从明年开始，产业资本（企业）所有的市中银行资本将从现行的4%增加到10%。国民退休金等62个公共年基金和私募投资基金（PEF）只要具备一定的条件，就可以100%地拥有银行。可以缓和产业资本的银行所有限制的金融和产业的分离情况。另外，保险和证券(金融投资)和控股公司可以从此产生子公司。金融委员会于10月13日发出立法预告，对以上银行法和控股公司法提出提案。但是在野党和市民团体的对此激烈反对，其修正案还将通过国会进行讨论。金融委员会政策局局长金周显指出：“对企业和银行的检查正在大幅度强化”，“银行成为企业的私人金库，这是不可能的。”据预测，保险、证券的控股公司的制造业如果被允许办子公司的话，大企业

为了冲破金融危机世界各国的协作越来越活跃，韩国金融市场也恢复稳定。10月13日，股价大幅上涨。韩元对美元的汇率连续三天下降。10月13日，首尔外汇市场韩元对美元的汇率比前一天急速下滑71韩元，以1238韩元收盘。当日的下降幅度为10年7个月以来之最。汇率在10月9日之后，连续三天下降了157韩元。继昨日之后，POSCO（浦项制铁）再次卖出1亿美元，汇率下降幅度越来越大。交易量为本年度最低值33亿美元。只要卖出少量的美元，汇率就会直线下降，这种形势一直持续。韩国政府着手整治外汇投机势力，并向各个银行要求每天各银行的外汇交易记录通知，这一点也发挥了作用。关税厅决定对过分支付海外专利费，或者有漏税嫌

随着国际金融市场动荡，不只是美元稀缺，连韩元也变得难以购买。虽然在市场上投入了大量资金，然而真正需要的地方却没有顺利运转，因此发生了“钱荒”现象。银行深受其苦。虽然银行上调存款利率筹集资金，但是仍然入不敷出，资金状况变得紧张起来。如果提供贷款的银行缺少资金，企业贷款将变得更加困难。 据韩国央行透露，上月银行的存款和债券发行额增加额为7兆6000亿韩元，仅为前月（15兆6000亿韩元）的一半左右。活期存款和定期存款等银行传统式存款有所增加，但是以现金偿还到期债券的规模比存款增加额更大，所以出现了钱荒。仅在上月，银行净偿还了价值3兆8000亿韩元的可转让存款证（CD），即在现金偿还已发行的CD上已

去年韩国的矿产业与制造业的交货额增长了10%，但是所提供的就业岗位只增加了1%，创2001年以来的最低值。2001年时由于发生了“9.11事件”，世界经济陷入了困境。由此看来，韩国在就业无增长的情况下实现经济增长的现状变得愈发让人堪忧了。根据韩国统计厅10月12日公布的统计资料，去年矿产业与制造业的总交货额为989兆韩元。一年当中增长了90兆韩元，总额已经接近了1000兆韩元。附加价值一年中增长了7.4%，达到347兆韩元。其中，造船业、机械业与化学产业的大幅增长尤为明显。但是，从事矿产业与制造业的人员的月平均数为289万7000人，与一年前相比仅仅增加了3万人。其中交货额增长率为4.3%的电

上周韩国股市动态由黑色周一到黑色一周上周全球证券市场经历了一场近年来十分罕见的黑色风暴，韩国股市也未能幸免，由黑色周一演变为黑色一周。综合股指（KOSPI）一周大跌178.18点，周跌幅为12.55%。韩国创业板（KOSDAQ）一周大跌81.82点，周跌幅为18.94%。近期韩国股市透视投资心理稳定为关键上周的黑色风暴令投资者心理极度恐慌，随后全球救市政策接连出台，投资者信心有望得以恢复，此外，三季度的业绩有望走出悲观的阴影，同时，汇率的渐趋安定有利于投资者心理的稳定。股市聚焦上周韩国股市动态由黑色周一到黑色一周上周全球证券市场经历了一场近期十分罕见的风暴，韩国股市也未能幸免，由黑色周一演变为

10月13日，三星电子生产的超轻型笔记本电脑“Sense X360”（照片）将在韩国、中国、英国、法国等16个国家同时上市。公司介绍说，这种笔记本的重量和一本书差不多（1.29公斤），在13英寸的笔记本电脑中是最轻的。而且配有高亮度的LED显示器。由于使用了顶尖的电池技术，在不插电源的情况下这个笔记本的最长使用时间可以达到10小时。这种笔记本的机身由轻且质地坚硬的镁材质制成，并配以黑色和酒红色的铝合金材料。在上月举办的欧洲最大的家电展览会“IFA 2008”上吸引了不少目光。同时三星电子还展出了配有14.1英寸的高亮度LED显示器的“Sense X460”。 每台“Sense X360”的售价

首尔市清潭洞的一家牙科医院不久前迎来了一位代替医学的专家。她是带着叫‘Aromatherapist’的有些生疏的题目的郑美瓔（音，30岁），她主要的工作就是在植入手术之前让患者吸入有香味的气体来舒缓他们神经和肌肉的紧张来稳定他们的情绪。郑女士表示：“这对减少患者听到钻牙声时的恐惧和痛苦，使手术成功进行有帮助。”随着高龄化速度的加快，注重生活质量的风气占有了一席之地，“健康保健”产业高速增长。许多领域的专家正把目光转向卫生保健产业，创造新的职业。◇ 临床实验专家韩国华尔兹制药的金延贞（音，26岁）持有“临床实验专业人员(CRA)”的资格证。要在国内市场上销售新药，必须在医院以人体为对象经过多阶段

韩国政府称，如果银行无法偿还借入的美元债务，则向其提供外汇储备来进行100%的偿还。并且计划要求国有企业中断海外投资，大型企业减少海外投资。这些都是为了防止美元流失到韩国外。韩国政府10月12日表示，已经按照银行、大型企业、公共部门类型分别准备了外汇流动性的对策。作为国际通货基金(IMF)·世界银行(WB)年度总会议的参加者正在访问美国华盛顿的韩国企划财政部部长姜万洙在当地时间10月11日说：“韩国将用外汇储备支援到期债务需要的美元，以便使银行不致陷入无法支付的困境。”政府决定供给国有企业的美元需求，并且将督促鼓励民间企业将美元投入市场。在10月13日到12月中旬，韩国政府将对有外汇投机嫌疑的

10月10日上午韩国股指（KOSPI）指数突破1200大关，紧接着个个证券公司的窗口便接到了个人投资者蜂拥而至的电话，都是要求“必须无条件抛售”的电话。昨天由于韩国银行宣布利息下调，大家都在期待着美国、欧洲等世界各国政府的解决对策，个人投资者的冲击加大。但是到了下午由于政府强硬的汇率对策，韩元对美元的汇率急剧下跌，情况才得到扭转。◆全世界股票市场，同时感染9月15日雷曼兄弟（Lehman Brothers）提交了破产保护申请，美林集团（Merrill Lynch）被美国银行（Bank of American 简称BOA）收购，接着美国的金融危机便扩散到了全球。紧随其后欧洲的金融公司也濒临破产。

冰岛等国家陷入国家破产危机，国际货币基金组织于11年后再次启用救助资金。以日本为首的七国集团也为了阻止危机扩散而正在准备启动共助体制。国际货币基金组织的总裁多米尼克·斯特劳斯·卡恩在华盛顿（当地时间）10月9日召开的记者招待会上表示：“要紧急支援那些近来苦战于金融危机的国家。”国际货币基金组织已经启动了紧急金融援助程序来支援那些陷入国家破产危机的冰岛等国。最近信用等级栽跟头的巴基斯坦也成为支援的对象。曾经在1997年支援韩国等国家的资金历经11年后再次投出。10日在华盛顿召开的七国集团财务部长·中央银行总裁会议上，日本提议国际货币基金组织实施向新兴国家借贷的制度。外汇储备丰富的日本和中国、中东

10日，POSCO（浦项制铁）公司称在外汇市场上卖掉了持有的1亿美元。企业公布大规模的韩元与美元之间的兑换事实是不合常理的。POSCO解释到：“政府希望大企业积极协助外汇市场的安定，这么做就是想响应政府的号召。”现代汽车也于当天在外汇市场卖掉了1亿多美元，这也是直接或间接的响应政府的号召。这之前的9号，三星电子拿出4亿美元来减缓急升的汇率。大企业到底以何种形态，持有多少美元呢？一般情况下，企业拿到出口货款后，除了放在金库，就存到“居住者外汇存款”。被称为“美元大款”的现代重工业等大型造船企业们持有作为紧急资金用的1亿美元以外，大部分存入居住者外汇存款。10日，韩国银行发表说：“9月末到现在外汇

世界金融市场的混乱仍未停止。各国中央银行同时降低了利率，每个国家都制定了对策，但并未收到效果。接着10月10日，世界主要证券市场汇率持续骤降。美国的道琼斯指数下跌超过了7%。随着有抛售的迹象出现，只有发出“市场只剩下了恐怖”的叹息。美国股市回落，然后盘旋于欧洲，又强烈打击了亚洲的证券市场。韩国综合指数与前一天相比降低53.42点（4.13%），最终以1241.47点报收。虽然降幅一度接近9%，但是进入下午随着汇率呈稳定趋势降幅也缩小了。日本证券市场受到大和生命保险的破产保护申请和不景气不安心理等的影响，也暴跌了9.62%。中国（-3.57%）证券市场也没能幸免。在资金链吃紧的情况下，国际金融市

10月10日，外汇市场上韩元兑对美元的汇率暴跌70.5韩元。专家们分析这是由于外汇金融当局为了降低汇率而采取非常强硬措施的结果。尽管这天汇率暴跌，但是经常收支赤字、市中美元告竭等导致前段时间汇率快速上升的经济环境依旧，所以短期内汇率继续动荡不安的可能性还是很大。还有人指出，对于政府的非市场措施，外国投资者的反感情绪可能扩大。这天金融监督院发表声明说，他们决定从13日起开始接收所有银行的外汇交易明细报告。金融监督院外汇业务室长赵荣济（音）说：“虽然之前一直调查外汇投机，但是由于交易明细材料不充分，无法进行充分的调查。接收全部交易明细，可以更精确的进行调查。”对于持有大量外汇的出口企业，政府也在增

10月10日《华尔街日报》报道指出，韩国不像冰岛，国家破产的可能性很小。报道指出：“虽然韩国经常性收支赤字累积，银行贷款比存款比重高，但是还有着从困境中摆脱出来的潜力。”《华尔街日报》最近分析对比了和冰岛类似的具有开放性金融坏境的亚洲国家中的韩国，并作出了以上报道。报道指出，韩国还是有自己的长处的。根据高盛投资公司的分析，油价每跌10%韩国的经常性收支状况就会改善0.9%。到年末，油价每桶维持在85美元的水平的话，韩国的第4季度经常性收支很有可能转为顺差。因为韩元贬值，出口商品价格降低，韩国的出口将会增加。《华尔街日报》说明，这次和韩国银行在1997年金融危机当时不一样，今年9月份韩元的储蓄增

在10月21日就任五周年前夕，现代会长玄贞恩（图）和现代社报记者们进行了座谈会。根据10月9日现代公开的内容，玄会长说道：“看着父亲（现代商船会长玄永源）和丈夫（郑梦宪会长），就已经知道最高经营者（CEO）是多么辛苦和孤独的职位”，“虽然没有想过成为CEO，但是喜欢挑战新鲜事物的性格起到了很大的帮助。”她还说道：“在就任初期经受了经营权威胁等很多困难，在这些压力之下曾经咬紧牙关睡觉”，“当时为了缓解压力，还和孩子们一起去学校运动场散步。”对于大女儿现代UNI郑志伊专务的婚事，她说道：“现代和其它企业的家庭不同，多为恋爱结婚”，“希望能够遇到想法和行动方式差不多的人。”她还间接否认了民间流传的结

昨日韩国股市动态KOSPI小幅反弹9日，韩国中央银行宣布将利率下调，对美汇率在冲高之后稍有回落，综合股指（KOSPI）小幅反弹收于1,294.89报收，较上一交易日上涨8.20点，涨幅为0.64%。但韩国创业板（KOSDAQ）较前一交易日下跌1.63点而收于369.84点，跌幅为0.44%。近期韩国股市透视3季度季报期：谨避暗礁近期各上市企业将陆续公布其3季度业绩，由于受内外环境的影响，3季度业绩将会呈现下滑趋势，应关注企业的出口比重和外汇负债率等各种指标。 股市聚焦昨日韩国股市动态KOSPI小幅反弹9日，韩国中央银行宣布将利率下调，对美汇率在冲高之后稍有回落，综合股指（KOSPI）小幅反弹收

“汇率上升，进口就会下降，出口就会增加”这样的常识在对日贸易中却行不通了。日元对韩元的汇率和今年初相比上升了60％（100日元对840韩元→1373韩元）。哪怕如此，韩国从日本进口的金额仍然在递增。今年以来到上个月20日为止，韩国对日贸易赤字是255亿美元。预计今年会紧接着去年（299亿美元）的纪录，创造历史上最高的赤字金额。这是因为韩国企业为了出口而必须从日本进口部件或者原材料的原因。而且韩国产的消费产品受到价格低廉的中国产品的冲击，在日本市场的立足之地越来越窄。为了克服这样进退两难的局面，韩国企业正在进行新的挑战。通过引进日本退休的技术人员学习技术，还有进入网上购物这块充满机会的市场。◇

半导体的价格正在快速下降。10月9日，DRAM(动态随机存储器)电子商务网站DRAMexchange上1G的DDR2的现货价格下降到了1.21美元（7日标准）。从5月起价格就不停地下跌，以至于每天都会更新一个最低价。SK证券朴正旭（音）研究员说：“以现在的价格，越生产越赔钱。”如果说随着工厂运作反而往里砸钱的话，就应该停止生产了，可是半导体工厂的特征是一旦停产，如果想再运作的话就很难恢复到正常生产速度的水平了。所以半导体厂商们在市场状况恶劣的情况下进行“比胆大[chicken game]”死撑到底。“比胆大游戏[chicken game]”的规则是，晚上道路两头两位竞争者开车快速向对方冲去，在

韩国外汇当局出现了变化。原本在汇率与外汇储备之间摇摆不定的外汇当局变得强硬了。现在，与控制汇率相比，当局更加注重保持外汇储备。事实上，最近几天来，外汇当局并没有对汇率进行新的大规模的介入。10月9日，韩元兑美元汇率持续直线上升，接近1500：1的大关。外汇当局进行了介入，但是规模十分有限。韩国外汇管理当局之所以这样做是因为考虑到全球金融市场的现状。在银行中长期借款的途径被封堵的情况下，为了应付危急情况，外汇当局很有必要留下一些资金以备不时之需。今年以来，为了阻止韩元汇率暴涨的势头，外汇当局使用了225亿美元，但是同时也考虑到了外汇储备额的缩小每次都会引发市场人士更大程度的不安。外汇当局相关人士

中坚流通企业职员张英学（45岁）觉得自己是韩国代表性的中产阶级。从美国开始的金融危机扩散到整个地球村后，他最近因为三个问题而苦恼得夜不能寐。他在房价顶峰时的2006年年末，在京畿道的龙仁市买了一处公寓。卖房子2亿7000万韩元，再加上贷款的3亿韩元，勉勉强强凑了5亿7000万韩元买了套170平方米的房子。房子买了后1年时间里，房价上涨了1亿多韩元，即使算上利息也是很划算的交易。但是从今年年初开始，房价一点一点下跌，现在已经跌到了当初的购买价格以下。根据国民银行的调查，这处公寓的行情约6亿韩元。但是周围的中介公司说“急着卖的5亿韩元以下的房子也很多”，听了这真让人郁闷。这期间光利息就有4000多