天气开始变冷，应季的冬季运动走入了人们的生活。与滑雪或滑雪板不同，能以低廉的费用进行享受同时又有足够的运动量的运动正是滑冰与雪橇。下面将为您介绍冬季里值得一去的首尔市内和周边地区的主要雪橇场和滑冰场。 下月15日，首尔纛岛露天游泳池内雪橇场将对游客开放。去年仅一个的滑道今年增加到了2个。分别经营面向36个月以上~7岁以下儿童开放的的幼儿用滑道(长30米)和7岁以上的成人用的滑道(长80米)，雪橇免费。麻浦区上岩洞晚霞公园内的雪橇场滑道在首尔是最长（130米）的。首尔市西部公园绿地事业所所长许道行（音）说：“虽然长是长，但坡度缓，低年级的小学生可以独自乘用。”计划下月中旬开业，但根据天气可能调整

韩国铁道公社（Korail）机场铁道弘益大入口站的“麻浦观光信息中心”摆放有一份名为“Guest Houses（外国人专用宿舍)”的地图。在地图上，不仅有东桥洞·西桥洞·延南洞一带客舍的位置，还有很多美食、看点、娱乐享受的各种信息。 乍一看像是专门企业制作的该地图却是出自高中生之手。这份地图是位于麻浦区大兴洞的自律型私立高中——崇文高中的“青少年旅行服务组”20名成员今年一年东奔西跑辛苦制作而成的。 “青少年旅行服务组”是在韩国观光公社的赞助下进行志愿服务活动。韩国观光公社接到他们制作的地图信息，用3种文字(英语、日语、汉语繁体·简体)制作了1.2万份。韩国观光公社宣传物制作组次长申西京（音）

从2012年12月1日到2013年1月31日，新罗免税店将举行50多个品牌参与的“The Red Sale”打折活动。芬迪（Fendi）、玛百莉（Mulberry）和艾特罗（Etro）等一些时装品牌最多将优惠70%，豪雅（TAG Heuer）、天梭（Tissot）等一些手表品牌最多将优惠15%，古琦（Gucci）等太阳镜品牌也将最低打到五折。

济州偶来路开工5年时间，终于打通了环岛一整周的循环步行路线。社团法人济州偶来11月24日在济州市旧左邑海女博物馆前举行了“济州偶来21路线”开通仪式，宣布偶来路正式开通。21路线将济州偶来20路线和1路线连接起来，打通了环岛一周的总长420千米的偶来路。

红红绿绿的枫叶正紧握着晚秋的裙裾，11月22日下午，在首尔钟路区“北村”坐落着座座低矮韩屋的小胡同里，外国游客的脚步络绎不绝。因为有很多游客纷纷在北村嘉会洞、三清洞和桂洞一带的韩屋宾馆卸下行装，来这里体验韩屋的魅力。 北村最近推出手工艺房体验项目，重新受到了人们的关注。在北村一带多达30多个的手工艺房里，游客们不仅可以欣赏到精致的手工艺品，还可以聆听工匠们的亲切解说。大部分手工艺房门票都非常低廉，仅售1000韩元。此外，游客如要体验亲自制作工艺品的乐趣，也只需交1万~2万韩元的材料费。 钟路区旅游产业课长金振洙（音）说“韩国工艺设计振兴院在2011年推动建设地区工艺村示范项目，使分散于在首尔各

今年3月13日，卡扎克斯坦人卡赛纳诺（音，女，42岁）住进了启明大学东山医院。她被一种不知道名字的病折磨着，后在Almaty东山医院被诊断为心脏病，于是来到了大邱。Almaty东山医院是东山医院为方便当地居民而于1996年在Almaty设立的。她接受手术并恢复了健康，3月21日回国了。之后的9月份，她带着丈夫来接受了耳朵手术。卡赛纳巴感激地说道“多亏了Almaty东山医院，我们夫妇才能重新找回了健康”。今年以来到6月底为止，东山医院共吸引了670名医疗观光客。 前来东山医院等大邱地区的医院和诊所就诊的医疗观光客连续不断。这正是大邱市和医疗机构共同合作积极招揽医疗观光客的结果。大邱市表示，到今年

蔚山广域市南区长生浦是韩国国内唯一一个鲸鱼产地。就在70年年代，1万5000多名居民中80%的居民都从事捕鲸或是经营鲸鱼餐厅等，大多都是通过这样的与鲸鱼相关的产业来维持生计。但是1986年政府全面禁止捕杀鲸鱼，这个地方也随之衰落。曾在长生浦港浦口的27艘捕鲸船也全部销声匿迹，捕鲸的渔民也零零散散地分布在了全国各地。 时隔30年后，长生浦再次以“鲸鱼”出现在人们视野里。这次不是以“捕鲸”而是以“鲸鱼旅游”而倍受瞩目。这是蔚山市南区厅在寻找利用鲸鱼带动当地经济发展方案过程中最终决定朝着“旅游”方向前进后产生的效果。11月10日下午，位于蔚山市长生浦浦口旁的鲸鱼生态体验馆。当天有1000多名游客来到

在仁川国际机场西边的龙游·舞衣岛一带，预计将建设堪比香港、澳门以及拉斯维加斯（Las Vegas）的综合海上休闲城市。11月1日，仁川市和被选定为产业执行公司的“(株)8City”发布公告称，最近确定了龙游·舞衣岛的文化旅游休闲综合都市（8City）的商业计划，并计划从明年开始着手建设。 按照商业计划，该项目的面积包括海上标记界线全部可达80平方公里，是澳门面积的3倍。总投资将达317万亿韩元，并分为第1阶段（2012∼2020年）和第2阶段（2021∼2030年）进行。 仅这一项自就达全球最大规模，全部设计造型采用中国人认为象征幸运和财富的“8”子型。8个主题区计划将打造成全球著名度假休闲城

商务酒店Sky Park酒店与化妆品品牌合作经营的首尔明洞店开业了。在客房中摆放Etude House、The Face Shop品牌化妆品，廊道里设有可试用指甲油等产品的试用区。另外，还将该15层楼中的6~12层指定为女士层。

走进首尔地铁5号线踏十里站1、2号出口之间的岔路，就好像走进了一座大博物馆，因为这里佛像、塔和动物相等应有尽有。让人感觉像是踏上了数百年前一样的时间之旅的地方就是踏十里古美术商街。20世纪80年代，中区黄鹤洞和西大门区阿峴洞一带的各种古玩店为了避开昂贵的租金和交通堵塞转移到了此地。目前已有150多家商场进驻这里。 “去仁寺洞一看，到处都是化妆品店和饭店，让人很失望。但是来到这里，好像看到了韩国传统文化一样！” 10月27日，记者在古美术商街上遇见的日本游客Hana Yokomizo(32岁，女)说出了上述一番话。忙着参观民间工艺品商店的她目不转睛地盯着镶满发光螺钿的小箱子。商人李钟才(音，61

餐桌是一面时代的镜子，通过一个时代餐桌的置办形式或菜肴特点可以深入了解当时社会和文化的特点，并探知该时代人们的精神世界。 在三国时代，杂谷饭、野菜类是主要食物，还出现了用笼屉蒸糕点、米饭等蒸熟食物；高丽时代受崇佛政策的影响，蔬菜食品开始发达起来，野菜和饭团非常流行，用盐腌制的泡菜也开始亮相；在崇尚儒教的朝鲜时代，不同等级身份家庭的菜肴个数也出现了分化，平民的餐桌上一般为3碟菜肴，而贵族则有5~7碟，举行满百天、周岁、婚礼等习俗仪式时的餐桌布置也都有着严格的规定。 进入现代社会以后，餐桌也在悄然发生着变化。在20世纪六七十年代，番茄酱、蛋黄酱等加工食品开始走进人们生活；八九十年代开始出现快餐食品

10月3日，在大邱市中区东城路韩一（音）剧场前，有30多名中国人跟随领队来进行城市旅游。他们相互交谈着，在服装、皮鞋、装饰品等各类店铺鳞次栉比一字排开的商业胡同游逛。接着，他们进入一家化妆品店和大邱百货店进行购物。不少人购买了化妆品套装、手帕和围巾等商品。他们说“大邱洁净而美丽，给我们留下了很深的印象”。 像首尔和釜山一样，大邱也尽情享受了中国的国庆节长假(9月30日~10月7日)特需。在此期间，有2000多名中国游客到访大邱，与去年同期的1400余名相比增加了40%以上。 由20∼30人组成的中国旅游团一般在大邱停留2~3日，参观东城路和八公山桐华寺的国际禅体验馆、方字鍮器博物馆、香草花园（

乐天百货商店首尔小公洞总店的Young Fashion专门馆Young Plaza翻修竣工，将在10月5日重新开张。乐天百货商店方面10月4日表示“入驻的品牌中有一半53家是新加盟的，现有卖场的90%以上是新装修的”，“我们在2003年开张以来时隔9年之后再次进行了事实上相当于重新开张的大规模翻新工程”。 Young Plaza这次为了突显自己的特色，与附近的明洞商业圈区别开来，吸引了倍受年轻人欢迎的江南新沙洞林荫路的lapalette以及弘大的编辑商店Kasina等店铺加盟。此外，还有网上女装购物中心Style Nanda。在网络以外的商场很难见到的进口牛仔裤品牌CHEAPMONDAY、Ca

天气正式入秋，首都圈各地都将迎来庆典盛事。下面将向大家介绍中秋连休过后，本周周末京畿和仁川地区举办的各种庆典。京畿道安山从10月3日开始举办的“2012京畿安山航空展”能让人体验到几近窒息的刺激。游客们可以在航空展上看到平日里难得一见的高难度飞行表演。该活动将持续至10月7日。 作为航空展的主要项目，韩国空军“黑鹰（Black Eagle）”飞行表演队和匈牙利出身的飞行表演家佐尔坦（Zoltan Veres）将为观众们献上精彩的高空下降表演。此外，在地面上还将按照时代和功能的不同，分区展出超轻量飞机和模型飞机等100多架飞机。 航空展还为游客准备了搭乘飞机等丰富的间接体验活动。游客们可亲自体验

首尔江南区将于10月2日~7日在COEX前和永东大路等地举行“第六届江南庆典”。庆典期间，区内百货商店、购物中心和餐饮店等地的部分商品最低折扣将至四折。10月4日下午六点，在COEX东门前的特别舞台上，还将举行设计师李相峰（音）参与的“江南新锐时装设计师大赛”决赛。10月7日下午7点，韩国电力公社门前将举行两个小时的“韩流庆典”，少女时代和Super junior等韩流明星都将参与演出。

因为有着多达32处鳞次栉比的Motel(情人旅馆)，京畿道始兴市月串洞月串浦曾一度被称为“外遇村”。然而最近，在月串浦随时都能见到拖着旅行包的外国游客。这是因为为了吸引外国游客的青睐，Motel们纷纷进行了改造，且收入也比之前经营Motel时大有改观。 事情始于2011年5月，7名Motel业主一起创办了“外国游客申办委员会”。在之后的一个月里，他们将Motel改造成了外国游客住所。为了方便以家庭为单位的游客，业主们在原本只有1张床的客厅增加了两张床。Motel的柜台也从封闭式变成了开放式。此外，照明和壁纸也根据外国游客的喜好换成亮色调，进行了装饰。 还与附近餐厅挂钩，方便了游客们享用烤肉等的

庆典“Hi!首尔文化节2012”（首尔市主办）将于10月1日至10月7日在首尔、清溪、光化门等市中心地带举行。今年迎来10周年的“Hi!首尔文化节”的标语是“改变城市的行动”。公演和展示主要在以3个广场为中心的18个地方举行。庆典开幕式将于10月1日下午6点在清溪广场以激情的街头表演拉开帷幕。由成美山村居民和法国表演团体主办的闭幕式将于10月7日下午5点在太平路举行。庆典期间将会有200多次街头表演亮相。“momggol”、“创作集团Noni”等代表韩国的41个团体将会各自表演一个节目。另外，“Generik Vapeur”、“ La Fura Dels Baus”等来自法国、加拿大、西班牙、

9月9日周日晚，在首尔汉南大桥南端的“汉南Saemal咖啡厅”。 咖啡屋因一边欣赏汉江晚霞一边享受约会的恋人们而门庭若市。还能看到有全家以家庭为单位骑自行车而来，享受美味饮料的身影。还有乘坐巴士来到咖啡屋前下车的人们。 随着天气转凉，在汉江大桥上为游客提供餐饮的汉江咖啡屋与瞭望台聚敛人气。首尔市于2009年在四个大桥上共开设了七家咖啡屋，三处瞭望台。 其中，在杨花大桥南端两侧建造的“Aritaum杨花”咖啡屋和“Aritaum仙遊”咖啡屋的一突出特点是用手工叠制而成的精巧的纸鹤装饰的外表。如果说船游咖啡屋采用的是设有酒吧形态的座位和桌子的西洋风，那么杨花咖啡屋则是生动运用韩屋格子图案的东洋风。

蔚山市蔚州郡将在两个地方每年轮番举行烧烤庆典。 它们分别是斗东面凤溪里的“凤溪韩牛烧烤庆典”与彦阳邑的“彦阳韩牛烧烤庆典”。今年从10月12日起到10月14日，彦阳烤肉庆典将在酌川亭一带举行。在为期三天的庆典中，预计将涌来30多万名游客，消费掉100多头韩牛。这两个地方轮流举行烤肉庆典始于2004年。一直以来，两个地方都以传统烤肉料理吸引了众多顾客。随着游客越来越多，蔚州郡为了提高庆典的竞争力,决定每年在两个地方轮流举行。然而，在2009年，在两地轮流举行的庆典因为甲型H1N1流感而被迫取消了一次，顺序被打乱。最后，蔚州郡在2010年一年里举行了凤溪春季庆典和彦阳秋季庆典两次庆典。从2011年

水路、铁路、古道等周末游客聚集的春川道路人流涌动。随之，春川适合步行的道路持续增加。 一到周末，衣岩湖还会出现穿着各式各样救生衣的游客。周末，乘划艇游览衣岩湖而聚集到mullegil的游客多达700~1000人，工作日会聚集300多人。去年开放mullegil的第一年就聚集了3万名游客，而今年截至目前（9月份）到访的游客已经突破了3万2000人。周末白天的时间段已经被预约一空。值得一提的是今年以家庭为单位的游客剧增，40多艘划艇全部投入使用。8月18日开始投入使用的京春县铁路自行车（Railbike）在20多天内，以4人用为标准，累计使用已超过了4000辆。8月份使用了2200辆，9月份到目前