欧洲造船业最后的自尊心——阿克尔造船厂已经改头换面，成为了“STX欧洲”。在收购了世界最大的邮轮制造厂后，STX会长姜德寿（58岁）于9月9日回到了韩国，和记者在仁川机场见面。他去年10月投入了8亿美元收购了阿克尔造船厂39.2％的股份。“阿克尔”是1738年成立的历史悠久的造船厂。欧洲各国对于“阿克尔”都有着特殊的感情，理事会和工会对于不知名的亚洲企业收购该厂都表示出露骨的反感。欧盟也着手进行反垄断调查，认为“阿克尔”的造船技术会一下子全部流入韩国。STX掌握了其40％左右的股份成为最大股东，但是却没有向由9名理事组成的理事会派遣一名成员。这也是很少见的情况。姜德寿会长说：“这次的收购过程中

大宇造船海洋的股票估值只有3兆1200亿韩元，但是竞标企业们却投入了7兆至8兆韩元的资金，到底是打的什么算盘？产业银行9日实施的出售大宇造船预备竞标结果和预想的一样，压缩到了POSCO、GS、现代重工和韩华四家竞标企业。大宇造船的标价和年初估计的一样，将近7兆至8兆韩元。这些竞标企业毫不犹豫地以高出大宇造船市值将近2倍的价格进行竞标的原因主要有三个方面。首先大家一致认为大宇造船海洋拥有“可用之物”。三星重工相关人士表示：“该公司目前累积了430亿美元的订单，相当于四年的工作量”，“它的营业收益率是7.5％，如此单纯地计算也能在4年左右时间收回3万亿韩元的营业利润。”同时如果加上接近10万500

金融市场的安定状态仅仅一天之后就又开始动摇了。曾经暴涨的股价再次下跌，一度走低的汇率也再次飚升。虽然 “债券9月危机论”逐渐平息，但因为国内外主要经济条件依然不稳定，金融市场的不安感仍然持续不减。造成金融市场动荡的主要原因并不是股价下跌，而是汇率。当日的外汇市场上，美元对韩元的汇率上涨了19.9韩元，报收1101.3韩元。8月29日之后的3个交易日里，曾经日平均上涨19.8韩元的汇率，在之后的3天里平均每天下跌22.4韩元，结果今日再度呈现暴涨之势。当天汇率暴涨一事，也是受世界性美元货币强势的影响。由于美国政府的救市行为，金融市场多少呈现稳定状态，而美元也重新呈现出成为主要流通货币的强劲势头。

今年中秋流行的市场营销手段，就是使用朝鲜时代的民画来包装中秋好礼。菊醇堂在今年中秋礼盒套装的设计上，都加入了朝鲜时代画家金弘道、申润福的作品。“名作桑黄VIP”套装上，使用的是金弘道的《松花猛虎图》；而“名作五味子VIP”套装上则是申润福的《美人图》。而在LG生活健康推出的中秋礼盒上，使用的则是申师任堂的《草虫图》。该产品共分为三种，价格在9900韩元到2万5900韩元不等。爱敬公司则在礼盒设计上采用了申润福的《端午》、《月夜》等作品。在著名化妆品公司爱茉莉太平洋（AMORE PACIFIC）的商品包装上，我们则可以发现金弘道的《喜鹊》、《打谷》等作品。这些商品虽然大部分为5万韩元以下的中低档

如今正是蛋白质药物的全盛时代。抗癌药就不用提了，各种各样的风湿性关节炎治疗药物也大部分都是蛋白质药物。但是最近出现了威胁蛋白质药物的对手，这就是被称为“仿生物制剂”的蛋白质复制药物。主要在美国和欧洲等发达国家市场销售的价值1兆韩元以上的蛋白质药物专利权期间都纷纷在2010年前后结束失效，所以为了取代蛋白质药物市场而产生了这些复制药。韩国贝恩公司相关人士说：“抗体药物本来就价格高昂，这些药品专利权期间一结束，仿生物制剂就会大规模上市。”实际上，价格昂贵是抗体药物的一大缺点。拿抗直肠癌药物爱必妥来说，每名患者每年花费的药品费达到6000万韩元。首尔峨山医院的徐澈源教授说：“抗体药物虽说治疗效果好，

随着反映铁矿石、煤炭等原材料运输干散货经济的干散货运价指数（Baltic Dry Index）急剧下降，怀疑韩国国内海运经济是否气数已尽的不安与恐惧感笼罩着整个市场。海洋水产开发院（KMI）黄真会（音）博士估计：“散货船和集装箱船暂时都不可能出现（运价指数下降）反转的有利因素，很难扭转下降趋势。”但是，STX宽洋(STX Pan Ocean)公司相关人士说：“这期间，干散货运价指数高的太过分了。即使指数比现在跌得更厉害，我们也还有对策。”作为韩国国内3大船舶公司之一，该公司在国内散货中占的比例最大。◇ 暴跌的干散货运价指数9月5日，干散货运价指数比前一周下跌16.8%，跌至5663点。这是自1

进入秋天以后，令韩国金融市场动荡不安的“9月危机论”有两大根源。一个是美国的信用市场危机，另一个是仍然在继续走高的国际油价。◆ 熄灭脚背的火美国政府对抵押贷款机构的国有化使得“9月危机论”两个源头之一的美国信用市场危机趋于缓和。SK证券研究员崔圣乐（音）说明到：“为了解除美国抵押贷款机构破产的危机，大肆从外部引进资金，导致美国金融市场的资金流几乎枯竭。抵押贷款机构国有化以后，可以松一口气了。”与此同时，韩国国内股票和债券市场中，外国人大举撤资的可能性也减小了。令人不安的油价最近也持续下跌。◆ 残余的火种“9月危机论”虽然很有可能是虚惊一场，但是却不能就此断定危机已经完全解除。因此目前世界经济的

9月8日上午，韩国广播委员会召开会议，决定选定韩国电信、Hanaro电信、LG Dacom为交互式网络电视(IPTV) 经营商。广播通信委将于本月发给这3家企业营业许可书，从下月开始，韩国将产生交互式网络电视服务。韩国电信制定了营业目标，即本年末30万用户、明年100万用户、2012年确保300万用户。Hanaro电信、LG Dacom也计划于年前开始示范服务。 广播通信委估计，若交互式网络电视经营成功，之后5年间将会创造8.9兆韩元的生产额及3.6万个工作岗位。实际上，3大交互式网络电视服务商向广播通信委提交的计划书里面表示从今年开始至2012年在交互式网络电视设备上投资3.02兆韩元。其中

专家们认为，近日国外消费大幅走低的主要原因是人均收入停滞不前，但物价却节节攀高，就连汇率也大幅上涨。9月8日，根据韩国银行的调查显示，上半年家庭国外消费支出金额为7万6576亿元，与去年上半年的9万441亿元相比下降了15.3%(1万4000亿元)。继2003年之后，家庭国外支出5年来首次呈现下降趋势，继1998年（63.1%）遭遇金融危机之后创10年来最大跌幅。此前，第二季度国民消费就比第一季度减少了0.2%，继2004年第二季度(-0.1%)以来首次呈现负增长。每个家庭不得不收紧钱包，节约开支。随着今年上半年国外支出的减少，国外消费在家庭消费中所占的比重也从去年的4.8%骤减到今年的3.9

从中国延吉乘公车行驶大概三个小时之后会到一片一望无际的大豆田，这就是吉林省敦化市大山农场。这里种植的正是韩国丰物园豆腐的生产原料——有机大豆。农场占地5000百分亩（5000余万平方米），其中1850百分亩（1850余万平方米）生产的2000余吨大豆要出口韩国。虽说土地不是韩国的，但因为可以为韩国生产品质优良的有机大豆，可称得上是韩国的一个“海外粮食基地”。农场周边群山绵延，山上点缀着小的湖泊。远离喧闹的生活区、交通要道以及进行一般农业生产的地区，可以说是有机农产地的首选。代管农场的李相贵（音）说：“这里平均降水量700毫米左右。没有黄沙和台风，是种植有机大豆的天赐之地。”他还补充说，“因为这

中秋节即将来临，澳洲产排骨的价格一直在上涨，最近一周内上升了20％左右。主要原因是中秋节礼物和饭桌上对牛肉的需求在持续增加。韩国牛肉价格昂贵，美国牛肉虽然是韩国牛肉的竞争对手，但是卖的地方却不多，消费者只能集中到销售澳洲产牛肉的商店。根据9月8日农水产物流通公社的资料，截至5日，澳洲牛排（冷藏肉）的全国平均售价是每斤1万3054韩元，和一周前相比上涨了18％。澳洲产牛肉的销售量大幅上升。在中秋节前的一周（9月1日至7日），易买得超市澳洲产牛肉的销售（以销售金额为基准）和去年中秋节同期相比（9月10日至16日）增加了24％。美国产牛排（洛杉矶牛排）和澳洲产相比，每斤便宜3000韩元左右，只需要9

韩国金融市场正从“9月危机论”的风波中走出来，重新趋于安定。 9月8日韩国综合指数（KOSPI）出现了本年度最大的单日涨幅，韩元对美元的汇率也实现了10年来最大的跌幅。美国政府决定向面临破产危机的次贷公司注入2000亿美元的救济资金，使得国际金融市场重新趋于稳定。当天韩国综合指数（KOSPI）和上周末相比上涨了72.27点（5.15％），以1476.65点收市。上升幅度是韩国历史上第二高。韩国科斯达克指数（KOSDAQ）也上升了17.47点（3.95％），以459.42点收市。美元汇率也出现了较大跌幅，使得韩元的颓势得到扭转。当天首尔外汇市场中美元对韩元的汇率和上周末相比下跌了36.4韩元，以

HW MSC公司最近充满了关于未来的梦想。今年五月，这家公司采用美国MSC公司的技术开发出了全新概念的钢板“Ecoteel”，目前已投入正式生产之中。公司创办人李海植总经理从20年前就开始思考“如何能够使钢板以便宜的价格得到使用”这一问题，这种全新的钢板就是他20年思考的成果。刚进入社会时，李总经理就有“将两种不同的金属融合在一起就能够同时取得两种金属的优点”这样一个朦胧的想法了。尽管他也独自进行过试验，但是结果总是令人失望。1996年，李总经理创办了生产金属钢板的HW ST公司。公司有了一定基础之后，从2002年开始，他又投身于将不同金属融合在一起的尝试之中，然而结果和从前一模一样。于是，他

上周韩国股市动态1,400点保卫战上周韩国综合股指较前周下跌69.86点，周跌幅为4.74%，周五以1,404.38点报收。韩国创业板（KOSDAQ）以441.95点报收，较前周下跌28.33点，周跌幅为6.02%。 近期韩国股市透视下跌中的反弹视点在持续下跌的氛围中，应该关注下列各点：中国的物价指标有望改善，9月份“金融大震荡”的传言有望平息，但投资心理依然不安。另外超跌反弹行情有望出现，但反弹幅度不大。 股市聚焦上周韩国股市动态1,400点保卫战上周韩国综合股指较前周下跌69.86点，周跌幅为4.74%，周五以1,404.38点报收。韩国创业板（KOSDAQ）以441.95点报收，较前周下

韩国国民在今年上半年支付的教育经费超过了15兆韩元，教育经费在家庭消费支出所占的比例也达到了6.2%，是历史最高水平。据韩国央行于9月7日发表的国民收入统计显示，上半年教育经费支出达15兆339亿韩元，与去年同期相比增长了9.1%。虽然受经济低迷和物价上涨影响居民生活变得更加困难，但是教育支出没有受到特别的影响。2003年上半年首次突破10兆韩元，2006年突破12兆韩元，教育支出继续呈上升趋势。 受高油价影响，今年上半年的交通费支出达28兆6757亿韩元，与去年同期相比增长了11.4%。随着物价上涨，食品和饮料支出达35兆4715亿韩元，比去年增长了8.5%。

虽然吸烟率继续下降，但是烟草商并不为此烦恼。吸烟的人虽然减少了，但是由于抽高级香烟的人增多，烟草商的收入反而增加了。保健福祉部于9月7日表示，6月末吸烟率仅为21.9%。自2004年的30.4%以后继续呈下降趋势。吸烟者每天的吸烟量也从去年的18.2支下降至6月末的17.1支。可是香烟的销售量反而增加了。据统计厅透露，7月份国内香烟的销售额达7024亿韩元，比去年同期增加了4.3%。估计今年全年的香烟销售额将超过8万亿韩元。前段时间香烟价格的上涨和吸烟者喜欢焦油含量低的纯烟是产生这种现象的原因。一盒低焦油香烟的价格一般高达2500韩元。吸烟率调查的可信度也受到质疑。吸烟率调查通过电话方式进行，

随着经济萧条的阴影深埋，很多家庭都纷纷合上钱袋。今年第二季度民间消费水平和第一季度相比大大缩减，在4年后再次出现了消费滞后现象。由于物价、利息高攀等因素的影响，很多家庭实际收入大幅减少，而不得不勒紧裤腰带。根据5日韩国银行的数据显示，第二季度民间消费比第一季度减少了0.2%，继2004年第二季度(-0.1%)以来还是第一次。居民用于通讯、医疗和保健方面的钱有所上升，但用于购买电视等家用电器和服装、鞋类等方面的消费却大大萎缩。如果不是眼前急需的物品和服务，很多人宁可不掏腰包。6月末家庭贷款比3月末增加了10.3%，再加上利率上涨，很多家庭支付利息负担加重，手头也不如从前那么宽裕。实际国民生产总值

汇率和利率一齐下跌的同时，外汇市场和证券市场终于松了一口气。“9月危机论”也烟消云散了。但是与此相比，韩国股市跟随美国证券市场的动向表现得很不稳定，忽上忽下。5日首尔外汇市场中韩元兑美元的汇率下跌了11.2韩元，以1117.8韩元收市。当天汇率在上午还是买进美元的居多，急升到了1140韩元。外汇当局介入外汇市场后，汇率终于掉头下跌，下午曾经下跌到1009.9韩元。当天一个交易日内汇率的变动幅度居然达到了32.9韩元。新韩银行金融工学中心次长洪承模（音）说：“由于被过份夸大的危机论，大家都认为汇率上升地过于猛烈了，所以这种意识等于给汇率上升踩了急刹车。但是汇率如果能够重心回归稳定，本来预订在11

韩国政府在今年中秋节之前将向139万人返还711亿韩元的税款。退税对象为主要教学场所的教师、化妆品的销售员以及快递员。退税计划并不是进行减税而是直接把他们多余缴纳而又由于不明情况而无法拿回的钱返还给他们。同时，明年开始80个传统市场的商家可以获得年利率为4.5%，上限为300万韩元的贷款。这一政策的目的在于，能够减少商家在一时资金短缺的情况下进行没有担保的私人借贷。而现在，即使无法购买每台价格高达数千万韩元的农用机械，也可以在必要的时候从“农机银行”那里借用。9月5日，韩国政府方面准备了包含了以上内容的“生活共识政策”并提交给了总统。但是，在全部67项政策当中，除了10多项政策以外，其余的政策

3日，三星经济研究所金京源专务理事指出：“预计明年年初国际油价将跌破每桶80美元。虽然我们期望油价能够稳定，但不难发现其主要原因在于世界经济的停滞不前，这对于韩国经济来说绝无益处。”似乎油价正好应验了金京源专务理事的预言，自从7月初，油价攀升到每桶147美元（以迪拜油为标准）后，开始走下坡路。4日，国际油价大幅下跌，接近每桶100美元。-油价走低的原因“奥运会后，中国经济面临走下坡路的局面，中国的煤炭和铁矿石的需求量比上一年同期每月减少20%。这说明在中国，设备投资已经告一段落。一部分人认为，‘中国沿海地区的开发已经完成，但内陆地区的开发还需时日。’拿中国去年一年的国民生产总值（GDP）来说，