7月22日下午1点，丽水世博会会场正门前的检票处一下子聚集了数百人。他们都是手持下午观览券，准备在下午1点入场的游客。金炳和先生（音，66岁，丽水市突山邑）说“老人和学生只需7000韩元就能在每天下午游览世博会场，因此，这已经是我和同村乡亲第三次来看了”。即将于8月12日闭幕的丽水世博会天天游客爆满。最近迎来学生放假和职场人休假的丽水世博会截止7月22日，在开幕72天里游客人数已经突破450万人。 7月21日一天里，丽水世博会共迎来了14万零100名游客，刷新了9天之前7月12日（12万2280名）创下的开幕以来单日最高游客人数纪录。由于当天直到夜晚时间还有十万多名游客在参观，丽水世博会组委会

最近，经营有63海洋世界（SEAWORLD）的韩华酒店&度假村在济州岛西归浦市城山邑举行了水族馆“Aqua planet济州”揭幕仪式。“Aqua planet济州”拥有亚洲最大规模1万零800吨的水池，是韩华酒店&度假村继63海洋世界、Aqua planet丽水之后投入运营的第三个水族馆。 ▶亚洲最大规模的水族馆，展示有约5万只海洋生物 “Aqua planet济州”建于济州岛代表性旅游胜地之一的涉地可支，总面积为2万5600平方米(约7700坪)，由水族馆、海洋舞台（Ocean Arena）、海洋科学（Marine Science）及中心场地4大区域组成。水池容积为1万零800吨，比亚洲最

节假日正式开始了。为迎接广大避暑游客，忠清及江原地区截至下个月将在海边及溪谷开展多种多样的夏季庆典活动。下面为大家介绍几处适合同家人前去观看的庆典活动。 8月9日~15日，第8届提川国际音乐电影节（JIMFF）将于忠清提川市一带举行，届时将呈献给避暑游客不一样的感官享受。JIMFF为典型的音乐电影节，以展现世界知名音乐人生平的电影及现场直播的舞台为特色。电影节上将分8个部分，播映来自27个国家的100部电影。为解决电影节期间的住宿难问题，提川市将在茅山洞机场跑道附近搭建200个帐篷。 还有以沙滩及黄土为特色的庆典活动。7月28日~30日，名为“海滩黄土啊！来万里浦玩吧！”的第一届泰安海滩黄土庆

在丽水世博会国际馆中的德国馆、比利时馆、西班牙馆以及立陶宛（Lithuania）馆等地，游客不仅可以观看展览，还可品尝到相关国家的代表性啤酒及传统料理。 德国馆将传统啤酒专卖店“Hofbräuhaus”移至了西餐厅。1589年，这种啤酒屋曾为王室酿酒坊，1830年开始向普通民众开放，并成为德国啤酒的代表品牌。这款啤酒口感柔和，咸淡清香扑鼻，令人回味无穷。餐厅还出售德式猪蹄及香肠。 在比利时馆，游客可以品尝到白啤“豪格登（Hoegaarden）”以及免费的力夫啤酒（Leffe）、时代啤酒（Stella Artois）等。游客可以将豪格登啤酒盛于专用的六角酒杯中，尽情品味比利时啤酒的美味，享受美妙

去年，来庆尚南道的外国游客为47万余名。截至今年上半年，外国游客人数达达22万8000余名，与去年同期的10万5000名相比增加了1.2倍。然而，庆尚南道由于高级住宿设施不足，外国游客正在向釜山·济州流去。明年将举行釜山·蔚山·庆南访问年、山清世界传统韩方医药博览会、陕川大藏经千年庆典等大型活动，是庆尚南道苦心解决游客住宿问题的原因所在。 庆尚南道文化观光体育局长尹相基说：“即使把外国游客吸引来，但是住宿设施不足，经常成为问题”，“在扩充住宿设施的同时还招商建设免税店·赌场”。 随着游客的增多，庆尚南道制定了2013年吸引百万名外国游客的目标，正在大举增建住宿设施。观光开发企业也力争上游新建或

有很多海洋体验活动的京畿华城百味里村等60个地方被选为适合暑假度假的60个农村。这是农林水产食品部于7月17日发布的避暑名村综合名册。从2010年开始，农林水产食品部每年都会选出20个适合休假的村子推荐给大家。以体验和民俗活动著称的忠南牙山外岩民俗村﹑梯田景色优美的庆南南海蓝鳍金枪鱼村﹑代表性的环保农村忠南洪城文堂村等也被列为名村。有关体验活动和住宿等详细信息可登陆www.rural20.kr和www.welchon.com进行查询。调查显示，在今年夏天，7月27日到8月3日将是暑假外出最集中的时期。这是韩国交通研究院受国土海洋部的委托，以全韩国4000户人家为对象进行问卷调查的结果。休假时间

7月19日上午，釜山影岛区东三洞釜山国际邮轮码头将迎来搭载有3400多名乘客的皇家加勒比海邮轮公司（Royal Caribbean Cruises）的“Voyager号”邮轮（14万7000吨级）。“Voyager号”是亚洲最豪华的邮轮，也是进入釜山港的最大规模邮轮。当天，釜山还将迎来搭载2500多名乘客的同一邮轮公司的“Legend号”邮轮（7万吨级）。两艘邮轮作为“韩中日”专线邮轮，均从中国出发，经日本到达釜山港，一天后将于7月20日重新返回中国。乘客中的90%以上都是中国人。 当天共将有5500余名中国游客从邮轮中走下来，对釜山地区进行一天的观光旅游。他们的路线分别为庆州~龙头山公园~J

7月14日上午，在庆北郁陵郡北面天府里岛屿地区，从郡厅出发的汽车沿海岸线在郁陵岛环路上奔驰了约1个小时，终于到达了目的地。展现在眼前的是仿若悬挂在空中的崎岖悬索桥。这是一座连接郁陵岛和与之相隔100多米的无人岛“观音岛”的专用桥，桥长140米，高37米，宽3米。观音岛面积7万1388平方米，在依附郁陵岛的诸多岛屿中，是仅排在竹岛和独岛之后的第三大岛。然而，由于玄武岩高耸地树立在该岛周围，令人类很难靠近。也正是因为如此，岛上的原始森林也能被保存的非常完整。郁陵郡在115亿韩元国家拨款的支持下，历时4年，于今年6月份建成了这座桥。要想过这座桥，人们需要先坐电梯，因为桥建在37米的高空。乘电梯走到7

釜山市和釜山会议旅游局表示：“7月16日至7月27日，参加‘2012丽水世界博览会’的104个国家的国家馆馆长和10个国家机构的代表等160名人士将分3次访问釜山。”7月16日，中国、秘鲁、墨西哥、荷兰、土耳其等17个国家的国家馆馆长和政府代表等30余人来到了釜山。他们利用一天的时间参观了BEXCO、电影殿堂、联合国纪念公园、国际市场等地。7月17日至7月27日，其余87个国家的130余名馆长将会以同样的路线游览釜山。 为观看丽水世博会来韩的80余名泰国曼谷市高层公务员也于7月16日来到了釜山。他们游览了釜山的各个地方之后结束了一天的旅行，计划17日离开丽水。曾于上月来过丽水世博会的250名日

突破百年又加八年。首尔“里门雪浓汤”作为品牌雪浓汤老店走过了漫长的岁月。60多岁的老人在这家店里也属“年轻的老主顾”。一位姓名不详的洪某在首尔钟路区公平洞开的“里门屋”是该老店的发展鼻祖，同时它也是建国后首尔市首家获得许可的餐饮店。马拉松英雄孙基祯、前副总统李始荣、南劳党（南朝鲜劳动党）头号人物朴宪永、风云人物金斗汉等老主顾的姓名简直都可简略串成一部现代史。这家有着比韩国还长的历史的老店能够延续至今，其秘诀是清淡的汤味，秘方不是耍手段。现在的店主全成槿（音，67岁）说：“除了上好的材料和经久熬煮的真诚，别无其它诀窍。”里门雪浓汤是将牛肉和牛骨放入锅中熬煮16~17个小时制成的。燃料只是从木柴到

7月8日上午，在京畿道水原市华城行宫，从旅游大巴上下来的日本游客们蜂拥前往行宫正门门前。他们前往的地方便是放有电视剧《大长今》主人公李英爱和池珍熙本人大小照片画板的“图片区”。游客们如同见到演员本人一样，站在画板旁边合影留念。Noriko Gazawa（54岁，女）表示，“在日本看了《大长今》和《李祘》之后，就想着一定要来拍摄地看一看。来了一看，脑海中就出现了电视剧中的一幕幕场景”。 京畿道作为电影和电视剧拍摄的麦加正在冉冉升起。2011年，与京畿内容振兴院京畿影像委员会进行拍摄地交涉、请求进行交通管制等行政支援的电影及电视剧就达到70部之多。另外，截至今年6月，请求支援的作品数就超过了110

“从少女时代到SuperJunior，用一张世博会入场券不仅能够欣赏到80余个展示设施，还额外赠送可欣赏到明星们的演出。” 丽水世博会每晚都是群星闪耀。在博览会场海边游艇码头所设置的特别舞台上，每天晚上8点都会举办世博会流行音乐节，K-POP明星等韩国国内殿堂级歌手将分成70余个小组在此进行接力演出。 6月16日开始的音乐节也是丽水世博会的代表活动之一。它在10多岁与20多岁的游客中取得了爆发性反响。游艇码头每晚变换庆典场次。在偶像组合等演出的日子，距离演出开始还有三四个小时之前，游客们便聚集在这里，选好位子等待演出开场 7月12日，少女时代和EXO-K将进行表演，13日为SHINee和EXO

英国美术杂志《Art Review》选出了2011年全世界最具影响力的美术家，其中包括艾未未（中国）、去年威尼斯双年展银狮子奖获得者Harun Mirza（英国）、《happening》创始人Allan Kaprow（美国）及韩国的世界级作家金秀子、徐道濩等。 7月9日，韩国国内最大型美术展“第9届光州双年展”公布了今年参展作家名单，共有来自40个国家的92支代表队参加，其中亚洲代表队有44支。这是继韩国艺术综合学校教授金善贞、东京Mori美术馆首席策展人Gataoka Mami、阿拉伯现代美术馆馆长瓦桑·阿尔·库戴里等6名亚洲女性策展人被选为共同导演之后现在又突出强调“亚洲”特色。 光州双年

让孩子们即将到来的暑假和漫画一起开始怎么样呢? 韩国最大的动漫节“第16届韩国首尔国际动漫节”（Seoul International Cartoon & Animation Festival，以下为SICAF2012）将于7月18日-22日在首尔市内的各个地方举行。SICAF2012分为动漫展览会﹑ SICAF动漫电影节﹑SPP动漫交易市场等三部分。动漫展览会和SPP市场交易部分将在江南COEX会展中心举行，电影节部分将在明洞电影城(CGV)和首尔动漫电影院（Ani Cinema）举行。 在展览活动中，以去年SICAF的世界获奖者金山浩（音）画家的特别展为主，展示韩国所有棒球动漫的“跑吧！向

庆典，庆典，还是庆典……这个季节里，各种音乐庆典展开了气势汹涌的诱惑战。去年夏天仅有5处音乐庆典，今年便增加到9处。这突如其来的音乐热潮出现的原因是什么呢？◆演唱会一代的娱乐文化6月9日～10日，第2届彩虹庆典在江原道春川南怡岛举行，仅两天时间便汇集了3万名观众。虽然其中很多观众是为一览世界级流行歌手杰森·玛耶兹（Jason Mraz）而来，但家人朋友间或情侣们如同外出郊游般前来玩乐的粉丝们也不在少数。去年彩虹庆典还呈赤字状态，仅一年时间便转亏为盈，观众人数及销售额均比去年增长3倍以上。 演出界业内人士称，2009年韩国国内庆典市场规模为92亿韩元，2011年激增到189亿韩元，今年预计将达2

“色香味的故乡”全北全州市努力让拌饭走向国家化。全州市的战略是以被选为第四个联合国教科文组织饮食创意城市为契机，强先占领K-food市场。实施战略的第一步就是开发无论何时何地都能随意食用的外卖（Take-out）拌饭。全州市将开发出替代辣椒酱的、适合外国人口味的多种酱汁，展开灵活运用高认知度的连锁业。7月3日下午，在全州韩纸产业支援中心推出了15种外卖（Take-out）拌饭。这些拌饭由全州市生物材料研究院金宗旭（音）博士带领的博士小组开发出来的。这些拌饭采用黄豆芽、蘑菇、胡萝卜、菠菜等为基本材料，再放上海鲜、烤肉、坚果类等调出多种口味。而且还可将拌饭放在塑料容器中，方便顾客在街上等地方食用。

7月2日下午，在首尔市南大门市场，一位名为Gazko（56岁·女）的日本游客与服装店主发生了口角。争执的问题点是想买两条围巾，希望可以便宜一点，而店主崔美京（音，43岁，女）称要按所标示的价格每条5000韩元总计收取1万韩元，表示价格没有商量的余地。当天是“南大门市场价格标识制”开始实行的第一天。该游客事先闻听“在南大门可以侃价”的信息而来的，而店主说“标明的价格已经非常低廉了，不能再便宜了”，由此引发了轻微争执。 南大门市场自当天起开始了实行价格标识制。由于受价格欺骗的外国人的投诉，中区厅要求经营店须为商品加标签。如果违反，罚款最高可达1000万韩元。 在价格标识制实行的首日，游客经常光顾的

6月19日，为迎接即将到来的暑假，Facebook公开了“全世界25处社会地标性（social landmarks）场所”。这是根据Facebook用户通过“check in”服务分享的自己所在地而统计出的排名。 在韩国国内，首尔蚕室洞的“乐天世界”排名第一，明洞、COEX、新沙洞的林荫道紧随其后。 2010年8月开始的“check in”服务是一种允许用户分享自己所在位置的社交服务。Facebook用户可以通过“check in”服务来将自己的位置分享给朋友，在通过智能手机或电脑在Facebook上发布文字时，能将自身位置从地图上显示出来。 调查显示，购物商城和市场在世界各地都拥有很高人气。

2012年丽水世博会的通票和夜间入场券的票价将大幅下降。这是为了扭转售票不振的局面而采取的特别对策。6月20日，世博会组织委员会宣布世博会举办的整个期间都能使用的通票将于28日开始半价出售，成人的门票从20万韩元直降到10万韩元，青少年和儿童或老人的通票票价也分别降到7万5000韩元和5万韩元。6月份首次引进的夜间入场券也将一直出售，直到世博会闭幕式。原先价值1万6000韩元的成人夜间入场券将从25日开始降价至1万韩元。学生、残疾人、老人的夜间入场券是5000韩元。持有夜间入场券的顾客可以在晚上6点后入场参观。学校即将放假，组织委员会决定进一步大幅度下调学生团体优惠票票价。组织委员会的相关负责

丽水世博会将重启部分预约制度。丽水世博会组委会6月19日表示，从6月23日早晨6点开始，将对8个主要展馆重启网络预约制度。组委会在今年5月27日因游客要求退款的骚动而全面废除提前预约和现场预约制度，距今已过了23天。 此次重新实施的预约制度与之前的预约制不同，只在下午1点至8点的时间内留出30%的限额接受预约。所有预约必须通过网络进行，并不接受智能手机预约。并没有重启现场预约制度。