浦项制铁在光阳冶铁厂内建成了韩国国内第一家镍矿冶炼工厂。今后，韩国能直接从海外进口镍矿石，并在工厂内进行冶炼。因此韩国国内一年50%的镍使用量可以实现自给自足。预计这家工厂启动后，与之前进口镍制品相比，每年会产生4亿至5亿美元的替代收入效果。11月3日，浦项制铁在光阳冶铁厂为这家年产3万吨的镍冶炼工厂举行了竣工仪式。位于南太平洋的新喀里多尼亚是全球最大的镍矿储备国，浦项制铁曾于2006年和该国的SMSP公司进行合作并在当地建立了镍矿开发公司。这次又建成了这座镍矿冶炼厂。浦项制铁曾投资1亿7250万美元以收购SMSP的镍矿股份，其中的1亿200万美元将由SMSP公司向光阳镍矿冶炼工厂进行再投资。

韩国政府为了振兴经济，发表了《11·3综合政策》。综合政策的核心内容是加大财政支援力度，放宽房地产业的政策限制。这是为了扶持急速萎缩的实体经济，从对其他产业的影响效果比较大的建筑行业开始进行援助的措施。◇ 财政扩大政府修正后的预算概括而言就是用于振兴经济的预算案。修正后的预算案中，用于社会间接资本(SOC)投资部份达到了4兆6000亿韩元，对于地方中小企业、小型私营业主和农渔业业主的援助达到了3兆4000亿韩元。 大部份SOC投资将使得基本的SOC事业完工时间被提前。 但是财政支出增加，韩国的国库负担会更加沉重。和韩国国内生产总值(GDP)相比，财政收支的赤字规模从当初《预算案》中的1%增加到

在全球市场引领风潮的三星电子的战略型智能手机“T版Omnia (SCH-M490)”在韩国上市了。T版Omnia是由三星电子、SK电信和MS三家公司合力制造的。今年6月份Omnia在新加坡首次亮相后，在英国、中国等43个国家上市。Omnia作为一款高端智能手机在各国非常受欢迎。T版Omnia的超高速互联网连接的传输速度可达到每秒7.2兆字节。它不仅有PC、卫星DMB、GPS功能，还具备直接连接便携式多媒体播放器(PMP)功能的全触控手机屏幕。Omnia搭载了微软（MS）Windows Mobile 6.1的移动（Mobile）操作系统（OS）。 这款手机还提供了可与个人电脑（PC）媲美的商务环

在今年的德国“IF”奖、德国“红点（reddot）”奖、美国“IDEA（工业设计杰出大奖）”奖中，熊津豪威（Woongjin Coway）的职员们共获得了16个奖项。本体钻孔式的激活亲近自然之感的空气清洁剂、维持气罐容量同时比其它产品体积缩小10%以上的净水器等。此公司是去年首次敲响国际设计大奖门扉的新锐。世界设计界正关注着韩国。5年前在世界舞台上还寂寂无名的韩国开始以惊人的气势包揽着国际设计大奖。去年，韩国人在首屈一指的世界3大设计大奖赛——德国“IF”奖、德国“红点（reddot）”奖、美国“IDEA（工业设计杰出大奖）”奖中，共拿走了2553个大奖中的208个奖项，平均每12个奖项中占一

现在韩国最大的对外贸易伙伴国是中国。随着中国经济增长的放缓，韩国对中国的出口额出现了下降。曾经担心的事情正在变成现实。 韩国知识经济部发表声明称，上月1日-20日，韩国对中国的出口额为47亿4000万美元，与去年同期相比减少了1.8%。直到今年7月为止，韩国对中国的出口额增长率始终保持在30%以上。8月份时下降至19.3%，9月份进一步下降为15.5%，直至上月出口额最终出现了负增长。这是自2002年2月以后时隔6年零8个月，韩国对中国月度出口额首次出现下降。此前由于2001年的“9.11”恐怖袭击事件，全世界经济增长放缓。韩国出口额整体出现大幅下降。上个月，韩国对中国的出口当中汽车减少了48

一夜之间，中国的经济地位发生了变化。高速成长的经济虽然出现了略微放缓的迹象，但是因为中国持有的是人民币而非正深陷危机的美元，目前甚至有分析认为中国即将取代美国成为世界经济的新盟主。 据本月1日出版的英国经济周刊《经济学家》报道，中国总理温家宝称自己将“积极参与本月15日举行的20国集团（G20）峰会”。该杂志为这篇报道所拟的题目是《中国正步入世界舞台的中心》。过去，中国并不曾站在国际经济舞台的正前方。在上月召开的国际货币基金组织会议上，中国仍是依“惯例”派出了财政部副部长参加了会议。在北京举行的第七届亚欧峰会（ASEM）所发表的声明也仅是概论性的水平。但是，上月28日前往俄罗斯进行访问的中国总

10月31日，“金融危机对发展中国家的影响”讨论会在韩国开发研究院（KDI）举行。世界银行副行长林毅夫在会上表示：“8月的时候有人预测美国、欧盟和日本明年的经济增长率可能会是0甚至是负增长。可是从最近的情况看来，明年的情况可能会进一步恶化。”这一预测比上月初国际货币基金组织（IMF）所预估的成长率（美国0.1%、欧盟0.6%、日本0.5%）更为悲观。林副行长担心，从发达国家开始的金融危机可能导致发展中国家出口减少、投资资金的难以确保和资本筹措利息的上升。根据预测，一度保持着两位数的经济增长率的中国明年也可能止步于8%到9%。林副行长因此指出，发展中国家应该设法阻止危机波及金融部门，同时通过增加

上周韩国股市动态 韩国综合股指绝地反弹上周韩国综合股指（KOSPI）在跌至892.16点之后绝地反弹，周五收报1,113.06点，较前周上涨174.31点，周涨幅为18.57%。 韩国创业板（KOSDAQ）报收308.03点，较前周上涨11.33%，周涨幅为11.33%。近期韩国股市透视实体经济的萎缩将制约反弹幅度从10月末开始，股指出现反弹趋势，各国政府及国际货币基金组织的救市措施使动荡的金融市场渐趋稳定，但实体经济的萎缩将会制约股市的反弹幅度，可重点关注超跌的大盘绩优股和财务风险小的小盘股。股市聚焦上周韩国股市动态韩国综合股指绝地反弹上周韩国综合股指（KOSPI）在跌至892.16点之后绝

LG电子和微软正式联手共同制定抢占全球化智能手机（smart phone）市场的策略。11月2日，据业内人士透露，当天晚上正在对韩国进行访问的微软最高经营者史蒂夫·鲍尔默（Steve Ballmer）表示，3日微软将与LG电子就有关智能手机开发工作的概括性合作方案进行讨论。在近期疾速成长的智能手机市场中，两家公司一直商议进行相互协助。因而当天两家公司签署了有关共同事业的谅解备忘录。如此一来，搭载微软公司开发的移动操作系统（OS）——“移动版Windows”最新版本的智能手机迟早会出现在LG电子的产品中。使用装载移动版Windows的智能手机就像使用电脑一样，不仅可以发送电子邮件，还能用手机阅览

9月，三星经济研究所以1997年金融危机前、金融危机后、最近1年零6个月的三个时期对各企业的增长和收益进行了分析。在这里，韩国国内唯一一家“高增长、高收入企业”便是韩美药品。韩美药品成功的主要原因大致有两点，一是大力致力于开发改良新药，二是较早开拓中国市场。◇ 决不坐以待毙2004年9月，韩美药品公司改进研发的高血压治疗药物氨氯地平成为韩国型改进新药的成功代表作。去年氨氯地平销售额达到545亿韩元，被称为“高血压治疗大众药”，此药将跨国制药企业——美国辉瑞公司（Pfizer）生产的苯磺酸氨氯地平（Norvasc）的部分成分进行了替换。去年，韩美药品将美国Abblot公司生产的肥胖治疗药的部分成

中国社科院世界经济与政治研究所所长余永定是中国的金融货币专家。去年初，是他最先提出中国经济有通货膨胀的危险。10月30日下午，笔者就源自美国的金融危机中中国经济的发展动向和韩、中、日三国互助方案采访了余所长。—中国受到哪些金融危机的负面影响？“受影响最大的是出口正在减少。中国出口占国民生产总值（GDP）的40%，而这次出口的减少让中国经济的增长率跌至9%多。中国还持有巨额的美国债券，美元价值继续降低的话，中国的损失将会越来越惨重。”—与历史最高值相比，中国股市现在暴跌了60%以上，您怎么看呢？“现在股价太低了，而且未充分反映中国的经济基础。中国政府有必要自行采取措施。其实有很多措施可以稳定股市

◇ 日元消费大幅增加最近，在首尔的乐天百货商店总店的食品卖场，比起韩语听到更多的便是日语，因为买韩国特产“紫菜”和“泡菜”当礼物的日本客人大增。乐天百货食品部门负责人表示：“泡菜、海鲜酱的销售90%都是靠日本客人。在两个月里，销售额上升了50%。”从今年年初到9月份为止，在乐天百货申请退税的日本顾客有3598名。跟去年同期（2664名）相比，增加了35%。购买额也比去年（37亿300万韩元）增加了44%。 日元消费中所占比重最大的是名牌消费。名牌不会被流行趋势所左右，并且具有收藏价值，所以名牌在日本顾客的购买清单中是少不了的。再加上日元兑韩元的汇率飙升到了100日元兑1500韩元，韩国的名牌免

随着韩美两国300亿美元货币掉期协议的签订，华尔街的金融公司和外国媒体一致评价韩国的金融危机风险大大降低了。10月30日（美国当地时间），花旗集团在“韩国经济简报”中称：“货币掉期协议会降低韩国国家倒闭的风险，还会对于稳定金融市场起到非常大的作用。”接着，又称：“考虑到韩国稳固的经济基础，韩国倒闭的可能性事实上为‘零’。”花旗集团最后补充说道：“已经得到保障的流动性援助项目全部运行起来的话，事实上韩国的外汇储备超过3000亿美元。”美林在当日的报告书中指出：“1946年之后，发达国家都是通过国际货币基金组织（IMF）向新兴国家提供流动性资金。而这一次韩美之间的货币交换是史无前例的。”高盛公司(

韩国三星手机第三季度世界市场占有率创历史新高，达到17.1%。据美国市场调查公司Strategy Analytics(SA)消息，三星电子第三季度手机销量比上季度增加610万部达到了5180万部，市场占有率增加了1.7个百分点。排名第一的诺基亚手机市场占有率为38.9%，比上一季度降低了2.1个百分点，销量下降了420万部（为1亿1780万部）。索尼爱立信（8.5%）、摩托罗拉（8.4%）、LG电子（7.6%）紧随其后。SA公司认为，三星在英国、法国、俄罗斯等欧洲市场超过诺基亚排名第一，从而在发达国家市场和新兴市场保持了同样强劲的增长势头，这是三星电子市场份额扩大的原因所在。三星推出HAPTI

欧洲最大的电子企业德国西门子称：“没有比韩国更好的高新技术产业投资国了。”上月末，西门子将美国超音波业务部的一半以上搬到了韩国。西门子的韩国法人约瑟夫·美林格（音）代表说：“我们德国总公司认为，只有在韩国才能找到勤奋的研究人员、动手能力强的生产人员、及技术先进的中小型合作企业。”上月末，西门子超音波业务部社长克劳斯·汉姆芬（音）参加工厂竣工式时指出：“以后将在浦项研究所和生产工厂上再投500亿韩元以上，将韩国打造为‘世界超音波医疗器械业务的集结地’。”2002年，西门子首次在韩国投资了高新技术产业——超音波诊断器械。据说，后来西门子看到了在韩国开发的优秀产品，于是继续在韩国国内进行投资。特别是

美国Rainier集团的洪成恩（音，61岁，照片）会长是以从事酒店、度假村等房地产开发事业而暴富的韩国商人。20世纪70年代洪会长只身来到美国，先从清洁工做起，此后逢机购买倒闭的酒店和度假村进行改造后自己经营或高价卖出，获得了巨大的成功。此次洪会长为参加10月28日到30日在济州岛举行的世界韩商大会而返回韩国，记者借机对洪会长进行了采访。- 您是如何预测到房地产市场萎靡的呢？“房地产开发业界人士同退休的专家们组织了一个聚会，我们常常聚在一起讨论房地产市场周期，这也是作为一个‘老运动员’的‘感觉’吧。”- 此次美国房地产市场萧条会持续多久？“估计会持续到2012年。在美国投资房地产的韩国人大部分

9月18日，财政部部长姜万洙看到美国同日本、英国等5个国家缔结了货币交换协议，认为“我们如果也能那样的话，一切问题就都可以解决了”，从而开始考虑货币交换协议。10月13日，姜部长在华盛顿国际货币基金(IMF)总会场逼迫美国。同美国达成货币交换协议是最为妥善的“美元保护伞”，但美国不会轻易地伸出援手。一天以后的10月14日上午10时，姜部长在纽约赫尔姆斯利酒店同花旗集团副会长罗兹（Rhodes）、花旗集团顾问罗伯特·鲁宾(Robert Rubin)会面时谈到：“如果韩国变卖美国国债，美国也将会蒙受巨大损失”，鲁宾顾问对此表示认同。罗兹副会长表示说：“我们马上将同纽约联邦银行蒂莫西·盖纳(Timo

从明年3月起，大企业可以在首都圈的工业园区内扩建或设立工厂。有关农田、山地的限制被放宽，在未来的5年内将会提供首尔市面积3.7倍的土地（2232平方千米）用作城市、工业用地。因放宽限制而获得的开发收益将用做支持地方发展。10月30日，国家竞争力强化委员会发表了上述的“首都圈限制缓和方案”。根据这一法案，在首都圈工业园区工厂新建、增设或是迁移所涉及的所有行业、规模的限制全部被废除。在不是工业园区的地方也可以相继扩建，可以一直扩大到基本面积的3倍。在紧靠汉江的自然保护区范围内，大规模的商场和观光园区可以入住。不过要对污染排放等有一定程度的限制才能够进入园区进行开发。从明年下半年开始，如果开发项目用

韩国确保了近700亿美元的第二外汇储备。在实际的2397亿美元外汇储备之外，还办理了一张外汇“负存折”，如果需要可以随时使用采取韩元换取美元、日元和人民币的货币互换方式。美联储（FRB）和韩国央行在10月30日签署了300亿美元的货币互换协议。国际货币基金组织（IMF）也在当天引入短期流动性支援计划，内容为可以提供最高5倍于分担金的美元。支付了44亿美元分担金的韩国确保了220亿美元的外汇。现在韩日签订的货币互换规模达130亿美元，其中100亿美元可以用日元代替。韩中签订的货币互换规模为40亿美元，可以获得全额人民币。政府并不想使用这些钱，认为以现在的外汇储备足以解除市场上的“美元荒”。政府计

最近访韩的美国国际集团（AIG）首席副总（外汇损失保险总负责人）尼可拉斯·沃什（照片）在10月29日与本报记者进行的采访中，透露了将维持当前韩国国内的保险业务的内容。由于衍生金融产品交易而蒙受损失的美国国际集团在上月16日从美联储（FRB）获得了850亿美元的救援资金。沃什副总表示：“根据最近确定的自救计划，AIG将维持损失保险和亚洲地区生命保险部门，并计划出售美国和日本的生命保险业务。”韩国的损失保险和生命保险业务将照常运行。他补充道：“韩国AIG是分离于本部的组织，韩国的保险合约将始终保持安全的状态。”他说：“虽然本部遭遇了危机，但是韩国AIG损失保险将计划针对少数企业推出海外旅行者保险，