李在善 出生地 大田市出生年月 1956年12月19日（阳历）工作单位[现] 自由先进党 职 位[现] 国会议员 学历1973-1976 大田大信高中（音） 1976-1982 韩南大学地区开发学学士 1990-1992 韩南大学经营研究生院经营学硕士 1998-1999 高丽大学经营信息研究生院结业 1997-2000 韩南大学经营研究生院经营学博士 1999-2000 高丽大学行政研究生院最高管理课程结业 1999-2000 中央大学建设研究生院最高经营课程在读 1999-2000 高丽大学行政研究生院最高管理课程结业 2000-2001 首尔大学行政研究生院国家政策课程结业 2001-2

李龙熙 出生地 忠清北道沃川郡出生年月 1931年6月10日（阳历）工作单位[现] 自由先进党 职 位[现] 国会议员 学历1945- 忠州师范学校 - 大田师范学校 - 陆军步兵学校甲种11期 1961- 建国大学政治外交学 1991- 建国大学农牧开发研究生院 - 高丽大学经营研究生院结业 经历1963. - . 陆军大尉预编 1963. - . 新民党支部委员长 1971. - . 新民党宣传局长 1973.03-1979.03 第9届国会议员（无党派，报恩郡、沃川郡、永同郡选区） 1973.03- . 无党派委员会代言人 1973.03- . 无党派委员会首席副总务 1974. - .

李玲爱出生地 首尔出生年月 1948年9月21日（阳历）工作单位[现] 自由先进党 职 位[现] 国会议员 学历 -1967 京畿女子高中 -1971 首尔大学法学学士 -1977 美国哈佛大学法学研究生院法学硕士 经历1971. - . 第13届司法考试合格 . -1973. 司法研修院第3期结业 1973. -1983. 首尔民事、刑事地方法院，家庭法院审判官 1983. - . 仁川地方法院审判官 1984. - . 首尔高等法院审判官 1986. - . 大法院裁判研究官 1988. - . 水原地方法院首席审判官 1991. -1992.02 首尔地方法院东部支院首席审判官 1992

李相珉 出生地 出生年月 1958年1月22日（阳历）工作单位[现] 自由先进党 职 位[现] 国会议员 学历 -1976 忠南高中 -1981 忠南大学法学学士 经历1992.10-. 第34届司法考试合格 . -1995.02 司法研修院第24期结业 1995.03-. 律师开业（大田市） 1995.03-. [现] 律师李相珉法律事务所律师 1995.03-. 忠南大学法学讲师 1996.09-. 韩国工会总联盟顾问律师 1996.10-. 大田忠南中小企业厅顾问律师 1996.10-. 大田市消费者纷争处理委员会委员 1997.11-. 忠清南道行政审判委员会委员 1997.12-.

9月30日，男子三人说唱组合Epik High发售了小型专辑《Love scream》。曾是电子音乐先锋的Epik High在这次的小型专辑中使用了钢琴、小提琴、大提琴等古典乐器，全面打造模拟性气氛。与流行音乐相比，这张专辑宣扬的“不是机械而是由人弹奏出来的，为人们而作的音乐”的概念十分引人关注。专辑共收录了以曾经相爱的人分离之后日常的琐碎记忆唱出难忘回忆的主打歌《一分一秒》、歌唱因爱而受伤的《fallin》以及Tablo在日本作曲的演奏曲《harajuku days》等共7首歌。9月30日下午，Epik High在首尔狎鸥亭洞CGV影院举行的专辑发售演唱会中，成员Mithra Jin说道：“

由于对美国政府7000亿美元救市金融法案期待之高，随着美国议会对其否决，这对世界金融市场的冲击也非常之大。市场的不确定性变大了，美国的金融危机向欧洲转移也是变数。SK证券吴尚勋（音）中心主任预测道：“即使美国的金融危机得以恢复，危机在欧洲还会重演。短期之内市场还会持续不稳定状态。”东部证券白宽钟常务指出：“不管是美国议会还是世界各国政府，解决问题的关键在于是否能快速果断的参与到降低利率、买入美国国债等协助行列之中。”韩国金融市场也很难逃脱经济危机的影响。大部分的专家推测短期内汇率和利息将呈现上升趋势。如果度过这个关口汇率、利息的上升趋势就会得到一定的抑制。30日，韩国证券市场和其他国家相比没有

韩国将在明年建立预报全国邑、面、洞天气的系统。虽然到今年为止，韩国只有163个市、道单位可以获得天气信息，但到明年将可以掌握4400多个邑、面、洞的气象预报。我们整理了列入明年预算的特色产业。▶为外国人取得驾照而设立“驾驶班”为帮助在韩国生活的外国人取得驾照，设立“驾驶班”。将编写韩文、英语、中文、越南语驾驶教材，雇佣教师在5所警察局每年进行3次道路交通规范和驾驶要领的教育。预算3900万韩元。▶军人、武警和义务警察参与戒烟活动以军人、武警和义务警察中的吸烟者为对象将展开戒烟教育和治疗工作。预计到2009年，韩国将投入10亿韩元在10支军队、武警和义务警察部队开设戒烟诊所。▶女性再就业中心当曾

幼儿被关入滚筒洗衣机导致窒息死亡的事件最近在韩国接连发生。26日，京畿道高阳市的一幢公寓内，人们在滚筒洗衣机里发现了窒息死亡的小学二年级朴姓小朋友（8岁）的尸体。之前，他独自一人在房里玩耍时失踪。警方认为是他自己爬进了洗衣机，而洗衣机的机门因为反冲力关闭，机门结构又无法从内部打开，导致他最终在真空状态中死亡。9日，全罗北道全州市三川洞的一幢公寓内，一位姓黄的小朋友（7岁）也被姐姐（10岁）发现蜷缩在洗衣机里，被发现时已昏迷。尽管他被迅速送到了医院，但最终还是不治而亡。警方有关人士吁请国民留意，滚筒洗衣机很容易进入，机门从内部无法打开，一旦被关在里面就无法脱身。

调查显示，韩朝共同宣言实践连带的干部们接受了朝鲜方面惩戒前总统金泳三和前朝鲜劳动党秘书黄长烨的指令。国家情报院和检察厅于9月30日声称：“因涉嫌违反了《国家安全法》而被拘留的实践连带干部们直接接受朝鲜的指令，并采取了利敌的行动。”公安当局把转达给会员们的对话录作为“接受指令”的根据。这就是2004年当时该团体的执行委员长姜真九（音，40岁）在中国北京与朝鲜民族和解协议会（民和协）事务所长李昌德（音）等会面的对话记录。对话记录的核心内容是对前总统金泳三和前朝鲜劳动党秘书黄长烨的惩戒、美军撤退运动的组织化、反美运动的大众化、统一运动团体连带等。据悉，公安当局在姜氏等人的拘捕令上写着李昌德为“朝鲜情

曾经，就在“韩流”达到顶峰之时，日本的“厌韩流”倾向很严重。2005年发刊的漫画“厌韩流”系列售出80万部，一夜之间成为畅销书。但是细究起来，这本书的内容和韩流并无关系。大部分是反韩内容，如贬低安重根、鼓吹韩日合邦的正当性、鄙视韩字和韩国文化、日军慰安妇问题、主张独岛是日本领土等。最近，中国国内一部分反韩情绪急剧扩散，大有重现日本当年“厌韩流”之势，让人不禁颇为担忧。若对中国人的一部分反韩情绪只做肤浅的分析而只采用短期的缓兵之计，则只会加剧误会。韩国应该反省一下，回顾过去的10年，这是数千年历史上韩国人首次在中国人面前耀武扬威、胡作非为。韩国人应该扪心自问一下，自己是不是从到中国机场开始就花钱

美国职棒大联盟克里夫兰印第安人队的秋信守（26岁）成为了第一位被评为“本月最佳球员”的韩国击球手。30日，大联盟事务局宣布了将秋信守评为9月美国联盟 “本月最佳球员”的决定。大联盟事务局每月以美国联盟和国家联盟中成绩出色的击球手和投手为对象，分别评选“本月最佳球员”和“本月最佳投手”。秋信守是大联盟中第一位获得“本月最佳球员”荣誉的韩国击球手。2003年，崔熙燮（KIA队）效力于芝加哥小熊队时曾被评为“本月最佳新人”。投手方面，朴赞浩（洛杉矶道奇队）曾在1998年7月以4胜0败、平均自责分1.05分的成绩被评为国家联盟的“本月最佳投手”。秋信守9月共出战24场比赛，取得了打击率0.400（击球

超级身材的韩彩英将凭借韩国与新西兰的初次合作影片《精神伴侣》挺进好莱坞。韩国政府与新西兰政府长期致力于国家间的文化交流工作，29日柳仁村文化部部长访问新西兰期间签订了两国间共同制作电影的协议。《精神伴侣》就是合作的出发点。这部电影将演绎超越生死的人鬼情缘。导演是出生于新西兰奥克兰，曾经制作了《天堂》、《丑恶》、《异邦人》等片的斯科特·雷诺兹。凭借《指环王》、《金刚》等电影总共五次获得奥斯卡奖的理查德·泰勒率领的Weta工作室的设计小组也会加入其中。国内制作是电影铁匠，新西兰方面的合作者是Touchdown Iwerks。韩彩英扮演的女主人公出生于韩国移居到了新西兰。在美国度过学生时代的韩彩英对

9月30日股票市场中Heshbon(-9.52%)、Commax(-7.61%)、Simmtech(-6.64%)等股价大幅下跌，Samt、Commax、Sung’jin Geotec、Mtekvision的股价也跌至年内最低点，这些公司的相同点是都加入了货币期权商品KIKO。当日韩元兑美元的汇率攀升至近5年零4个月内的最高点（1207韩元），因担心KIKO相关的损失加剧，导致了股价的下跌。比股价下跌更加危险的是，随着汇率的暴涨加入KIKO的企业破产危机加剧。中小企业中央会对加入KIKO的102家中小企业进行了破产危机测试。结果显示，当韩元对美元的汇率到1200韩元时，选择破产的企业的比例达到

9月30日，首尔南山N首尔塔的保护铁网上挂满了恋人们之间爱的象征——锁。爱情锁是去年年初开始在南山登场的新风俗。

随着买金饰的顾客增加，现代百货商店为响应购买要求于9月30日在狎鸥亭本店的淘金卖场设置了以克为单位细分的“黄金迷你吧”。

9月30日，首尔明洞MR.Pizza 1号店前举行了“蟹肉棒比萨”上市纪念活动。站在大型比萨模型前的小朋友们一边看着从天而降的图画降落伞一边招手。

韩国歌谣Trot歌手张允瀞公开了魅惑的婚纱造型。双肩完全露在外面的抹胸裙子配上宽帽沿的帽子尽显风情。纯白的裙子和短发相互对照，给人以娇小可爱的感觉。照片：经纪公司inwoo production提供

出演MBC电视台周末剧《我的女人》的朴率眉（音）展现了翠绿色彩的清新感。她身着首尔华克山庄酒店的亚斯顿小屋中举行的“Mine产品发布20周年”活动中展示的Mine款式的缎面连衣裙，尽显清新之感。 [照片提供：Mine]

位于俄罗斯东北部西伯利亚正中的萨哈共和国是一个冬天零下60°C，夏天达到40°C的气候条件严峻的偏僻之地。但是和印度差不多大的广阔的土地下蕴藏着丰富的烟煤、铀、铁矿石、金、钻石，是一个天然矿物资源宝库。最先进入这个地区的企业中有LG商社。1993年投资了350万美元达到了年产100万吨的Erel煤油矿资源分担率的35%，从而跃入资源开发企业之列。这是俄罗斯和外国企业合作开发的第一个矿产项目。15年过去了，在9月29日，LG商社、韩国电力、大韩矿业振兴公社联盟和俄罗斯联邦专门进行铀生产的国营企业ARMZ对一起开发铀项目交换了谅解备忘录。以俄罗斯和哈萨克斯坦共7个矿场为投资对象，储藏量估计达到35

在实行征兵制的韩国，入伍前后的年轻人对武器并不陌生。可能由于这个原因，第一人称射击游戏（FPS）或者战车、战斗机等军事游戏很受欢迎。随着游戏画面的真实感增强，利用游戏来进行军事训练的情况也在增加。能让玩家体会到自己是特战司的要员或者是秘密谍报员的FPS游戏在男性年轻人中特别受欢迎。击退恐怖主义者的《特种部队》可以直接操作各种各样的武器。从2等兵开始的顺序和现实中韩国军队等级是一样的。在能轻松玩转的休闲游戏中，《奇迹世界》副本系统(Battle Zone)等人气颇高，并已经打入了中国市场。随着电脑性能的提高，这种游戏在实际军队训练中被使用的情况在增多。代表性的例子有进行F-16战斗机操作任务的《