停业

起亚汽车总经理郑义宣对自家新车型“Soul”的喜爱与众不同。最近往返公司时，除了专车欧菲莱斯（Opirus）之外，郑经理主要搭乘的就是“Soul”。有时，郑经理会亲自驾驶这款新车。每遇见一个人，他都会告诉对方“最近起亚的设计进步很快，坐坐我们的新车‘Soul’吧”。国外汽车企业的CEO们乘坐新款汽车上下班不仅是做宣传，也是对汽车性能和品质的测试。郑经理是韩国汽车企业中唯一一位乘新款汽车上下班进行宣传的CEO。郑经理试乘新车的宣传方式是从2006年上市的“Lotze”开始的。去年多功能运动车“Mohave”上市时，他搭乘这一车型上下班足有两月之久。直到现在，如果有国外厂家来韩购买“Mohave”

11月19日（美国当地时间）在美国洛杉矶会议中心举办的洛杉矶国际车展中，韩国现代汽车首次发布了作为环保车品牌的“蓝色驱动（Blue Drive）”。据公司方面说明，这款“蓝色驱动”意在通过环保车型来保护地球环境，为包括人类在内的地球上所有生命的可持续生存做出贡献。从2006年奔驰开始，各大汽车厂商争相在环保车上使用“蓝色”标识。在当天的汽车展上，2010年下半年开始将在美国市场上销售的索纳塔（sonata）混合动力系统也首次亮相。这台新一代索纳塔混合动力车采用的是2.4升Theta Ⅱ燃油引擎和6段自动变速器之间安装了一个30KW的电力发动机串联的全混合动力方式。这种方式是当时速在20千米以下

与上个月相比，国产车11月份在国内的销售量预计将下降30%以上，进口车的销售量预计也将下滑40%左右。从美国开始的金融危机造成世界汽车销售萎靡，也使国内汽车市场遭受了很大的打击。现代和起亚汽车到本月18日为止，国内销售量与上个月相比分别减少了35%和30%。如此，预计到月末，现代汽车将卖出2万5000辆至2万8000辆车。与现代汽车相比，因新车效应销售情况更好的起亚汽车预计将卖出2万3000辆左右。通用大宇、雷诺三星、双龙汽车与上个月相比销售量也减少了30%以上。在这种情况下，预计11月份小汽车的总销售量将达到6万辆左右，这一数值将成为2000年以来的最低值。上个月国内销售量是8万5989辆。