上月初，百货商场开始准备中秋特别促销。现代百货商场的采购人任贤泰（音）在首尔狎鸥亭洞总公司办公室的书桌上贴了这么一张大大的标语：“Again 2004!”。他确保了今年中秋用的干黄花鱼、带鱼、方头鱼礼品套盒总量比去年中秋时多出50%左右。之前的干黄花鱼礼品套装供货企业无法保证足够的货源，他又在另外两处追加了订单。◇精肉、蔬果市场哭了，鱼类市场笑了据估计，今年中秋礼品套装市场上，鱼类市场势头强劲。百货商场、大型超市等流通业界都确保水产品礼品套装采购量比去年中秋增加30~50%。已经有很多加工企业不分昼夜，赶工生产。水产品的兴旺多亏了其他竞争产品的衰落。据估计，节日期间销量一直稳居第一的牛肉礼品套

在今后4年内，如果Kosdaq的上市公司连续发生赤字的话，将被指定为管理项目。管理项目在第二年仍无盈利的话，将强制退出Kosdaq。将上市公司向小股东分配全部股份的10%至30%的标准降低到10%至25%，这样上市门槛得以降低，而退出条件变得更加严格。8月19日，金融委员会在《上市和退市制度的改革方案》中公开了上述内容。另一方面，公司上市门槛得以降低。除了企业自身规模条件（交易所为100亿韩元，Kosdaq为30亿韩元）以外，还添加了市价总额底线（交易所为200亿韩元，Kosdaq为90亿韩元）的上市条件，只要满足其中一个的话就允许上市。可是非上市公司要通过收购上市公司而借壳上市的话，一定要满

韩国似乎可以被称为“信用卡大国”。8月19日，据韩国银行统计结果显示，以2006年末为基准，韩国结算用张数达到1亿8300万张。国民人均贷记卡持卡数为1.91张，借记卡持卡数为1.87张，总计3.78张。人均信用卡持卡数位居美国5.3张之后，在世界各主要国家中排名第2位。另外，每100万国民自动存取款机（ATM.CD）终端机数的统计中，韩国以1788台位列各主要国家首位。

19日，路透社引用当日美国投资银行JP摩根大通中国方面负责人经济专家龚方雄向顾客提供的投资记录，在报道中指出中国政府正在酝酿2000亿~4000亿人民币（30兆~60兆韩元）规模的经济扶持政策。龚方雄在记录中指出：“中国政府考虑出资相当于国内生产总值（GDP）1%~1.5%的资金规模来扶持经济，这里不包括用以支持四川地震灾区重建的5000亿-6000亿元人民币。”经济扶持方案中可能会包括减税、稳定国内资本市场和支持国内房地产市场的健康发展等措施。龚方雄表示：“随着物价上涨压力减弱、美元走强导致流入中国的热钱减缓，中国中央银行已经具备了缓和通货政策的条件。”中国共产党决策层上个月公布，目前经济政

奥运会全球合作伙伴三星电子在北京的奥运宣传馆（OR@S）开馆10天以来，访问量超过了42万名。国际奥委会主席雅克•罗格和羽毛球金牌得主李孝贞、李龙大选手等也访问了该场馆。举着在电视直播中使用的火炬进行拍照的时候可以直接点火的服务，以及中国目前还没有普及的移动电视手机也大受欢迎。另一方面，三星电子还选拔轮椅橄榄球国家队的运动员董明作为残疾人奥运会的宣传大使。

以创意，行业经验和专业性作为武器亮相的“创造型个人公司”正在受到瞩目。首先这是为解决社会就业岗位不足而另辟蹊径。目前经济不景气，产业环境变化迅速，以轻巧的身体灵活运营的优势也是显而易见的。巧合的是，大国家党政策委员会议长任太熙这个月也表示“将要培养‘个人创造型企业’”。任太熙议长是在表示要免除和市民生活休戚相关的生活用品增值税和减免中小企业、私营业主税金时做出上述表示的。◆ 以辛勤劳动换取收益任庆焕（音，47岁）在首尔芦原区经营着一家室内生态环境改善公司，他独自接收处理客户订单以及会计管理。因为公司没有职员，所以他经常觉得一天24小时都不够用。与此同时，所有的利润都是归他一人所有。一个月100

去年销售额达到360亿美元（约36万亿韩元）规模的韩国国内海运业界，20多年来形成韩进海运和现代商船两强的体制。然而今年上半年STX-Pan Ocean公司急速发展，使得海运业界版图起了变化。围绕海上霸权，这3个海运公司正在展开角逐战。导致海运业界的地壳变动的“老三”STX-Pan Ocean公司在今年上半年创造了史上最好的业绩，销售额直追第一的韩进海运。STX-Pan Ocean和韩进海运的销售额差缩小到198亿韩元，并且前者的营业利润反而超过后者2300亿韩元。STX-Pan Ocean的有关人士说明道：“STX-Pan Ocean在2004年被编入到STX集团，同时集中攻占中国和印度等新

美国产牛肉在进口、检疫量方面超过了新西兰，紧随澳大利亚之后排名上升到第2位。尤其是消费者们对LA排骨反应良好，进口企业都打算增加其进口量。这是在6月26日宣告美国产牛肉新的进口卫生条件之后过了50天的现在国内牛肉市场上发生的事。美国牛肉以其低廉的价格吸引了消费者。据业界称，一等的里脊肉每100g的零售价格，韩牛为6000~7000韩元、澳大利亚产为3000~4000韩元，而进口企业eNet公司销售的美国产牛肉价格仅为1000韩元。进口企业A-Meet的朴昌圭(音)代表说道：“由于LA排骨缺货，没办法提供给代理店”，“如果大型超市中也开始贩卖美国牛肉的话，预计销售量能达到疯牛病风波之前的2003

减少去超市的次数，尽可能的直接做着吃（首尔）在网上购物，早餐由饭替代了面包（东京）原本一周进行5次的外出就餐变为了1次（香港）在亚洲，香港、东京、首尔也算是物价昂贵的代表性城市了。据统计显示，3个城市的物价上升率达到了10年以来的最高水平。12日，本报就15个日常家用品的价格分别在香港、东京、首尔进行了调查比较。调查地点为东京练马区石神井公园附近的大型超市连锁店“Queen's Isetan”、香港铜锣湾的超市连锁店“Welcome”、以及韩国首尔的“Homever”等规模类似的大型超市。据调查结果显示，首尔的物价比香港高，而相比于东京，则稍微便宜一些。在调查对比中，首尔最贵的物品为红酒和星巴

首尔公共交通的使用人数增加了30余万人 据统计，7月份首尔市内公共交通的使用人数较去年同期相比，平均每天增加了30余万名。根据17日首尔市公布的数据，7月份公共汽车和地铁的平均使用人数分别为638万9千人和499万8千人，相比于去年同期的615万9千名和491万9千名，分别增长了3.7%（23万名）和1.6%（7万9千名）。总体上，与去年相比使用人数平均每天增加了30万9千名。据分析，这是由于高油价的波及效应，导致越来越多的市民选择乘坐公共交通上下班，而将私家车停放在家里。事实上，7月份首尔市内的交通流量是412万8千辆，比去年减少了11万3千（2.7%）辆。 生意不好，个体户人数连续3年下降

CEO可以说就像是冷酷无情的商界里的职业高尔夫选手。高尔夫选手虽然也得到球童的帮助，但是最后做确定的还是自己。CEO也是会听取属下的意见，但是最后还是要自己下决定。就如同高尔夫选手最后成绩不佳不能责怪球童一样，CEO如果决策失误，同样也不应该把责任归咎给他的经营团队。高尔夫选手和CEO在这一点上十分类似。◇ 神童——挖掘职员的潜力CEO应该将职员们的潜能加以开发，2001年CJ集团刚开始涉足高尔夫球场领域， 李在贤会长和一名女高中生在济州岛的九桥高尔夫球场进行了一场高尔夫球赛。这位女高中生刚刚加入韩国女子职业高尔夫球协会（KLPGA），是个新人。也许是因为和大公司的会长同场竞技有心理负担，比赛

逐年递增的海外留学、研修费支出在今年上半年出现减少势头。据韩国银行8月17日数据，今年上半年因海外留学和研修而向海外支出的费用为22亿5580万美元，比去年同期下降了5.8%(1亿3770万美元)。上半年的支出水平是自2001年以后7年来首次减少。如果持续上半年的走势，今年可能是外汇危机以后10年来留学、研修费用首次减少的一年。2002年以后海外留学、研修费一直以每年30%-40%的幅度增加，而去年的增加率减缓为16.3%从今年的留学、研修费减少可看出是受了经济停滞和韩元汇率上升的影响。经济困难导致国民收入停滞不前，韩元与美元等主要国货币呈弱势，同时将子女送到海外的家长们的负担也大大增加。也有

对于那些不使用信用卡而是支付现金的消费者，加盟店将给予他们折扣。目前这一方案正在推进之中。8月15日，据金融委员会透露，正在讨论引导降低信用卡加盟店手续费，为消费者提供更多便利，从制度上允许消费者在使用现金支付的时候得到折扣的方案。金融委员会还将修改现行的信用卡相关法律，使信用卡加盟店可以为现金顾客和信用卡顾客提供不同的价格。预计折扣率将在信用卡加盟店所支付的手续费范围以内。据金融监督院透露，信用卡加盟店所支付的手续费为支付金额的2%至2.3%。如果信用卡加盟店现金折扣得以实施，商品的降价幅度与手续费差不多，销售额将会增长。消费者能够买到更便宜的东西，如果得到现金收据还可以跟信用卡支付一样，在

韩国总统李明博表示“低碳素的绿色成长”将成为经济发展的新动力。这一表态以“绿色成长”为主题，代表着重塑韩国经济的决心，同时也包含有相对短期的经济振兴方案更加强调长期战略。韩国总统李明博借这次绿色经济成长宣言，来反驳那些认为他只有1970年代至1980年代式的单纯强调开发战略的批判，并将其作为能够提高对经济发展的控制力的契机。事实上，李明博总统以所谓的“攻击性增长”作为政见成功执政，但是除了强势货币政策以及减税等政策之外，没有能够提出更为明确的经济增长战略。这终将导致领导力的下滑。绿色成长战略与之前10年间致力于信息化革命的金大中政府与卢武铉政府也有所差别。在过去的10年当中，虽然克服了亚洲金融

7月韩国进口物价上升率突破了50%，时隔10年后再次达到了最高值。由于原材料价格的上升，韩国进口价格一直维持在较高水平，同时出口价格却只有小幅增加，所以贸易条件可以说是降到了史上最低的水平。韩国银行于8月14日表示：“7月的进口物价总指数和去年同期相比上升了50.6％。和6月（49％）相比，上升率丝毫没有减弱，是外汇危机中1998年2月（53.9％）之后最高的水平。”不过上个月中旬之后，原油等原材料价格呈下降趋势，和前月相比上升率有放缓的趋势。5月份进口物价比前一个月高出10.7％，达到顶点之后，6月上升幅度回落到2.7％，7月回落到1.1％。韩国银行当天表示：“第二季度纯商品交易条件指数达到

随着eBay收购G-Market的行动于14日明确化，引起韩国国内在线购物网站业界的骚动。因为此举相当于美国的世界最大的购物网站，横扫了被叫做“中介卖场”等的国内的公开市场。当天电子商务企业Interpark表示将持有的子公司G-Market的37%的股份卖给eBay的协商正在进行中。另外eBay已于6月向公正交易委员会提出有关“企业结合事前审查”的请求，这一消息也增强了“收购说”的可能性。2001年收购了当时韩国国内第一的在线购物网站Auction的eBay现在又要将最大的企业G-Market收入囊中，这种情况将会使韩国国内的公开市场进入美国资本的影响力之下。去年，公开市场的交易额（6万74

雇用状况丝毫没有好转的迹象。根据13日韩国统计厅提供的数据，上月就业者数量比去年同期月份只增加了15万3000人，仅是去年7月份就业者增加数量（30万3000人）的一半，略高于三年多来最低值的6月份（14万7000人）。统计厅雇用统计组组长金贤爱（音）说道，虽然与6月份相比有所增加，但雇用状况确实还说不上有所好转。就业者的增加从今年3月份开始连续5个月不足20万人。从年龄上来看，20岁至29岁的年轻就业者与去年相比减少了11万8000人。与此相反，50岁至59岁年龄阶段的就业者却增加了18万2000人。从职业上来看，个人与公共服务业的职位人数增加了29万7000人，然而制造业、建筑业，以及电气

韩国造船业正在发生成功的诅咒现象吗？造船业在2000年的订货量超过了日本，成功登顶之后经历了近10年的黄金时代。今年上半年，全球市场占有率（以订购量为准）达到了50%左右。可是从本月初开始，取消船舶合同的事件接二连三。大宇造船海洋（集装箱船8艘）和现代尾浦造船（石油化学制品运输船4艘）的合同接连被取消。STX造船和欧洲船公司签订的价值2000亿韩元的2艘驳船也取消了。不断有传言说，今后造船业合同取消的事件会继续发生。韩国造船业协会的副会长韩章燮强调道：“大型企业已经确保了3年的工作量”，“最近连续解约的合同立即被国内其他企业所代替，没有问题。”可是有专家分析道，受美国次贷危机影响全球经济放缓，

昨日韩国股市动态韩国股指小幅下跌12日，尽管国际油价的下跌和隔夜纽约股市的上涨，由于个人投资者的大量抛售，韩国综合股指（KOSPI）小幅下跌，收报1,577.12，较上一交易日下跌3.97，跌幅为0.25%。同时，韩国创业板（KOSDAQ）昨日以526.46报收，较前一交易日下跌0.66，跌幅为-0.13%。近期韩国经济透视关注各国经济指标的公布本周中国、美国和欧洲依次公布各项经济指标，中国物价指数有所回落，预计欧美消费者物价指数将会攀升，但总体来讲，下半年通胀压力将会有所下降。同时，欧美的内需经济指标不容乐观，因此，可能对韩国的出口产生负面影响。昨日韩国股市动态韩国股指小幅下跌12日，尽管国

主妇金某（41岁）从5月份开始就没再把牛肉端上饭桌，煮酱汤和粥的时候也是用别的肉。据她说：“常在电视上看见病牛的报道，吃牛肉也变得不安起来。”H金融公司的权部长（42岁）上个月的月例部署会餐就在五花肉餐厅里进行，以前一般是去烤肉店，这次换了菜单。他说明道：“经济不景气，这是为了节约费用。”牛肉消费正在下降。由于经济萧条的情况下物价飞涨，市民们都勒着腰带过日子，再加上“疯牛病效应”，导致了这种结果。 12日，据易买得数据，上个月易买得所有卖场的牛肉销量比去年下降了24%。进口牛肉和韩牛分别减少31%和15%。今年3月和4月，易买得牛肉销售量比去年增加10%，然而到了5月就开始减少。5月份和6月份