[中央NEWS6] 韩国演员安在焕死亡

韩国国内的准中型车市场近来十分热闹。过去，准中型车市场一直都是现代汽车公司Avante系列的天下，但最近这一情况开始出现了转变。上月底，起亚汽车推出了Forte系列车型，仅5天就售出了1327部，获得极高人气。此外，通用大宇下月末也雄心勃勃地推出Lacetti系列的后续车型J300（工程代号）。◆性能在推出Forte的同时，起亚汽车最强调的就是“同级车型中最高的功率和最低的油耗”。这款车型的最高功率达到124马力，高出竞争车型2%到16%。以使用自动变速器的标准，每升汽油也能够跑14.1公里，处于最优秀的水平。在准中型车中，J300是第一款内置6档变速器的车型。根据通用大宇的说明，这款车型在档

HW MSC公司最近充满了关于未来的梦想。今年五月，这家公司采用美国MSC公司的技术开发出了全新概念的钢板“Ecoteel”，目前已投入正式生产之中。公司创办人李海植总经理从20年前就开始思考“如何能够使钢板以便宜的价格得到使用”这一问题，这种全新的钢板就是他20年思考的成果。刚进入社会时，李总经理就有“将两种不同的金属融合在一起就能够同时取得两种金属的优点”这样一个朦胧的想法了。尽管他也独自进行过试验，但是结果总是令人失望。1996年，李总经理创办了生产金属钢板的HW ST公司。公司有了一定基础之后，从2002年开始，他又投身于将不同金属融合在一起的尝试之中，然而结果和从前一模一样。于是，他

◆无正当理由索要身份证号码包含有GS加德士会员优惠卡个人信息的CD外泄事件正是牵涉到1100余万名的居民身份证号码问题。但是GS加德士优惠卡无支付功能只作积分之用，其实并不需要居民身份证号码。居民身份证号码外泄事件从今年初开始频频发生。先是网上购物网站Auction的1081万余名会员的居民身份证号码和名单遭黑客攻击失窃。接着是Hanaro电信将用户的居民身份证号码和其他用户信息原样转给数百个电话销售公司，而倍受社会批判与指责。广播通信委员会和韩国情报保护振兴院出台新方案，扩大普及网上个人识别号码“I-Pin”的使用用以代替居民身份证号码。安保业界某相关人士指出：“可以这样说，我们国家国民的一

金晟祚 出 生 地 庆尚北道龟尾市出生年月 1958年 11月 15日 （阳历）工作单位 [现] 大国家党职 位 [现] 国会议员 学历1973-1976 大伦高中 1976-1984 岭南大学化学工学学士 1995-1998 庆北大学行政研究生院行政学硕士 -2001 首尔大学行政研究生院国家政策课程结业 -2002 高丽大学政策研究生院最高层课程结业 经历 . - . 义勇消防队员 . - . 龟尾青年会议所会长 . - . 龟尾未来研究所 1995.07-1998.06 庆尚北道议会议员 . - . 庆尚北道议会企划委员会委员 1998.07- . 庆尚北道议会议员（无党籍，庆尚北道龟尾

“安东国际假面舞节”活动将于9月25日至10月5日期间在安东河回村一带举行。9月7日，戴着河回假面的工作人员在首尔梨泰院内对外国人进行街头宣传。

LG电子展馆内，冰箱、洗衣机、洗碗机等嵌入式家电产品像家具和室内装饰品一样摆放得别具一格，吸引了游客的眼球。

金小南 出生地 出生年月 1949年 8月 14日 （阳历）工作单位 [现] 大国家党职 位 [现] 国会议员 学历- 汉阳女子大学文艺创作学 经历 . -. 国民和谐实践连带共同代表 . -. 湖南同乡会女性会会长 2008.05-. [现] 第18届大国家党国会议员（比例代表）

9月7日，在广岸里海水浴场举行的海洋美术节上，市民们正在津津有味地欣赏展出作品。

金善东 出生地 出生年月 1963年 10月 9日 （阳历）工作单位 [现] 大国家党职 位 [现] 国会议员 学历- 高丽大学研究生院政治外交学硕士 经历 . -. 朴槿惠代表秘书室副主任 . -. 首尔市道峰区乙选区党员协商会运营委员长 2008.05-. [现] 第18届大国家党国会议员（首尔道峰区乙选区）

金锦来 出生地 出生年月 1952年 8月 6日 （阳历）工作单位 [现] 大国家党职 位 [现] 国会议员 学历- 淑明女子大学研究生院行政学硕士 经历 . - . 女性团体协商会秘书长 . - . （财团）“首尔女性”常任理事 . - . 李明博总统当选人秘书室女性组组长 2008.05- . [现] 第18届大国家党国会议员（比例代表）

权宁世 出 生 地 首尔市出生年月 1959年 2月 24日 （阳历）工作单位 [现] 大国家党职 位 [现] 国会议员 学历-1977 培材高中 -1981 首尔大学法学学士 -1997 首尔大学法学研究生院法学硕士 -2001 美国哈佛大学肯尼迪政府学院行政学硕士 经历1983. - . 通过第25届司法考试 1984. -1986. 司法研修院第15期结业 1989.02- . 空军上尉复员 1989. -1991. 水原地方检察厅检察官 1991. -1992. 春川地方检察厅江陵支厅检察官 1993. - . 派赴德国联邦法务部任检察官（研究德国统一法令） 1993. -1994.

出战北京残疾人奥运会的两位韩国女选手备受粉丝们的关注。去年，自从金知恩（音）出演了KBS人间剧场《真的爱你》之后，这位漂亮的游泳选手受到了大家的关注。她那酷似宋慧乔的脸庞，让个人主页上网友们的加油贴如潮水般涌来。金知恩身患先天性脑病变3级，从小就经常双脚绊到一起而摔倒在地。男友劝说游泳对恢复治疗有好处，她从2006年初开始游泳，并成为当年韩国全国体育比赛的四冠王，成为一颗极具潜力的新星。参加本次比赛50米、100米、400米自由泳和100米仰泳比赛的金知恩虽说与奖牌有一定的距离，但是她也在挑战自己的身体极限。金任妍（音）是残奥会的明星。从4岁开始便因患小儿麻痹而坐上轮椅的金任妍在历届残奥会上获

汽车爆胎时，拿出便携式千斤顶，将汽车一边托起之后换上备用轮胎。若汽车出了大问题，则叫一辆拖车，拖到附近的维修处进行修理。但若飞机爆胎，或者设备故障轮子无法降落着陆的话，将会产生什么样的后果？这种情况下，飞机自身是无法移动的。波音747级飞机单重量就达190吨左右。若像汽车一样，使用千斤顶只在一边用力托起的话，机身的其他部分可能会断裂。使用起重机也是一样，飞机本来就重，机身很有可能在吊起过程中折断或者受损。此时，采用的设备便是“气垫起重器”。简单点说，也可以称其为“安全气囊”。把巨大的气囊放在飞机下面充气填充，采用此种方式将飞机托起。最近，仁川机场从德国购买了可以托起30吨重的6个安全气囊和40

安某（27岁）是现役士兵入伍对象。去年6月，他在韩国兵务厅网站上确认了自己的入伍通知书后，却未在规定的日期前往部队报到，也没向兵务厅上报任何特别的原因。检察部门以违反《兵役法》的罪名起诉了安某。然而，本月7日，首尔中央地方法院对安某做出了无罪的判决。相关审判员解释道：“除了在网站上登出通知之外，兵务厅拿不出任何证据证明曾直接或通过挂号信向安某递送过入伍通知书。”检察院方面的理由是：“《兵役法施行令》中有‘确认在兵务厅网站上登出的通知等同于通知已送达’的规定”。但审判员反驳称：“《施行令》的该项规定只是为了行政上的方便”。他说：“《施行令》的母法——《兵役法》中就有规定：‘兵役法适用民事诉讼法的

中秋的祭祀习俗正在发生改变。由于新鲜水果尚未上市，祭祀用的水果价格暴涨。祭祀常用的富士苹果和甘柿甚至难得一见。9月7日下午2点，一箱5公斤重的苹果在首尔新堂洞中央市场的出售价格超过3万韩元，比去年上涨了1万韩元左右。富士苹果则不见踪迹。因为今年的中秋节比去年早了10天，而富士苹果的收获季节一般在9月末。甘柿也还未上市，新鲜甘柿的上市时间是9月中下旬。相关人士表示：“以5公斤苹果和7.5公斤梨为标准，拍卖价格上涨了1万韩元以上。”据大韩主妇联合会透露，截至8月29日，四口之家的中秋祭祀费用达17万4000韩元，比去年相同标准调查的费用（16万8000韩元）上涨了3%左右。主妇联合会调查结果显示，

韩国明知大学现已经成长为在校学生总人数2万2800余名的综合性大学。9月7日，该学校恰逢建校60周年纪念日。9月5日，明知大学举行了“明知前景2015”宣传仪式。在该仪式上，明知大学表示截止到2015年将以“培养有正确的基督教宗教观、有服务奉献精神的领袖”、“创造国际标准的大学环境”、“跻身全韩国私立大学前10”作为三大蓝图，还公布了30个具体实践课题。明知大学在韩国国内大学中首次开设了围棋系，表现出对围棋特有的热情。上月30日在首尔市厅大楼前面的广场上还举行了由2000余名首尔市民参加的围棋活动。本月，明知大学邀请信息技术（IT）、环境工程（ET）、生命工程（BT）、纳米技术（NT）领域的世

2007年，与个人破产案例的激增相反，韩国离婚案例的数量出现了减少。这一统计结果出自韩国大法院法院行政处发行的《2008年度司法年鉴》。根据《年鉴》的数字，去年法院共受理15万4039件个人破产案件，与前年的12万3691件相比增加了24.5%。大法院有关人士说：“这是因为平民经济与去年相比出现了下滑。” 离婚案件的数量出现了小幅减少。去年的离婚案件共12万4225件，是2004年13万9876件的88.8%，也是连续第四年出现减少。大法院方面解释道：“造成这一现象的原因似乎是法院引进的‘离婚深思制度’和对子女教育问题的担忧等等。”

上周韩国股市动态1,400点保卫战上周韩国综合股指较前周下跌69.86点，周跌幅为4.74%，周五以1,404.38点报收。韩国创业板（KOSDAQ）以441.95点报收，较前周下跌28.33点，周跌幅为6.02%。 近期韩国股市透视下跌中的反弹视点在持续下跌的氛围中，应该关注下列各点：中国的物价指标有望改善，9月份“金融大震荡”的传言有望平息，但投资心理依然不安。另外超跌反弹行情有望出现，但反弹幅度不大。 股市聚焦上周韩国股市动态1,400点保卫战上周韩国综合股指较前周下跌69.86点，周跌幅为4.74%，周五以1,404.38点报收。韩国创业板（KOSDAQ）以441.95点报收，较前周下

即将登机的你将最后一次检查物品。无论是选择性感的异国风格还是优雅睿智的休闲风格，相信懂得时尚的你都能成为旅行地的一道美景。