中国宇航中心（CAC）和比利时的鲁汶天主教大学在去年共同对宇航员返回地球后的身体状况做了检查。结果显示，中国宇航员的健康状态最佳。欧洲、俄国和美国的宇航员在返回地球后，脉搏、血压、心血管等身体机能都显示非正常状态，但是中国宇航员大部分都是正常的。香港《南华早报》9月22日引用了CAC医疗中心李勇枝主任的话，报道其秘诀在于中医学所强调的身体的“阴阳调和”。李主任说：“西方宇航员在失重状态下引起健康异常，然后通过不同症状来获得治疗处方。但是中国宇航员却利用了维持身体阴阳调和的处方”。一般来说，宇航员在失重状态下会出现眩晕、疲劳、呕吐、免疫力下降、骨头里的钙流失等症状。还有，在密闭的空间里作业会引起

李彩英（音）在男性杂志《Maxim》10月号的封面上发散蛊惑魅力。照片提供：Maxim

韩国总统李明博于23日表示：“最近听说与（造成物价上升的主要原因的）油价上升没有多大关系的补习班学费剧增给老百姓家庭带来了很大的负担。”他指示有关部门进行实际情况调查并准备出相应对策。李明博总统主持了当日的国务会议，在会议上讲道：“政府将继续进行为了降低‘私教育费’，一直以来推进的‘充分发挥公共教育，减少私教育费’的中长期对策。但补习班学费等私教育费用已经成为平民生活的负担，应当通过准备其他政策予以控制和减少。”他还说，“要尽快制定综合政策并提交报告。”据悉，李明博总统是在政府部门没有事先提交相关报告的情况下自己把补习班学费问题提到议程上的。他在当天会议上这样说道：“对于补习班学费这样与国民生

“韩中关系需未雨绸缪。”21世纪韩中交流协会（会长金汉圭，前韩国总务处长官）和中国人民外交学会（会长杨文昌，前中国外交部副部长）共同举办的第八届韩中知名人士论坛于9月23日在首尔Plaza酒店举行。 韩国国家安保战略研究所所长南成旭在会上认为，如今正是韩中两国必须提高危机管理能力的时候。建交16年，被称为“外交奇迹”的韩中关系虽然有所增进，但是由于体制差异，导致了不信任和缺乏相互理解。一旦发生刺激民族感情的事件，两国关系有可能快速恶化。100多名韩中各界人士出席了此次论坛。出席者普遍认为，虽然两国政府把韩中关系提升至“战略合作伙伴关系”，但是随着交流频率和强度的提高，韩中纠纷的频率和强度也随之

金亚中成为洗发水品牌P&G潘婷最长寿的模特。金亚中最近与潘婷续签了2年的合约，自2004年出道之后起，她作为潘婷模特的活动将会持续6年。

在公开前就因音源泄漏而引起关注的Wonder Girls新专辑主打歌《Nobody》的MV于9月22日公开。

通过电影《功夫之王》而被韩国观众所熟悉的演员李冰冰为了拍摄写真集来到了首尔！

[中央NEWS6] 韩国警察开始集中严查隐藏的性买卖场所

최근 북한 김정일 국방위원장이 뇌졸중을 일으켜 뇌수술을 받은 것으로 밝혀졌다. 관련 소식을 전하면서 ‘뇌졸중’을 ‘뇌졸증’으로 표기하는 언론도 있었다. 그러나 ‘뇌졸증’은 없다. ‘뇌졸중’이 맞는 말이다. ‘뇌졸중’이란 뇌동맥이 갑자기 막히거나 터져 손발마비·언어장애·호흡곤란 등을 가져오는 증상을 가리킨다. 우울증·건망증·골다공증 등 증상이나 병을 나타내는 단어에 대부분 ‘-증(症)’이 붙다 보니 자연스럽게 ‘뇌졸증’이라 부르는 것으로 생각된다. 하지만 ‘뇌졸중(腦卒中)’은 다르다. ‘뇌졸중’의 ‘졸중(卒中)’은 ‘졸중풍(卒中風)’

能够长期储藏，钙质丰富的鳀鱼就是非常合适的食材了。下面就是一些做好了可以放着吃的鳀鱼食谱。 肉质有嚼劲的中鳀的食谱糖酱鳀鱼材料:鳀鱼（中鳀）100g，芝麻（未捣碎的）少许，甜辣椒酱调料(辣椒酱2大勺，食用油3大勺，糖稀1大勺，白糖1大勺，清酒1大勺，料酒1小勺，蒜泥1小勺，香油1小勺)做法:1. 鳀鱼除去头部和内脏之后，用干纱布擦干备用。2. 炒锅内不加油炒鳀鱼去除腥味。3. 在煮锅内放入辣椒酱、食用油、白糖、清酒、料酒、蒜泥和香油，拌在一起之后煮开一两次，冷却。4. 往步骤3里的锅内加入鳀鱼，拌匀之后，在小火上慢慢烹饪使得入味，鳀鱼出光泽之后放入糖稀和芝麻装盘。香脆可口小鳀的食谱酸浆辣椒蒜炒

因在韩剧《贝多芬病毒》中饰演恶毒的指挥家姜健宇而广受关注的金明敏表示，他早已做好了为这一角色挨骂的准备。他说：“这个角色的个性很强， 我担心一不小心把他的性格演得过于片面。为了不使这一角色变得单纯，我费了很多心思。”他补充道，“虽然一起演出的演员们给了我很多反馈，但是我还是觉得这是个很招骂的角色。”为了融入姜健宇这个角色，金明敏付出了非同一般的努力。他说：“我觉得这是个尽管恶毒却又带着孩子般孤独感的角色。国内电视剧里好像还没有过这样的角色。电影《莫扎特传》、《不朽的恋人》中出现的演员和指挥家卡拉扬都被我当成了模仿的对象。”因为扮演的是一位指挥家，他在指挥的姿势上耗费了格外多的心血。他说：“就像

元惠荣 出 生 地 京畿道富川郡出生年月 1951年 9月 27日 （阳历）工作单位 [现] 民主党职 位 [现] 国会议员 学历1967-1970 景福高中 1971-1980 被首尔大学历史教育专业三次开除 1993-1996 首尔大学历史教育学士 经历1971. - . 首尔大学教养课程部学生会长 1971. -1980. 因参与反对军事独裁民主化运动被三次开除、两次服役 1981. -1986. 创办并经营Pulmuone食品公司 1988. -1989. 韩民族民主党发言人 1991. - . 民主党环境福祉委员会委员长 1992.05-1995.12 第14届国会议员（民主党，京畿

吴济世出生地 忠清北道清州市出生年月1949年 4月 5日 （阳历）工作单位[现] 民主党职 位[现] 国会议员 学历1965-1968 京畿高中 1968-1972 首尔大学法学学士 1973-1975 首尔大学环境研究生院都市与地区计划学硕士 经历1972.- . 通过第11届行政高等考试 1972.-1975. 内务部 1975.-1977. 忠清北道法务担当官 1979.-1980. 忠清北道理财局科长 1981.-1982. 内务部行政股股长 1982.-1982. 内务部非常计划科科长 1982.-1986. 派驻总统秘书室 1986.03- . 内务部地区政策科科长 1988.-

李光宰 出 生 地 江原道平昌郡出生年月 1965年 2月 28日 （阳历）工作单位 [现] 民主党职 位 [现] 国会议员 学历- 原州高中 - 延世大学化学工学 - 延世大学法学学士 经历 . - . 自治经营研究院企划室主任 . - . 国会议员卢武铉助理 1992. - . 民主党专门委员 1995. - . 赵淳首尔市长选举对策委员会企划室主任 2002. -2002.04 卢武铉候选人选举团企划组组长 2002.05-2002.12 卢武铉总统候选人企划组组长 2002.12- . 卢武铉总统当选人企划组组长 2003.01-2003.02 总统就职典礼实行准备委员 2003.02

安圭佰出生地出生年月 1961年 4月 29日 （阳历）工作单位[现] 民主党职 位[现] 国会议员 学历 - 成均馆大学贸易研究生院硕士课程结业 经历 . -. 民主党组织委员会委员长 2008.05-2008.07 第18届统合民主党国会议员（比例代表） 2008.07-. 统合民主党更名为民主党 2008.07-. [现] 第18届民主党国会议员（比例代表） 2008.07-. [现] 民主党地方自治委员长

李锡玄 出 生 地 全罗北道益山市出生年月 1951年 3月 16日 （阴历）工作单位 [现] 民主党职 位 [现] 国会议员 学历-1969 南星高中 -1978 首尔大学法学学士 -1993 首尔大学经营学院最高经营者课程结业 - 高丽大学舆论研究生院硕士、最高层舆论课程第4期结业 -1997 首尔大学环境研究生院都市环境政策课程结业 - 西江大学经营研究生院最高经营者课程 - 中央大学产业经营研究生院世界学研究院结业 - 庆熙大学研究生院法务研究生院最高层课程结业 经历 . - . 全国天主教学生会总联合会会长 . - . 因反对军训和拒绝不当征兵被起诉 1971. - . 首尔大学社会

宋永吉 出生地 全罗南道高兴郡出生年月 1963年 2月 26日 （阴历）工作单位[现] 民主党职 位[现] 国会议员 学历 -1981 大东高中（光州） -1988 延世大学经营学学士 2001- 韩国广播电视通信大学中国语言文学在读中 经历1982.- . 《延世春秋》记者（第48期） 1984.- . 延世大学首任直选学生总会会长 1988.- . 延世大学商经学院经营系毕业（赦免复权、复学） 1994.- . 通过第36届司法考试 1994.- . 司法研修院《司法研修志》编辑长 1995.-1997. 司法研修院第26期结业 1995.- . 仁川地方检察厅实习检察官 1996.-

李龙三 出 生 地 江原道华川郡出生年月 1957年 9月 12日 （阴历）工作单位 [现] 民主党职 位 [现] 国会议员 学历-1976 金化工业高中 -1985 韩国广播电视通信大学行政学学士 -1990 高丽大学经营研究生院结业 -1999 江原大学研究生院行政法硕士 -2004 江原大学研究生院宪法博士 经历1975. -1977. 三养食品 1978. -1983. 水产厅企划管理室 1985. - . 通过第27届司法考试 1986. -1988. 司法研修院第17期结业 1988. -1990. 首尔地方检察厅检察官 1990. -1991. 光州地方检察厅木浦支厅检察官 19

李春锡 出 生 地 全罗北道益山市出生年月 1963年 3月 7日 （阳历）工作单位 [现] 民主党职 位 [现] 国会议员 学历-1982 南星高中 -1987 汉阳大学学士 经历1988. - . 通过第30届司法考试 1989. -1991. 司法研修院第20期结业 1991. - . 军队法务官 1994. - . 律师执业（首尔） 1995. - . 变更律师登记（群山） 1999.09- . 变更律师登记（益山） 1999.09- . [现] 法务法人韩率（音）综合法律事务所代表律师 2007. - . [现] 全罗北道地方律师协会（益山）理事 2008.05-2008.07 第1

在上校和将军晋升审查的前夕，韩国国防部部长李相熹对通过外部人士进行晋升请托的陋习提出了强烈警告。据军方有关人士22日透露，李部长在17日发布于军方内部网络上的“部长指示第1号”中表示：“为了晋升而从外部拉关系的做法将被视为对军队有害的行为，要从根本上杜绝。”国防部长针对晋升审查问题向军队内外提出特别警告，这样的事是十分罕见的。韩国国防部和陆、海、空军本部预定将于本月22日至10月1日对上校晋升对象进行审查，并于10月2日公布晋升预定人名单。从上校晋升为准将的候选人名单将于10月24日公布。晋升的竞争率在10比1以上，今年的准将晋升名额为陆军50余人，海、空军各10人左右。 李部长批评道：“近几