“去年获胜团队KSP-GAMiNG再次进入4强。”全球游戏盛会“2009首尔电竞全明星赛（e-stars首尔2009）”中的韩国产游戏“劲舞团”和“突袭”确定了进入亚洲7国大会“亚洲冠军杯”决赛的韩国代表团8个团队。两个游戏从去年4月20日募集参加开始到本月16日突袭D组比赛结束，历经了长达3个月的激烈角逐。劲舞团于上个月25日结束了最终选拔赛，有4个团队（12人）取得了韩国代表资格。“突袭”将通过预赛的12个团队分成4组，以团体赛方式选出韩国代表团4个团队。上个月25日开始到本月16日为止，每周四都举行比赛。以上次比赛中的获胜团队KSP-GAMiNG为首，MiraGe、SJ l Gaming

当地时间7月16日，现代汽车的GENESIS在美国的市场调研机构J.D.Power发表的《2009商品性和设计满意度》中位居中型高级车部门第一位。GENESIS获得864分（满分1000分），打败了捷豹（859分）、宝马5系列（847分）、Acura1 RL（844分）、雷克萨斯GS（837分），被选为12个模型中最优秀的车型。该调查以3个月内购买新车的顾客为对象，进行了10各领域、95个项目的书面调查。 GENESIS今年1∼6在美国共售出7308台。

全球性游戏盛会‘首尔国际电子竞技节2009’（以下称e-stars首尔）将于24日在首尔国际贸易会展中心3号活动场地举行名为‘星际争霸2’（以下称星际2）游戏盛会的超大型游戏表演。全球市场发售量达1000万张的畅销游戏后续作和暴雪娱乐（以下称暴雪）一起共设置了100台个人电脑，从上午10点到下午7点的大约9个小时内将与1500名左右的一般使用者见面。星际2从1998年开始发售，是全球市场发售量达1000万张的星际争霸的后续作，仅在韩国就卖到了大约450万张。当天公开的版本是上个月23日位于美国加利福尼亚州尔湾市的暴雪公司总部首次公开的星际2的韩文系统版本。暴雪的韩国相关负责人表示，“星际2的韩

据悉，今年5月份，韩朝合作企业和平汽车在朝工厂在运作6年后首次将50万美元（约64000万韩元）从平壤分公司汇向韩国总公司。 7月15日，和平汽车有关人士表示：“去年和平汽车首次创出顺差，销售与上一年相比增加了116%。2月份试图汇款，但是因为朝方的外汇汇出问题而推迟。”和平汽车是韩朝以7：3的比例合资，利润也以同样的比例分配，所以朝方得到了20万美元的纯利润。

可以诊断韩医学分类的体质，正确度高达80%的技术已经被研发出来。韩国韩医学研究院体质医学研究本部金钟烈（音）博士组研究出利用脸部照片、体型测量资料、血型、问卷等四种方法，可以诊断四象体质中的三种体质的技术。 可以诊断的体质是四象体质中的少阴人、少阳人和太阴人。只占韩国国民0.1%的太阳人由于数据不足，目前还没能研发出诊断方法。 体质诊断技术研发所需的资料是从2000人身上所收集的。在韩国韩医学研究院的体质信息库中，根据服用60帖以上韩药后的药物反应、脸部、体型、嗓音、生理特征分类的信息被建成了数据库。利用如此庞大的资料，提高体质诊断的正确度是前所未有的。如果韩医学和西医学的体质不同的话，药物的

现代汽车公司“伊兰特 LPi混合动力车”的上市开启了国产混合动力车时代。这种汽车是世界上最早以液化石油气做燃料的混合动力车。 现代汽车公司本月8日在京畿道清晨宁静树木园公开了伊兰特LPi混合动力车。 现代汽车公司独立开发了电力引擎、变换器、换流器、电池等混合动力车核心配件，实现了核心配件国产化。预计这些配件将被用于明年年末上市的索纳塔汽油混合动力车中。一直以来都是焦点的车价并没和估计价格有太大差异，和1.6升车型相比较平均价格约高出400万韩币。 这款车将1.6升发动机改良为液化石油气适用型发动机（最高114马力），另外还配备了一个可产生20马力的电动引擎。同蚝油量为17.8km/L的本田、宏

于4月份在中国正式运营并引起风暴的《Aion》（中文名：《永恒之塔》）已正式登陆日本和台湾。其开放性服务时间是7月7日上午7点，由幸运数字三个“7”结合而成。 韩国游戏公司NCsoft在台湾、日本推出《Aion》的公开试验服务之前已做好了上市促销的准备。在台湾、香港及澳门，NCsoft通过其台湾本地法人NC台湾公司做好了永恒纪元的服务准备。 NC台湾于2日邀请50余名《Aion》用户及当地相关人士共同参与了名为“永恒的创造”的《Aion》上市纪念活动，并取得了良好的反响。 在日本，则通过当地法人NC日本公司进行服务（目前服务名为：永恒之塔）。以为纪念OBT发行而来的11名日本《Aion》用户为

6日，适逢罢工第46天，“双龙人”历经了苦难。被整理解雇的976人、自愿辞职的1670人、留下的4454人以及250多名合作企业职员等等，经受着痛苦的双龙人加上家人估计达到20万人。 ◇ 留守者的痛苦 双龙汽车职员自1月公司申请法定管理后，几乎没有得到退职金和工资，生计非常渺茫。自愿辞职者中数百人至今还没有拿到退职金。 另外，在罢工过程中，同事之间互相发生精神上和肉体上的暴力也是常事。上月26日和27日，占据静坐的工会人员和店员发生冲突时，有数十人受伤。一月前从双龙汽车自愿辞职的金某（33岁）2日在停留在庆尚南道镇海市南阳洞工业园空地的轿车中自杀。 ◇ 合作企业日子更难过 随着生产中断的延长，

韩国政府2日决定从2015年开始强化与汽车效率相关的规章制度。在衡量美国燃油费用标准和欧洲温室气体排放标准之后制定能够让不同业体自觉选择的规则。新适用的燃费标准为每公升17公里以上，温室气体排放标准为每千米低于150克。青瓦台相关负责人当日透露：“我们已经向李明博总统报告了包括上述相关内容的‘汽车燃费及温室气体排放标准改善方案’。将在5日召开的大国家党党政议会上确定该方案，并于6日在李明博总统主持召开的绿色增长委员会上进行报告之后发布。”当日确定的燃费标准是比最近美国总统奥巴马发布的1加仑39英里（16.6公里/升）更为严格的标准，温室气体排放标准接近欧盟发布的希望到2012年能够实现的目标数

现代汽车为了巩固其在美国市场的上升趋势，开始了第二波营销攻势。现代汽车决定向购买其汽车的美国消费者提供1年内部分油价的补贴，这个计划被称为“现代汽车油价锁定活动”。这个计划是今年年初向购买现代汽车后又失业的消费者提供退还汽车的“现代保险项目”的后续活动。《华尔街日报》等国外媒体1日报道：最近现代汽车在美国市场的占有率正在迅速上升，很多消费者由于高油价而对是否买车犹豫，为了吸引这部分消费者，所以现代汽车展开了这项刺激汽车潜在购买者的活动。 根据这项活动，从下个月31日开始，消费者购买现代汽车的1年时间内可以享受每加仑1.49美金（每升约500韩元）的固定油价。消费者在购买现代汽车的时候是刷信用卡

“现在汽车是汽车市场上的新巨人。”（《汽车新闻》） “今年是现代汽车之年。”（《福布斯》） “现代起亚汽车的跃进如同40年前日本汽车进军美国市场一样来势汹涌。”（《纽约时报》） 美国媒体近日纷纷对现代汽车进行了正面报道。特别是最近美国消费者调查机构JD Power展开了一项针对新车质量的调查，结果显示，现代汽车已经在普通品牌当中上升至第一位，因此类似正面报道得到了进一步加强。 美国汽车专业杂志《汽车新闻》在最新一期中报道称：“现代汽车生产的‘劳恩斯’以及‘劳恩斯酷派’汽车已经成功地进入了准豪华车的领域，而伊兰特以及雅绅特则分别在准中型车以及小型车领域表现十分强势。”专业经济杂志《福布斯》则在最

美国汽车质量调查企业J.D.Power于22日发表的今年新车质量调查(IQS: Initial Quality Study)中显示，现代汽车在一般品牌部分获得最高分，上升到第一的位置。而现代汽车在2007年和2008年的排名均为第6位。本次新车质量调查是以去年11月到今年1月在美国销售的新车为对象，由228个项目组成，以每100辆车中顾客不满意的件数作为分数来评比。分数越低，相应品牌的质量满意度越高。现代汽车在这次新车质量调查中获得95分，比去年（114分）改善了19分。在一般品牌部分评比中获得有史以来的最好成绩，超过了第二位的本田[Honda]（99分）和第三位的丰田[Toyota]（101

22日迎来罢工一个月的双龙汽车，事态仍未见有解决的迹象。劳资双方直到现在为止，对于整顿解雇等问题的意见差异仍未缩小。劳资双方共同走向灭亡的剧本逐渐开始现实化。 ◇ 展示的车都被卖掉 根据业界推算，双龙汽车本月以来一直到19日为止，出厂标准的销售量仅停留在90辆。就算是马上重新开始生产的话，考虑到出厂要花费的时间的话，本月的销售业绩预计很难超过100辆。 但是将来情况也没有好转的迹象，本月为止销售的90辆车也已经卖完了所有生产的库存车辆。一位不愿透露姓名的双龙汽车的有关人士说：“营业销售处由于无车可卖，连展示的车都卖掉了，应该是再也没有车了。由于停止了汽车生产，顾客流失现象很严重”。 双龙汽车一

从下个月开始，韩国消费者购买混合动力汽车将获得最多310万韩元的税金减免。韩国也通过减免税金正式开始在国内普及环保型车。然而，日本对购买环保型车的消费者给予的税金减免加上补助金的总优惠额达500万韩元，美国、法国等国也比韩国更积极地推出优惠政策。 分别将于7、8月份上市的现代伊兰特LPI混合动力汽车和起亚Forte LPI混合动力汽车将首先获得税收支援。相当于现在正在销售中的本田思域混合动力车、雷克萨斯RX450h等进口车。尽管伊兰特IPT混合动力车厂家报价未定，但据估计将超过2000万韩元，再加上税金和公债购入等预计总额将达2300万~2400万韩元。然而根据政府政策，消费者的实际购入费用将

“1977年4月河东焕汽车（双龙汽车前身）迈出激动人心的第一步之时犹如昨天，但三易江山后2年已过，现在要离开让人不舍的工作岗位。离开处境艰难的公司先行一步真的很抱歉。虽然我做不到，但我恳请留下来的人一定克服逆境，留给后辈一个优良企业。”（平泽工厂物流运营2组Y先生） 这是最近根据双龙汽车经营正常化方案自愿辞职职员写的公司内部信之一。双龙汽车400多名自愿辞职者在外人看不到的公司内网BBS“vision.net”上写下了一句句留言。双龙汽车于8日裁员2646人，进行了结构调整。其中1670人是自愿辞职，他们根据劳动年限可以获得5到9个月的平均工资作为慰问金。剩下的结构性解雇的900多人在当天被解

2009年6月11日，釜山韩进重工业影岛造船所，一艘船头尖尖、长相奇怪的船举行了正式下水仪式。这就是韩国国内建成的第一艘破冰船“ARAON号”。9月左右，韩国海洋研究院极地研究所将接管该船，并将其应用于2010年对南极世宗基地的探测活动中。 韩国海洋研究院南极科考队员全载圭之死让政府意识到南极科考活动的环境及条件的恶劣性，因此，2004年韩国政府投资1004亿韩元用了五年时间建造本国的破冰船。在为这艘破冰船命名时，选择了古韩语中表示“大海”的“아라（ARA）”以及表示“全部”的“온（ON）”，两者合并为船的名字，含有“跨越所有的海洋”之意。 “ARAON号”为6950吨级破冰船，船长111米、

南海尽收眼底的全罗南道高兴郡外罗老岛“罗老宇宙中心”的面积为507万平方米（约150万坪）。中心的火箭发射台树立着高达33米的“罗老号KSLV-1”的高仿模型，在它的周围散布着发射控制所、火箭追踪雷达所等13座建筑。 将成为韩国宇宙开发产房的“罗老宇宙中心”已经竣工，并将在本月展现其完整面貌。这也为韩国迈入宇宙开发先进国行列奠定了基础。6月11日，韩国教育科学技术部和韩国航空宇宙研究院将在罗老宇宙中心举行竣工典礼。罗老宇宙中心共投资3124亿韩元，从2000年12月动工开始，历经八年半的时间建成。 ◇独立开发各种软件 韩国由此成为了世界上第13个拥有宇宙中心的国家。该宇宙中心是世界上的第27个

正在接受法院管理的双龙汽车公司工会近日拒绝了公司方面提出的“停止罢工则保留整理解雇职位”的协商方案。这样一来，公共权力进一步介入双龙汽车平泽工厂的可能性进一步提高。8日，双龙汽车工会在平泽工厂召开记者见面会，拒绝了公司方面最近提出的协商方案，并且声称将继续进行斗争。 工会企划部长李昌根（音）表示：“公司方面提出的方案称如果停止罢工并且重新开工的话，那么将重新考虑员工解雇问题”，“这样的方案没有法律效力同时也缺乏保障，因此工会方面无法接受。”工会方面仍然强调撤回整理解雇决定以及提供雇佣保障等此前提出的原则，同时提出：“希望政府方面投入公共资金，从而使双龙汽车成为公营企业。” 公司方面在结束与工会

“首尔国际电子竞技节2009”作为全世界1亿多游戏玩家在线享受的全球游戏文化节日，出战该比赛的欧洲和亚洲选手名单已经确定了。又名为“e-stars首尔2009”的这次大会的组织委员会正在对177个国家的150万名游戏迷的在线投票进行了统计。组织委员会8日表示：“我们汇总了这些投票结果，选出了代表欧洲和亚洲出战‘反恐精英’6队和‘魔兽争霸3’6名选手。欧洲队和亚洲队各有3队和3名选手组成。” 去年的大会有74个国家的26万游戏迷参与投票，相比之下这次的投票人数增加到了5倍以上。选手的选拔当中游戏迷的投票比重占到了50％，2008年到2009年赛季选手的成绩占到了30％，游戏专家组成的两大洲锦标赛