韩日两国围绕韩国国防部长韩民求和日本防卫相中谷元商讨的增设热线问题出现意见分歧，现在正引发争议。 日本媒体报道称，6月5日韩日两国就在国防部长间开设热线一事达成了协议。《日本经济新闻》等媒体报道称，“6月4日，韩部长和中谷元防卫相在举行第15届亚洲安全峰会的新加坡香格里拉酒店里举行双边会谈，就在国防部长之间开设紧急通话系统（热线）达成了协议”。日本媒体援引报道了会谈后双方分发的联合报道文。 然而韩国国防部却否认道“这不是事实”。韩国国防部也在前一天(6月4日)会谈后分发的报道资料中包含了“两国部长为保障两国国防当局之间具有实质性的互助条件，决定加强国防部和防卫省之间已设立的直通电话”。但韩国国

6月2日（当地时间）下午8点在法国巴黎Accor酒店Arena演出场，共有13500名当地年轻人聚集到演出场中跟随韩国偶像组合“防弹少年团”一起演唱《燃烧》。 观众们对舞台上防弹少年团、Block B、SHINee、FT Island、F(x)、I.O.I 等韩国偶像组合的表情和动作一一报以热烈欢呼。 当日的演唱会是CJ集团在主要地区举行的巡回文化活动“KCON”的一个环节，此番首次在欧洲举行。 KCON以大型演唱会为中心，结合电视剧、电影等韩流文化和饮食、信息技术（IT）、时装、美容等韩国国内企业产品展览，使人们能够同时感受到韩流各个方面的魅力。 特别是，为纪念今年韩法建交130周年，该活动

韩国国防部长韩民求于6月3日就末段高空区域防御(THAAD)的驻韩美军部署问题表示“韩美间的立场无分歧”。 韩部长当日在举办2016年亚洲安保会议（又名香格里拉对话会）的新加坡香格里拉酒店里与记者会面并强调“萨德部署将通过两国政府承认的韩美共同工作小组准备的建议案的程序而实现。现在韩美共同工作小组正在慎重地进行协商，有关此过程与程序，韩美两国有着共同的认识”。 根据此前美国军事专门媒体——《Breaking Defense》的报道，美国国防部长阿什顿·卡特（Ashton Carter）于6月2日(当地时间)在前去新加坡参加亚洲安保会议的专机上与记者见面，并表示计划于6月4日与韩国国防部长韩民求

正对法国进行国事访问的朴槿惠总统6月2日（当地时间）在巴黎进行的第一项活动便是“推销外交”。 朴总统出席了当日在巴黎市内洲际大酒店举行的韩法商务论坛和之后的韩法商务合作伙伴活动。商务合作伙伴活动即一对一商务座谈会。 这次朴总统访问法国恰逢两国建交130周年，这也是继金大中总统之后，韩国总统时隔16年再次对法国进行国事访问。法国政府为欢迎韩国总统的国事访问，特地在巴黎凯旋门前的香榭丽舍大街上悬挂了两国国旗。 朴总统在商务论坛致辞中引用法国大文豪维克多·雨果的话说“没有什么比创造未来更好的事情”，她接着表示“在此希望两国为相互合作奠定根基，携手发展由创新和创造主导的经济”。 朴总统还引用法国小说家

图为美国驻韩大使马克·李柏特（左）6月1日在首尔朝鲜酒店举行的早餐演讲会上与世界经济研究院院长司空壹一同向出席人员打招呼致意。李珀特大使当日敦促韩国完全履行韩美FTA内容。 美国驻韩大使马克·李柏特说“韩国应加紧完全履行韩美自由贸易协定”。他说“韩美FTA作为两国经济关系的核心支柱，凭借高度的开放水平获得全世界的羡慕，成为一个榜样”，“双方虽然在持续履行协议内容，但有时履行速度非常缓慢”。 分析认为，李珀特此番发言体现了美国国内对韩美FTA生效后美国对韩贸易赤字不断扩大的不满舆论。美国大使馆方面邀请韩国企划财政部国际经济管理官员宋寅昌、产业通商资源部自由贸易协定交涉官刘明喜（音）、外交部双边经

济州新罗酒店在四季温水池“Soombi温泉区”的地中海风的成人专用泳池“成人泳池”和从快艇获得灵感而设计的“池畔酒吧”将于6月11日开张。（图为济州新罗酒店） #1 爵士与R&B音乐悠扬。济州的月光隐隐绰绰。与心爱的恋人一边品尝鸡尾酒一边诉说衷肠，度过美好的时光。 济州新罗酒店 #2 在书车中挑选一本书，在温暖的阳光下阅读。公司里的事、家里的事都忘得一干二净。现在的这一刻是只属于自己的时间。 济州新罗酒店从2010年开始准备的中长期项目——成人专用泳池将从6月11日开始正式开始运营。这里没有用脚打水、吵闹的小朋友。在四季温水区室外泳池“Soombi温泉区”新开设的地中海风的成人专用泳池“成人泳

5月30日下午，联合国秘书长潘基文经仁川机场离开韩国。潘秘书长当日上午出席了在庆州和白展览会议中心举行的“联合国NGO大会”开幕仪式。他在之后的记者会上表示“希望各方不要对我在韩国国内的行动做出过度解释或推测臆断”。右侧为其夫人柳淳泽女士。【照片联合采访团】 联合国秘书长潘基文在访韩最后一天5月30日的记者会上似乎有很多话要说。 当日在庆州和白展览会议中心（HICO）举行的联合国NGO大会开幕仪式结束后，潘秘书长在记者会上被记者问到如何看待个人活动比自己以联合国秘书长身份从事的活动更受关注的情况时，回答说“我在宽勋俱乐部非公开座谈会上说的话受到了过度和扩大解读，令人深感惶恐”。 在原计划进行2

联合国秘书长潘基文5月28~29日的路线引人关注。 潘秘书长作为联合国秘书长，受到相当于“行政首长总理”的礼遇，5月29日在一山韩国国际会展中心(KINTEX)举行的世界Rotary大会上进行主旨演讲演讲之后，又乘坐空军直升飞机前往TK(大邱和庆尚北道)地区进行了两次纪念植树。在位于安东河回村的西厓柳成龙的故居忠孝堂前进行了一次，之后又在庆尚北道道厅新办公楼进行了一次。 5月28日，潘秘书长独自前往了韩国前国务总理(JP)金钟泌位于首尔新堂洞的私宅，并未带随从，下午会见了13名政界元老。元老中还有曾一度成为大选有力人选的高建前总理。 图为联合国秘书长潘基文5月29日下午访问了被联合国教科文组织

女子演唱组合EXID将在第一张正规专辑主打歌曲的MV中突然摇身一变为酒店服务员。 5月29日上午，EXID通过官方粉丝俱乐部和社交网络（SNS）突然公开了第一张正规专辑《Street》的主打歌曲《L.I.E》MV的幕后花絮照片。 EXID的五位成员化身为酒店服务员，带着高傲且具有魅力的表情，营造出一种奇妙的氛围。 金世熙（音）导演称，“《L.I.E》的MV是以电影《布达佩斯大饭店》为主题进行制作的，以独特的色彩感和视频美感为特征，最重要的是体现出成员们的认真演出”。 另一方面，EXID计划于6月1日正午发行第一张正规专辑《Street》。

图为BOBBY、Roy Kim、ERIC NAM、金桢勋5月27日上午在首尔汝矣岛格莱德酒店（GLAD Hotel）举行的tvN电视台新综艺节目《父亲与我》制作发布会的照片墙舞台上摆出造型，接受记者拍照。

韩国央行行长李柱烈表示“因为数码经济的发达，国内生产总值（GDP）统计的可信度降低，因此我们将改善统计方法，开发能反映生活水准的指标”。 李行长主持了5月25日在首尔南大门路韩国央行本馆召开的经济专家参加的“经济动向座谈会”。席间其引用了英国经济周刊《经济学家》最近的新闻，介绍了体现GDP局限的例子。 李行长解释道“如果代替补习班听讲而通过YouTube听免费讲座，消费者的效用性提高了，但是GDP反而降低了”，“优步（Uber）与空中食宿（AirBnB）虽然与现有的出租车或者酒店没有太大的服务差异，但是因为其交易的特殊性，并没有统计到GDP里”。 优步与空中食宿分别是提供车辆和住宿分享服务的世

从1900年代初期只有一幅图的新闻漫画，到50年代的漫画杂志，再到《小恐龙Dooly》和网络漫画《看见味道的少女》。在可以一览韩国漫画发展历史的图书馆旁边，还坐落着一座体验型展示空间，在这里可以通过大型媒体墙、数字写生簿 、影像显示器等数码装备通过多种方式进行漫画体验。 图为5月25日，参加中国山东省烟台市中韩动漫体验馆开馆仪式的韩国富川市市长金晚洙（右）和韩国漫画影像振兴院院长吴在錄。（照片 富川市） 即将成为韩中漫画交流基地的中韩动漫体验馆5月25日在中国山东省烟台市文化产业园区正式开馆。它由中国芝罘区人民政府投入580万元人民币（约合10.5亿韩元）建造而成，韩国富川市市长金晚洙、韩国漫

联合国秘书长潘基文在5月25日于济州乐天酒店举办的与中坚媒体人集会宽勋俱乐部员工的座谈会上表示，“我至今还拿着联合国的护照，但是从（任期结束的）明年1月1日开始，我会成为韩国人”，“那时候我要决心思考作为韩国市民应该做什么事”。 为参加济州论坛于当天下午回国的潘秘书长对于是否会参加大选的问题回答道“虽然我没有想过当总统的事情，但是坊间自然地出现这种传闻，我认为这是我没有虚度人生、对我的努力进行的评价，因而很自豪也很感谢”。但是潘秘书长强调“朴槿惠总统不可能对我有任何回话”，“绝对没有那样的事情”。潘秘书长的任期将于今年末结束。 特别是对于“有批评认为您竞选总统年事已高（72岁）”的问题，他回答

美国总统奥巴马5月25日强调道，“访问（日本）广岛是为悼念所有的战争牺牲者，再次确认‘无核世界’的蓝图，同时强化与日本的同盟关系”。奥巴马以此明确表示广岛访问不是为了向原子弹爆炸受害者谢罪。此前白宫也曾强调“奥巴马总统的广岛访问不是对原子弹爆炸的道歉（apology）”。 奥巴马总统当天在G7领导人会议开会地——三重县伊势志摩的一家酒店与日本首相安倍晋三进行了1小时零5分的领导人会谈，并在之后的记者见面会上做出了如上发言。奥巴马将在27日G7领导人会议闭幕之后，作为现任美国总统首次访问原子弹爆炸受害地广岛。 奥巴马表示“尽管我坚定认为使用武器应对攻击是正当的，但是无法否认这引发了悲剧与痛苦。为

“一年大概来韩国7~8次，一般都是受邀参加活动”。5月7日在水原市梅滩洞AK城购物中心AK&遇到的中国人陈慧娴（27岁）如是说。她所谓的“受邀参加活动”是企业为宣传本公司或产品而举行的旅游。 陈慧娴在微博和微信上分别拥有74万和17万粉丝，是一位拥有影响力的博主。她说“大约有1000万人通过微博、博客、美容应用等10多种社交平台观看我写的文章”。 像陈慧娴一样在中国社交网络拥有较高认知度和影响力的中国超级博主被叫做“网红”。相关企业一般将粉丝数量超过50万的博主称为“网红”。 随着越来越多韩国国内企业展开中国市场公关，“网红”受到了名副其实“王”的待遇。爱敬集团邀请了包括陈慧娴在内的10名网红

统计显示，去年来韩旅游的外国游客在韩停留时间有所增加，花费费用也有所上升。文化体育观光部5月23日发布的“2015年外来游客实态调查”资料显示，去年来韩访问的外国游客平均在韩停留时间为6.6天，比前一年上升了0.5天。 他们支出的旅游经费也有所增加。去年平均每位外国游客在韩国花费的金钱为1712.5美元（约合202万韩元），比一年前增加了107美元。日均支出费用也达到了328美元，比前一年（315美元）增加了3.9%。团体游客（1908美元）比自由行旅客（1673美元）支出的费用更高，而机场酒店（Airtel） 旅客人均支出的费用为1286美元。 去年访韩的外国游客中，53.9%游客来韩旅游的

由单一企业率领的最大规模中国游客——5万名游客将在6月到12月末之间的七个月内分批组成200~300人的旅游团来韩旅游。 京畿道知事南景弼5月23日上午在道知事办公室与上海幸福九号养老投资集团的王磊总裁签署了以上内容的“MICE(会展旅游）游客访问协议”。这是单一企业以奖励旅游形式送来的最大规模旅游团。 “幸福9号集团”在中国全境拥有500万会员，是中国最大规模的老人文化中心，在不同地区经营有3800个老人福利中心，销售医疗器械以及衣服、化妆品、保健食品等老人相关商品。王总裁除上海幸福九号养老投资集团之外，还经营有另外7家企业，是一位青年企业家，曾被福布斯中国评选为“最佳30名年轻创业家”。

图中左起依次为参加韩中媒体高层对话的中国驻韩大使邱国洪、中央宣传部部长刘奇葆 、教育副总理李俊植、21世纪韩中交流协会会长金汉圭、文化体育观光部第一次官郑官珠和《中央日报》社论主笔李夏庆。 “韩中两国彼此理念不同，报道方向也不同，自然会发生纠纷。但更重要的是‘信任与合作的理念’。” 为参加5月23日举行的“第八届韩中媒体高层对话”而访韩的中宣部部长（中共中央政治局委员）刘奇葆提出“信任与合作”作为两国媒体的交流原则。“要以此为基础来实现‘四个伙伴关系’(共同发展、地区和平、振兴亚洲、世界繁荣)的目标。这是朴槿惠总统和中国国家主席习近平2014年在首脑会议上达成的协议”。 当天对话在首尔小公洞乐

“我们决定在有许多购物中心和旅游景点的韩国召开国际会议。”这是5月20日在中国广东省的省会广州遇到的美容企业“余泽利秀（音）”的余爱燕（音，42岁）董事长所说的话。他表示“7月左右，将有300名员工去韩国开会，如果满意度很高，今年年末还计划追派1000名过去”。 包括余泽利秀在内的200多家中国企业、旅行社参加了当日在广州花园酒店由韩国旅游发展局主办的“2016韩国MICE大典”活动。MICE是指“企业会议（Meetings）、奖励旅游(Incentive travel)、大型企业会议（Convention）、活动展览（Exhibition）”，最近其被作为朝阳服务业而备受瞩目。 广州是中国最

图为5月22日下午，孔贤珠在首尔良才洞The-K酒店举办的“2016 WBFF 亚洲健美大赛”照片墙前摆出姿势接受媒体拍照。