美国人权运动家苏珊·肖尔特(Suzanne Scholte，美国防卫论坛财团会长)被选定为第9届首尔和平奖得主。肖尔特女士一直坚持“朝鲜人权比核重要”的信仰，自称是朝鲜人权的捍卫者。自1996年开始，经过3年不懈的努力，终于使得美上院外交委员会东亚太小委员会召开了朝鲜政治犯收容所相关听证会。2003年，她不顾韩国政府的反对促成前朝鲜劳动党中央书记黄长烨在美国议会上作证。在美国《朝鲜人权法》制定中她也起了决定性作用，若没有肖尔特女士，美国政府和议会领导人很难如此一致的关注朝鲜人权问题。肖尔特女士全身心致力于呼吁全世界关注朝鲜人权问题的严重性和重要性这项事业，做了很多理应是韩国份内的事情。从这点上

朝鲜不但中断了对宁边核设施的去功能化，还着手开始对已经去功能的设施进行修复作业。由于迟迟不将其从“支持恐怖活动的国家”名单中除名，朝鲜有可能继续采取驱逐国际原子能机构专员等强硬措施。朝鲜再次想通过20世纪90年代初被称作是“祖传家法”的“悬崖战术”向美国施压。6月末冷却塔爆炸所象征的“朝鲜核问题顺利解决”的前景也暂时遇到了障碍。这次事件源于对朝鲜申报的核设施和核物质的检验问题。朝鲜主张只限于申报内容进行检验，而美国要求进行样本采集和不定期访查等“完整的检验”。当然，这个观点上分歧的产生，是2007年讨论朝鲜核申报问题的“10-3协议”中没有对具体流程步骤进行规定所造成的。这样的话，双方相互面对

“想脱别人衣服，结果自己的衣服反而被脱掉。”对于过去10年期间的对朝政策，李明博总统如此说道。努力推进朝鲜开放的阳光政策却招致了朝鲜核开发、西海岸武力冲突、金刚山游客被杀和伪装成脱北者的双重间谍事件。这些所有的事件是我们对朝鲜的善意所结下的苦果。从这点来看，李明博总统对对朝政策和安保状况做出的评价恰如其分。过去10年期间，在朝鲜犯下的各种错误中，最近揭发的间谍事件最为让人震惊。首先，被逮捕的间谍曾伪装成脱北者。为了摆脱前所未闻的世袭体制压迫、为了获得自由，如今仍有无数的朝鲜居民冒着生命危险逃离朝鲜。即使处于困难的环境之下，我们仍然竭尽全力帮助他们，让他们可以在韩国开始新的生活。此次事件是滥用了

“水涨船高”这句话是目前韩中关系现状的真实写照。李明博政府执政以后，韩中两国建立了经济合作之外包括政治和安保领域的战略合作伙伴关系，可以说是两国在地区和国际问题上新的合作关系建立的里程碑。但与此同时，“水涨”也意味着厉害冲突成为了家常便饭。所以为了巩固韩中两国的战略合作关系，就需要全新而又细致的对华外交。首先，需要矫正两国的错觉现象。韩中两国每年的贸易规模达1600亿美元，每年相互访问人员达600万人次，两国的关系长在以如此的速度突飞猛进。在此过程中，会产生相互觉得十分了解对方的错觉。最近，中国国内的反韩情绪、厌韩流现象，韩国的反中情绪可以说是在交流的过程中相互对对方的幻想破灭而发生的现象。所

随着经济萎靡不振，家庭债务急剧攀升。韩国银行4日发表的《第二季度家庭信用动向》显示，从去年6月末到现在，家庭贷款规模为622兆9000亿韩元，比3月末增加了17兆9000亿韩元(10.3%)。采用信用卡购买物品的金额为37兆4000亿韩元，比3月末增加了1兆9000亿韩元(18%)。二者累加，全体家庭的债务高达660兆3000亿韩元，比3月末增加了19兆8000亿韩元。第二季度全体家庭的债务（家庭贷款+赊账购买）增长规模是第一季度（9兆8000亿韩元）的两倍。第二季度的增长幅度是继2002年第二季度增长29兆韩元以来，涨幅最大的一次。家庭债务的增加成为内需经济发展的绊脚石。如今居高不下的油价，

具有影像传输和通信功的新型特殊防弹头盔将从2013年开始装备韩国一线作战部队。韩国陆军官员于9月4日表示：“依据《未来作战装备开发计划》而研究出来的新型防弹头盔将于明年完成开发”，“经过相关测试后将被采用。”一旦引进了这种新型头盔，军队指挥部可以通过装备头盔的士兵实时地掌握现场动态并指挥作战。相关人员还说道：“今后将计划装备此种便于军官进行作战指挥和统制的GPS（全球定位系统）通信系统。”新型防弹头盔的表面伪装材料可以根据温度而随时改变自身颜色。并具有优秀的防弹功能，即使在1~2米处开枪射击，子弹也不会穿透头盔。韩国陆军还预定在各个作战部队普及可以防步枪子弹的防弹服（从2010年开始）和里层含

女间谍袁正华(音，34岁)供认与其一起被捕的继父金东顺(音，63岁)为朝鲜劳动党第39号室下属组织——大兴总局的高级干部。第39号办公室是管理金正日国防委员长秘密资金的机构。共同搜查本部（检察、警察、军队和国家情报院）相关人士于4日透露：“袁正华供认其继父金东顺是大兴总局高层领导人，目前正在确认该供词真伪。”大兴总局是通过农水产品贸易挣取“外汇”的机关。作为对朝制裁的一环，美国曾冻结了朝鲜在澳门汇业银行(BDA)的资金，据说大兴总局和大成总局（第39号室下属贸易机关）均在汇业银行开设了交易账户。调查结果表明金东顺曾于1989年1月至1992年5月间担任劳动党第39号办公室下属的万延保健总局咸镜

使得金融市场混乱不已的“9月危机论”将于9月11日现出原形。首先是因为9日和10日正是传说外国人将到期的韩国国债券的资金抽回的日期。企划财政部部长姜万洙4日解释道：“国债到期的11日就能证实金融危机论实际上被夸张成了的事实。”政府表示已经准备好了约19兆韩元的到期国债券偿付资金，所以不需要担心到期国债对于债券市场的冲击。11日将会又有约10亿美元的外汇平衡基金债券（简称“外平债”)要发行。全球市场资金流动日趋冻结的情况下，“外平债”的发行反而增加了危险系数。但是政府认为风险越大，收益也越大。如果“外平债”发行成功，就能彻底消灭“9月经济危机论”。因为国际金融界购买韩国发行的债券就等于是明白无误

世界三大信用评级公司全部对韩国的国家信用等级做出了维持现有评级、结果不变的决定。也就是说，他们并不认为韩国的经济呈现危机状态。据路透社报道，标准普尔（S&P）于9月4日公布了针对韩国外汇标识长期债券的方针，将继续保持“A”级评价。对于韩国等级的前景，标普也将维持目前的“稳定”的预测。另外据彭博通讯社报道，穆迪公司也对即将发行的韩国外汇评价基金债券（外评债）做出了保持“A2”级评价的决定。等级预测也无变动，仍为“稳定”。惠誉国际也与同日在主页上公布了其针对韩国外汇标识债券的信用评级将维持以前“A+”的方针。惠誉表示：“最近随着信用条件变得不断苛刻，脆弱的全球需求对于短期成长前景已经造成了负担，但

Mirae Asset的会长朴炫柱4日说：“我要强调的是，所有人都说是危机的时期恰恰不是危机。目前反而是应该投资的时期。危机论是危言耸听。”金融市场也趋于安定。当日韩元对美元的汇率和前日相比下跌了19.5韩元，以1129：1收市。韩国综合指数（KOSPI）有所稳定，恢复了0.46点，收市点数为1426.43。韩国科斯达克指数（KOSDAQ）上升了12.07点（2.83％），以438.44点收市。 缺乏依据的危机论正在席卷大韩民国。如果单看经济指标，韩国的经济基础是十分坚实牢固的。最近2个月期间虽然外汇储备额减少了150亿美元，但是仍然有2432亿美元。比起国际货币基金（IMF)的建议储备额还多

[中央NEWS6] 济州岛旅游费用中的泡沫将被清除

郑斗彦 出 生 地 首尔出生年月 1957年 3月 6日 （阳历）工作单位 [现] 大国家党职 位 [现] 国会议员 学历1972-1975 京畿高中 1976-1980 首尔大学经济学学士（贸易学专业） 1991-1993 美国乔治城大学政策研究生院政策学硕士 1998-2004 国民大学研究生院行政学博士 2003- 韩国广播电视通信大学英文系在读中（四年级） 经历1980.12- . 通过第24届行政考试 1981.04-1982.04 总务处首尔市政务第1部长办公室实习 1982.04-1982.07 体育部体育科学局行政事务官 1982.07-1984.07 陆军步兵第2师团 198

田丽玉 出 生 地 首尔出生年月 1959年 4月 19日 （阳历）工作单位 [现] 大国家党职 位 [现] 国会议员 学历1978-1982 梨花女子大学社会学学士 1991-1997 西江大学公共政策研究生院政治学硕士 2000- 梨花女子大学研究生院政治学博士在读 经历1981. -1994.08 韩国广播电视公社第9期记者 1991. -1994. 韩国广播电视公社东京特派记者、早间新闻主播 . - . 韩国广播电视公社外电、文化、专题、社会部记者 . - . 甲乙企划广播电视事业团主管 1994.08-1996. “MY TV”制作部主管 1996. -1999. Rimaju制片厂

张光根 出 生 地 出生年月 1954年 1月 8日 （阴历）工作单位 [现] 大国家党职 位 [现] 国会议员 学历1970-1973 京东高中 1974- 延世大学政治外交学 经历1975. - . 领导要求撤销维新的示威，违反政府紧急措施，遭学校开除并强制参军 1980. - . 领导要求解除戒严令的示威，遭学校开除 1985. -1998. Doowon产业商社代表 1987. - . “为了民主主义与民族统一”社会运动运营委员 1990. -1991. 经济正义实践市民联合会中小商工业从业者协会副会长 1991. -1992. 民主党首尔市东大门区甲选区党部委员长 1991. -19

林斗成 出 生 地 出生年月 1949年 7月 17日 （阳历）工作单位 [现] 大国家党职 位 [现] 国会议员 学历- Hwasan小学 经历 . -. 韩光福祉协会会长 . -. 国际IDEA协会理事 2008.05-. [现] 第18届大国家党国会议员（比例代表）

李惠熏 出 生 地 釜山市出生年月 1964年 6月 15日 （阳历）工作单位 [现] 大国家党职 位 [现] 国会议员 学历- 第一女子高中（马山） - 首尔大学经济学学士- 首尔大学研究生院经济学硕士 - 美国加州大学洛杉矶分校经济学博士 经历 . - . 美国兰德研究所研究委员 . - . 英国莱斯特大学经济系教授 . - . 韩国开发研究院（KDI）研究委员 . - . 延世大学东西方问题研究院教授 . -2008.05 第17届大国家党国会议员（首尔市瑞草区甲选区） . - . 大国家党运营委员 . - . 国会改革特别委员会委员 . - . 第17届国会运营委员 . - . 大国家

◆门户网站侵权问题泛滥上月末，韩国音乐版权协会接到了一位40多岁家庭主妇的电话，电话里主妇一边哭一边讲述了一件事情。事情的来龙去脉是这样的，“上初中的女儿在Naver博客上上传了一首歌，后来某个法律事务所说我们是‘侵犯版权’，要求赔偿100万韩元的协议金”。家庭情况困难的该主妇泣不成声：“都怪我没有文化，家里又困难，才把这么小的女儿搞得有了犯罪前科，拜托你们帮帮我。”该协会法务室长刘炯锡说：“忽视版权的现象非常普遍，搞得网上论坛和博客内非法上传有版权作品的青少年都要有犯罪前科。”据说，去年就有2万余人因这种情况遭到起诉。去年11月，据新闻协会调查，基本主要门户网站上每天都会发生786件版权侵害

从本月末开始，韩国国内最大的食品企业CJ第一制糖公司计划首次在韩国国内销售使用非转基因作物（即“Non-GMO”）榨制的食用油。该企业的原材料采购部门对此存在忧虑：“非转基因大豆的市价上涨了40%左右，而且随着需求的上升，价格还会进一步上涨。”根据推算，若将销售和管理过程中的费用也考虑在内的话，使用非转基因原料生产产品的费用将会是目前的两倍左右。 很早就承诺“无转基因成分”的食品企业现在的情况也十分尴尬。韩国Maeil乳业公司自从今年5月宣布不会使用转基因作物以来，为了降低成本一直将裤腰带勒得紧紧的。今年7月保证不使用转基因作物的Pulmuone公司的情况也与此类似。据估计，仅确保原料供给一项

李准基幽默的个人主页留言让粉丝们痴狂。李准基在《一枝梅》杀青之后，一直在休息。9月1日和2日，他在个人主页上介绍了自己最近的情况。特别是，李准基在个人主页上及时回复数千名粉丝的留言，他的个人主页曾一度因访问人数过多而导致服务器瘫痪。李准基非常真诚地回复了粉丝们留下的加油贴。网友留言说“我受不了了，快点抓住我呀”，李准基这样回复“好像没人强求于你，但是你会后悔吧”。对“别太瘦啦，要注意身体，拍拍肩膀加加油啊”的留言，他还很幽默的回复说“老是拍我的话，都把我拍晕了”。为了回复数千条留言，熬了一夜的李准基说：“一直都很感激支持我的粉丝们， 这种疯狂的支持也是托大家健康的福 。”李准基所属公司方说：“

比利时的英博啤酒集团是世界最大的啤酒公司。据悉，他们未来将把手中持有的OB啤酒的股份全部出手。英博集团最近收购了百威啤酒的母公司——安海斯布希（Anheuser-Busch），出售OB啤酒股份的举动是为了筹措资金。英博集团发言人说：“我们将把70亿美元的过桥贷款（Bridge Loan）和两家公司的非核心资产全部出售以筹备收购资金。目前还不是公布将处理哪些事业部门的时候。”根据路透社的报道，接手OB啤酒的可能会是日本的麒麟控股和朝日啤酒。但出售OB啤酒股份的动作将在对安海斯布希的收购完成后才会开始。英博集团于1998年从斗山集团收购了OB啤酒50%的股份和经营权，并于2001年和2006年分两