“银行在出售基金时，若未向投资者充分说明投资风险，则需要赔偿投资者损失额的一半”，韩国金融当局做出了上述调解决定，以此来限制金融公司“违规销售（Mis-selling）”的行为。据估计，类似对金融公司提出的调解纠纷的申请和法院诉讼会有所增加。11月11日，金融监督院纷争调整委员会召开会议，对围绕友利银行出售“电力投资基金”的金融纠纷，判定银行赔偿申请人损失额的50%。据金融监督院称，2005年11月，主妇A女士（58岁）来到银行开设定期存款帐户，在柜员的劝说下投资5000万韩元买入电力投资基金，不料却连续亏损，导致在9月初中途解除合同。当时，基金已经亏损1271万3000韩元。A女士认为银行方

经济不稳定使得老百姓的饭菜也发生了变化。饭桌上的牛肉被猪肉、鸡肉所代替，火腿、香肠也多了起来。最近，根据一些主要的大型超市里的肉类和肉加工食品的销售分析显示，牛肉的销售额比去年同期减少，而鸡肉、猪肉和火腿、香肠的销售量大幅增加。从9月美国开始爆发金融危机到10月，乐天超市的牛肉销售量比去年减少了2.9%，相反，鸡肉销售量增长了27%、猪肉销售量增长了18%。与1~8月份相比，牛肉的销售（-1.2%）减少了2倍以上，鸡肉（12%）和猪肉（16%）的销售却增长了很多。牛肉的销售虽然在上半年因经历“美国牛肉风波”而有所减少，然而在金融危机之后这种现象却更明显了。火腿、香肠的销售在1~8月份增长了4%

以生产蒸汽式吸尘器著称的韓京姬生活科学公司社长韓京姬（44岁）入选《华尔街日报》“2008年最受关注女企业家50强”的第48位。同时入围这一名单的还有百事公司首席执行官英德拉•努伊(Indra Nooyi，排名第2）和施乐公司CEO安妮•马尔卡希(Anne Mulcahy，排名第9）。今年在韩国国内企业人中只有韓京姬一人入选。《华尔街日报》11月10日公布了名单，在对韓京姬的介绍中指出：“在大企业独霸一方的韩国吸尘器市场开发出独特的蒸汽吸尘器，取得了巨大的成功。”韩社长发表感言称：“我知道这是让我不要安于现状，以后继续发展自己的事业，以此能够为女性企业家的发展创造一个良好的环境。”她于1999

在离柬埔寨首都金边三个小时车程的Kampongsfu是个贫穷的村子。在这个地方生活的莫厄·赞·查布（音，14岁）无父无母，受当地儿童保护机构教管。曾经不抱有任何希望的他在不久前也有了自己的梦想。这多亏了去年夏天三星社会服务团通过海外服务和援助团体Kopion送去的8台电脑。保护机构的30名儿童和邻近地区的学生、公务员等100多人因都想坐在电脑前而展开了激烈的“角逐战”。虽然出于电费的考虑电脑只能在上午使用，但是莫厄·赞·查布在学习了电脑之后产生了什么都能做的自信感。他对Kopion志愿者说：“因为有了电脑，我看到了世界、未来和希望。”三星社会服务团和Kopion一起在2005年开始的“播种地球

大学生A某在自家房间的电脑上查找资料。过了一会儿，A某打算稍作休息，便来到客厅打开电视。随即，房间内的照明熄灭了，电脑也变成了待机状态，这一切都归功于“电费节半家庭自动化（e-home）”系统。这种系统可以自动感知A某的行踪，认为A某不会马上进到房间里，便自动关掉房间内的照明，并让电脑进入待机状态。A某来到客厅，突然觉得头疼，都是最近乔迁新居惹的祸。他喷了点儿喷雾，人立刻清醒了许多。这就是新上市的一种“祛除新房、新车综合症喷雾”。A某想喝杯水来到净水器前，这时A某又有了新的烦恼，净水器上有“矿物质水”、“长白山天池水”等各种选择按键，这种净水器兼备将自来水生成不同口味水的功能。A某从中选择了一

世界三大信用评级机构之一的惠誉国际10日将韩国的国家信用等级预测从“稳定”降低为“负面”，韩国的信用等级还是维持在目前的“A+”。惠誉国际将等级预测降低为“负面”意味着未来韩国的状况如不改善，韩国的国家信用等级就有可能被调低。惠誉国际当天突然发表了对于17个新兴国家的信用评价结果。惠誉国际认为随着美国、欧洲、日本等发达国家经济开始停滞，新兴国家也会遭受连锁影响陷入困境，因此同时对17个国家的情况进行了调查，并发布了上述结果。这其中保加利亚、哈萨克斯坦、匈牙利、罗纳尼亚等四国的国家信用等级被调低；韩国、马来西亚、墨西哥、南非共和国、智利、匈牙利、俄罗斯等7国仍然维持现有等级，但等级预测被调低。亚

“韩国、中国与日本应该团结在一起，展现出将会坚持以促进成长为主的宏观经济政策的决心和意志。”11月10日，在亚洲经济研讨会(AEP)上，来自亚洲地区的经济学学者和专家们提出了旨在克服金融危机的7项建议。与会者提议，包括中日韩三国在内的亚洲国家应该制定旨在促进成长的经济政策。美国哥伦比亚大学教授杰弗里•萨克斯表示出了他的担忧。他说：“这次金融危机在美国造成了15兆美元资产的蒸发。现在大规模的裁员正在开始。美国经济的衰退将会导致亚洲国家的出口下降，并且美国的金融公司将会从亚洲收回投资资金，从而导致这场危机的扩散。”萨克斯教授与韩国高丽大学的客座教授朴英哲等人一起出席了这次研讨会。本次亚洲经济研讨会

始于银行的“自愿离职”现象开始出现在证券公司和一般的大企业中。这是作为正式结构调整的前奏，以“自愿离职”的形式进行精减人员和节省费用。锦湖轮胎在11月9日开始接受以非生产职员的一般职员中组长级别以上长期职员为对象的“自愿离职”申请。人员没有具体限定，但是将“对长期职员最多支付100%年薪”作为激励申请的条件。公司的有关人员表示：“为了减少了由于劳动者的大龄化造成的人事负担现象并且给离职者财务自立的机会(一定的补偿)，之前一直在试行‘自愿离职’。”从11月5日到明年上半年，双龙汽车将有350名员工“有偿离职”。劳资双方已经就“支付自愿离职的员工120天的基本工资”的自愿离职进行了协商。公司对此说

“即使不能够为社会做出贡献，也不要危害社会。”以上这句话是KPX公司的会长梁圭模先生（65岁）出席会议时总会提及的口头禅。梁会长在20世纪70年代从父亲手中接手了进洋化学公司，这家公司在当时是一家出名的制鞋公司。但是在韩国前总统全斗焕执政的80年代初期，进洋化学公司陷入了破产的境地，当时供货企业的一位总经理还闯入公司闹事。梁会长周围的人劝他到海外暂避一时，但是他表示回避本质性的问题不是解决的办法，并宣言将进行正面突破。他把职员们召集到一起，说：“我是一个罪人。但是你们也是罪人。如果想赎罪的话就一起来进行自救。”但是，想要拯救破产的公司并不是一件容易的事情。“谁都知道，抛开政治性因素，在当时制鞋

巴布科克（Babcock）能源公司是苏格兰的代表性企业。11月4日记者来到该公司，只见入口处韩国斗山公司绿色的旗帜迎风飘扬。巴布科克能源公司是代表整个英国火力发电站的原始技术企业。2年前，斗山公司接手了这家公司，重点针对欧盟清洁能源市场进行集中培养。在这里，记者有幸见到了该公司的伊恩·米勒(Iain Miller)总经理。伊恩·米勒总经理表示：“现如今，降低二氧化碳技术已经成为衡量欧盟企业生存的标准，我们迎来了发展事业的绝好机会。” 事实上，欧盟在全世界范围内最先接受主张减少排放二氧化碳的《京都议定书》，清洁能源市场急剧膨胀。《京都议定书》规定温室气排放量要比1990年减少5.2%，为此要求原

长打棒65万韩元，铁头球杆一套110万韩元。在首尔江南一家有名的高尔夫用品代理店里最便宜的高尔夫球杆价格是这样的。如果要买新上市的产品或有附加功能的产品还会贵许多。为什么这么贵呢？11月9日公正交易委员会给出了答案。因为进口企业定好了价格下限，强行要求销售者不能卖得比这便宜。如果违反约定，将停止一段时间的供货或者干脆终止交易。公正交易委员会向以这种方式进行操纵价格的5家企业处以共计11亿1800万韩元的罚款。有名的企业都位列其中，有卡拉威（Callaway）韩国、Taylor Made韩国、Acushnet韩国（销售Titleist高尔夫球杆）、德和体育（音，销售美津浓高尔夫球杆）和Orien

银行的经营亮起了红灯。第3季度银行的净利润大幅减少，与此相反，不良债权增加的同时延期率则在上升。◇ 不景气的第3季度业绩韩亚银行8年来首次出现季度亏损，其他主要商业银行的第3季度净利润也比1年前减少了22~45%。和从2003年至去年每年都刷新史上最大净利润的情况大为不同。因为在股价下跌的同时基金销售手续费在减少，再加上受金融危机影响海外投资资产损失也在扩大。由于汇率攀升，KIKO的损失也在增加。在为了确保资金而实行的高利息定期存款中展开的流血竞争也降低了净利润。健全性指标也在恶化。作为银行健全性指标的国际清算银行（BIS）自有资本比率，去年还超过了11%，今年却齐齐跌破10%。国民银行的BI

从没出现过下滑的NHN的良好发展势头6年来首次受挫。11月7日，运营着国内最大门户网站Naver的NHN公布第三季度的销售额为2930亿韩元，营业收益为1114亿韩元。与上一季度相比销售额和营业收益分别下降了3.9%和13.4%，本期净收益也下降了10.7%为830亿韩元。这是该公司自2002年10月在柯斯达克上市以来首次出现整体和收益的下降。据分析，下半年的金融危机和经济停滞给网络市场带来的恶劣影响。但是和去年同一季度相比，销售额和营业收益分别上升了24.1%和 12.8%，营业收益率仍为30%，仍在较高水平。◇ 是什么不景气作为主要业务的Naver搜索部分占整体销售额的一半以上为52％，其

在美国手机市场上，三星电子打败了美国的摩托罗拉，首次实现市场占有率第一位。三星电子进入美国市场已达11年之久。11月7日美国市场调研公司SA发表：“三星电子第三季度在美国市场上售出1060万部手机，以22.4%的市场占有率名列第一位。摩托罗拉（1000万部，市场占有率21.1%）和LG电子(970万部，20.5%)紧随其后，而世界最大的手机公司——芬兰的诺基亚则以8.4%的市场占有率排在了第五位。自1997年进军美国市场到今年7月，三星电子共售出手机1亿5000万部。常务卢承晚表示：“在美国市场的成功可归功于最高技术和设计的高品质形象深入人心。”根据美国品牌调研公司Brand keys的发表，

为了刺激经济并减少家庭和中小企业的利息负担，韩国银行在11天内再次下调基准利率。11月7日韩国银行召开金融通货委员会会议，公布基准利率将从4.25%下调至4.0%，下调幅度为0.25个百分点。随着基准利率下调，各商业银行利率也随之下降。作为浮动型住房担保贷款利率标准的可转让存款证(CD)利率比前日下跌0.23个百分点，年利率为5.69%。新韩银行、韩亚银行11月10日下调了存款利率0.25-0.3个百分点，友利银行将从11月12日开始下调利率。开市时呈现下跌势的股市受到利率下调和退休基金买入的影响开始反弹。11月7日韩国综合指数（KOSPI）比前日上涨了42.27点（3.87%），收于1134

韩国保宁制药集团的会长金升浩（76岁）在进行公司业务的同时还常常忧国忧民。最近保宁制药的前庭飘扬着一面大型太极旗。在上月1号公司创立纪念之际，金会长建造了这座30米高的升旗台。他认为在国家经济处于困境时仰望太极旗可使大家更加奋发图强。他经常对职员们说：“最近由于受到全球金融危机的影响我国企业的出口也下降了，我们应该节约能源，珍惜每一张纸。”出于此心境，他倾力于101年前主导“国债偿还运动”的金光济先生的缅怀事业。最近他在金光济先生的故乡，也是他自己的故乡——忠清南道保宁建立了缅怀纪念碑，并且重新整理陵墓区域及出入的道路。缅怀事业会是去年6月由金光济先生的后人和地方上的权势人士组建的。宗旨在于继

在实体经济衰退背景下，“奥巴马效应”也无法发力。11月6日，韩国KOSPI指数比前日下降89.28点（7.56%）收于1092.22点，KOSDAQ指数跌28.89点（8.48%）收于311.96点。上个月30日继韩美签署货币交换协议之后一直呈现上升之势的股价6天后又重新开始下跌。企划财政部当天发表的经济动向报告书中预测称：“经济下滑危险逐步扩大。”美元兑韩元的汇率业上涨64.8韩元收于1美元兑换1330.8韩元。

“我知道已经累积了很多要还的债务，但是现在韩元的汇率下跌了很多。如果韩元汇率一旦恢复到以前的水平，就会进行结算。求您再等一段时间。”“现在哪怕先还一部分钱也好啊，然后再一起讨论偿还方式的问题。或者你也可以在中国境内找个担保人。”上月26日上午9点，在世界最大的小商品批发市场中国浙江省义乌市国际商务城内有两人进行着上面的谈话。正在试图说情，希望能拖延外资货款结算期限的人是韩国大新贸易公司（音）的经理李大奎（音）。而要求进行结算的人是一家大理石店铺的负责人王某。王某的店铺在过去的5年当中一直供货给李经理的公司。◇ 拖延结算期限的战争李经理无力偿还的金额大约在10万人民币左右。按照签约当时，也就是今

规模达5150亿韩元的基金为拯救股市而成立。从11月20日直到明年3月，计划用该基金每月购入1030亿韩元的股票。11月6日，证券期货交易所表示，以交易所为首，证券信托精算院、证券业协会、资产运作协会四个证券相关机构决定成立并运作拯救股市的共同基金。交易所、信托精算院、证券业协会、资产运作协会分别出资2500亿韩元、2100亿韩元、500亿韩元和50亿韩元。基金以80：20的比率对上市股票和国家公债进行投资，其中的上市股票部分以80：20的比重分别对韩国主板市场（KOSPI）和创业板市场（KOSDAQ）进行了投资。即，投资主板市场（KOSPI）3296亿韩元，创业板市场（KOSDAQ）824亿

“我担心奥巴马可能只挑美国汽车公司进行援助。”巴拉克·奥巴马刚在美国大选中获胜，现代、起亚汽车集团的某位职员马上就出现了以上的反应。因为奥巴马对美国的汽车行业十分友好，而且在选举中他获得了这些企业的强力支持。像“韩美汽车交易不是自由贸易”（10月15日，电视辩论会）、“虽然韩国向美国出口数十万辆汽车，但美国卖给韩国的汽车只有5000辆而已”（6月1日，南达科他州游说）这种直接针对韩国的发言，奥巴马也已经说过好几次。因此，现代汽车集团的汽车产业研究所早就开始准备一份有关“奥巴马当选后将对韩国汽车行业带来何种影响”的报告。这份报告书提醒说：“为防止现代汽车被排除在美国援助的汽车行业之外，我们必须积