“PLAY ON! KOREA” 上月31日（当地时间）在举行“莱比锡网络游戏展（GCO）”的德国莱比锡会展中心，视线所及的地方都挂着这样的标语。该国际活动是由现有的德国游戏展（GC）中分离而来，从今年开始世界首次尝试的网络游戏专门展会。在100多家企业参加为期三天的此次活动中，19家韩国游戏企业开设了“韩国联合展馆”，展现出网络游戏宗主国的面貌。 在知名的德国游戏企业大举参加之下，韩国馆仍然深受欢迎。在NHN的《Huxley》、Ndoors的《王者世界》、Joymax的《丝路传说》等国内游戏公司的展台前聚集了大批想要体验游戏的参观者。 德国专家们对韩国网络游戏的水平也是赞不绝口。德国游戏开发

韩国即将首次发射的宇宙火箭“罗老号”的发射日期重新定到11日。教育科学技术部表示，由于“罗老号”第一阶段火箭的同一模型的燃烧实验于7月30日在俄罗斯本地进行的结果是没有问题的，而将这一天决定为发射日期。“罗老号”的核心部位——火箭的第一阶段部分由俄罗斯开发，顶部由韩国开发。当初把罗老号的发射日期定在7月30日，但是由于俄罗斯方面的燃烧实验晚了，才推迟了发射日期。

上个月30日之后进行了7次协商的双龙汽车劳资双方在2日仍没能达成协议，随着协议宣告失败，双龙汽车破产的可能性增大了。 这天是工会占据喷漆工厂的第73天。工会要求对600名整顿解雇者实行全员雇用，公司因此宣布协商破裂。双龙汽车的共同管理人李裕一、朴永台在记者招待会上表示：“公司将研讨以解散公司、变卖资产还债为内容的‘清算型挽救计划方案’”，“对于工会的暴力和占据罢工，应执行严格的法律程序。”而且持有双龙汽车3000亿多韩元债券的合作企业组织——双龙汽车协同会表示将按预定在5日向法院提出“早期破产清算案”。 工会方面于上个月29日退后一步以“全员雇用保障、撤回结构调整”这一立场提出协商。公司方面也

双龙汽车劳资协商的第二天即7月31日，双方就976名整顿解雇者转换为停薪留职的“停薪留职者比率”展开激烈的拉锯战。双龙汽车共同管理人朴泰勇（音）和金属工会双龙汽车支部支部长韩昌均（音）等出席的这场会议在30日上午9点开始，“3个小时协商，3个小时休息”的这种反复到今天仍在继续。协商在设置于平泽工厂本厂和喷漆工厂之间的“和平区域”的一间集装箱里进行。双龙汽车企划财务常务崔尚真（音）在这天表示：“30~31日两天的交涉中，公司提出了议案，表示将把整顿解雇者中的停薪留职处理比率提高到10%以上”，“工会也提议将在部分程度上接受公司将整顿解雇者分散到分公司和转换为营业工作的议案。”崔常务回答：“公司的

30日是双龙汽车工会占据平泽工厂进行罢工的第70天，双方戏剧性地就劳资问题再次展开对话。法定管理人朴永泰（音）和金属工会双龙汽车支部长韩尚均（音）30日上午9时10分在安放在平泽工厂本部和喷漆工厂之间的集装箱里展开交涉。但劳资双方异见强烈，直到深夜也没有达成协议。公司方面在上个月26日就976名整顿解雇者问题提出了希望退职人员450名、转到本部320名、停薪留职100名的最终议案，但工会表示“同整顿解雇没有区别”，不予以接受。但最近工会回转立场表示可以接受一部分人的整顿解雇，这为对话打开了大门。这天最大的争论焦点围绕于停薪留职。停薪留职的规模是争论焦点公司方面制定的修正案表示可以把停薪留职对象

“平泽市民现在也疲倦了。外部势力进入的话只会让事情长期化。”就双龙汽车事件，平泽市议会议长柳海俊（57）在27日批判说：“双龙汽车的劳资问题本是可以解决的，但上级团体介入反而使事情变得复杂。”有人认为民主总工会上个月25日从平泽火车站向双龙汽车工厂进行的游行，挥舞着铁管等进行过激性示威，对于满身是问题的双龙汽车来说是火上浇油。柳议长反问：“民主总工会是为了调节还是为了暴力活动而来的呢？”当时民主总工会5000余名会员在平泽市法院附近的十字路口上设置路障封锁道路，但市民们或用脚踢开或驾车突破路障通过。而且还有市民责问民主总工会的会员：“你们要干什么？”民主总工会预定于29日在平泽火车站再次集会、

26日，全球游戏盛典“e-Stars首尔2009”结束了三天的日程闭幕。此次活动由首尔市和《中央日报》共同举办，在首尔贸易会展中心（SETEC）举行，参观者的热情日益高涨。参观者人数从开幕日的5500名的增至周六周日每天的五万名。在首日24日举行的正式项目《魔兽争霸3》和《反恐精英》洲际对抗赛中，东方队3比1战胜西方队，为去年的失败雪耻。在最后一天，“天才人族”李允烈和“指挥家”马在允的决赛现场就聚集了1万多名热心的观众。通过Ongamenet的实况直播也创下了有线频道的最高收视率。参观者的体验活动也倍受欢迎。24日首次向一般人公开的《星际争霸2》试玩场从清晨开始就聚集了大批玩家，排上两三个小

27日是双龙汽车工会非法占据平泽工厂进行罢工的第67天。劳资对策会议告吹之后，民主总工会在平泽工厂前同警察产生了冲突，双龙汽车问题解决的可能性变得渺茫。据此，对双龙汽车能够起死回生的怀疑正在增加。能否起死回生 1月9日进入企业回生程序（法定管理）的双龙汽车去年的销售总利润（12.2%）和营业利益（-9.1%）在业界最低，负债率（561.3%）却最高。它的生产能力与其他企业相比很低，但劳务费同其他企业没有大差别。劳务费占公司销售的16.1%，与其他企业的10%相比很高。这也是公司同外部调查机关总说双龙汽车需要结构调整的原因。三逸会计公司5月初发表意见表示与双龙汽车的清算价值相比存续价值要高出38

通过洲际对抗赛而吸引全球游戏玩家热切关注的全球游戏盛典“e-Stars首尔2009”开幕了。 来自14个国家的118名选手参加的此次活动由首尔市和《中央日报》共同举办，从24日开始在首尔市大峙洞的首尔贸易会展中心（SETEC）举行，为期三天。活动由《星际争霸（SC）》项目的“人族皇帝”林遥焕（SK电讯）和“暴风虫族”洪榛浩（空军）举行开幕赛。今年是第三届首尔电竞节，所有比赛都由游戏有线频道Ongamenet和门户网站Daum（tvpot.daum.net/event/EstarsSeoul2009.do）转播。在美国、德国、英国和中国等150多个国家，观众可以通过互联网转播或者视频点播（VOD

民主劳动工会总联盟也牵扯进双龙汽车事件，并准备举行大规模的集会。警方声称，集会如果扩展为暴力事件，将进行强力应对。京畿地区警察厅厅长赵显五于24号在京畿道平泽警署举行的记者招待会上宣称：“我们会最大限度保障合法的集会，但是对于非法暴力示威我们将严肃处理。”民主劳动工会总联盟计划于25日下午3点在平泽站举行万人参加的“民主劳动工会总联盟全国劳动者大会”，这次大会的目的是为了解决双龙汽车事件。预备在集会结束后，将在距双龙汽车平泽工厂1公里前4.5公里的范围内举行游行活动。 赵厅长说：“据我们所知，民主劳动工会总联盟如果突破警察的最低底线，进入双龙汽车工厂内部的话，双龙车工会也将总体动用他们所持有的

正在与警察对峙的双龙汽车工会成员的自制武器变得更为先进了。螺钉弹弓和多连发私制枪，现在甚至出现了飞镖。 23日，京畿道警察厅表示：“22日下午，工会与警察之间发生冲突的过程中，工会成员投掷除了自制飞镖。”工会成员在自行制作了能够将30个螺钉或螺丝钉同时发射至150米之外的多连发私制枪的4天之后，又出现了新的自制武器。当日警察公开了一段录像，内容就是工会成员正在投掷飞镖。 根据警察方面的说法，22日下午6点20分左右，涂装工厂前面一部分警察与工会成员发生了冲突。工会成员们投掷火焰瓶、挥动着铁管。不仅如此，工会成员还从涂装工厂的屋顶上投掷飞镖。飞镖是由直径约为30-40厘米的两端尖尖的三枚钢铁片焊

现代汽车公司第二季度取得了超出预想的惊人业绩。 韩元汇率走低对汽车出口产生了有利的影响，中国以及印度等海外工厂也取得了良好的业绩。有专家指出，韩国政府在更换新车时提供减税等优惠，类似这样的各种刺激内需的政策也对于现代汽车取得良好业绩提供了帮助。预计现代汽车今年下半年的业绩也将取得较好的业绩。 刺激内需政策提供帮助 现代汽车公司23日发表声明称，第二季度销售额为80799亿韩元，利润额为6573亿韩元。与第一季度相比，销售额增长34%，经营利润增长327.4%。而高达8.1%的利润率为2004年第二季度以来的最高值。证券业界此前预计公司利润为5000亿韩元，而实际业绩比这一预期高出大约30%，十

金属工会起亚汽车支部有着从1991年以来连续19年的罢工纪录。起亚汽车工会22日声明：“由于就每周连续2班倒工作和加薪问题与公司方面未达成协议，从23日上午8点30分起开始全面罢工。” 本月14日宣布协商破裂的起亚汽车工会已于15、16日和21、22日进行了部分罢工。截止到今天部分罢工还在继续，已经造成14000余台车的生产障碍和2400多亿韩元的销售损失。 争论焦点是基本工资冻结和每周连续2班倒制度。起亚汽车工会要求基本工资提高8万7709韩元、生活费不足部分要支付200%以上、年内执行每周连续2班倒制度（8+8小时）和工资制度（现有制度）。对此公司一方主张生活费不足部分支付200%以外要冻

7月21日，三星电子宣布开发出40纳米（1纳米为十亿分之一米）制程的新一代存储器2Gb DDR3 DRAM，并将于本月底开始量产。与去年9月三星在全球率先开始量产的50纳米制程的产品相比，新产品的生产性高60%左右。 从开发到量产的所需要的1年6个月的准备时间也大幅缩短，该公司自1月份开发出40纳米制程的DRAM的6个月后就投入量产。有评价称三星电子与还停留在60纳米水平的美国Micron Technology等竞争公司的技术差异进一步扩大。韩国国内也只有海力士半导体这样的企业具备40纳米级DRAM的技术。海力士计划在第三季度中旬量产1Gb DDR3，在第4季度量产2Gb DDR3。三星电子的

7月20日下午3点左右起，位于京畿道平泽的双龙汽车平泽工厂中连续传来“砰、砰、砰”的枪声。声音发出的同时，数十个螺丝钉和螺母向像阵雨一样向警方飞去。为了工作而想进入工厂的双龙汽车的职员也遭到了螺丝钉和螺母的袭击。 怪声源自当天下午工会成员在喷涂工厂屋顶设置的“多连发私制枪”。直径10厘米、长1.2米左右的铁管被用作枪身，丁烷气体被用作推进燃料。这一私制枪每次能发射30发螺丝钉和螺母。 占据喷涂工厂的600多名双龙汽车工会成员除了便携式气枪和固定气枪，甚至还把自己制作的多连发枪用于示威。 从喷涂工厂飞出来的螺母能轻松穿透警方制作的“压克力防护壁”。警方为了进入工厂制作了装有轮子的“移动式防护壁”

20日上午10点5分左右，京畿道平泽的双龙汽车平泽工厂。水原地方法院平泽分院法院执行官以及债权人团相关人士一共5人经过正门来到由600多名工会成员占据的涂装车间，他们将对这些人颁布强制执行撤退命令的催告单。工会成员们举起弹弓进行反击。执行官朴健（音）表示：“三次试图执行，都没有取得成功。”因此在一个半小时之后最终选择了撤退。按照法院的计划，如果对于工会成员实施清退，那么当日将在工厂建筑内部当日第三次公示警告文书，禁止工会成员以及第三者出入以及妨害公务。 为了支持法院强制执行的决定，警方出动了2000多人的警力强行进入车间内部。随后通过广播宣布“如果不停止静坐示威活动，将进行强制解散”。警方前进

60天，距双龙汽车600多名解聘工会成员占据平泽工厂罢工（5月22日）的21日起已经两个月了。员工们把装有稀释剂等20万吨的易然物质的涂装车间当作盾牌不惜“一战”。他们主张：“不会承认任何一名整理解雇”，要求政府就算投入公共资金也要救法庭接管中的双龙汽车。 警方正研究强制解散工会成员的方案，主张不能再对非法占据置之不理。20日，3000多名警察一进入工厂内，员工们就滚来10多个点燃了的轮胎，还有人爬到涂装车间屋顶向下扔火焰瓶，并用弹弓射螺丝和螺母。叫嚣“动用公共权力的话就要付出代价”，和警察对峙。

150多个国家在线参与的游戏盛会“e-stars首尔2009”将于7月24日在首尔大峙洞首尔贸易会展中心（SETEC）中拉开帷幕。此次活动由首尔市和《中央日报》共同主办，为期三天，届时将有来自中国、日本、瑞典等14个国家的118名选手同台竞技。活动中将展开世界上最多玩家参与的《魔兽争霸3》和《反恐精英》等9个类型的比赛。奖金总额达1亿6800万韩元。 其中《魔兽争霸3》和《反恐精英》游戏在国际大赛中唯一以东西方代表队之间的大陆间对抗赛的形式进行。为了选拔代表，有170个国家的150万名游戏玩家进行了在线投票。韩国国产游戏《突袭》和《劲舞团》也将进行决出地区最强者的“亚洲冠军杯”比赛。所有比赛将

7月19日下午3点50左右，双龙汽车工会在平泽工厂正门附近点火烧车，汽车被全部烧毁。当天下午2点左右为了工会成员的诊疗而来到平泽工厂的医疗人员遭到资方的阻止，双龙汽车工会马上在喷涂工厂中用扩音器高喊“如果不立刻允许医疗人员入内，那么将付出相应的代价”之后，把叉车和Kyron汽车拖到离正门20多米处，向Kyron车上点火。 工会往车上点火之后警告称：“3天内别说是食物，连饮水和医药品都被禁止运进来”，“如果工会成员们被逼入绝境，就不知道会发生什么事了。” 起火之后，虽然待机中的消防车辆和消防员们试图灭火，但资方在正门口支起的帐篷和锁定装置等使消防车辆难以通过。另外，工会还鸣枪阻止消防员们的接近，

每年能销售出1000万辆新车的美国市场，虽然由于发生了经济危机而变得行情萎缩，但是作为仍然是世界上最大的市场，各个有名的汽车企业都在这里进行激烈的竞争。在这个市场中现代、起亚汽车的成长趋势不同寻常，上半年市场占有率为7.3%，在美国排第六位，比去年的5.3%（第七位）上升了2个百分点。据营销专家解释说，如果要想在美国市场提高1%的市场占有率，就要投入20亿美元（约2兆6000亿韩元）的广告费用。特别是在通用汽车（GM）等美国三大汽车企业和日本的丰田和本田汽车都减少了30~40%之际，这种成果可谓是意义重大。 ◇快速的决策和感性的营销奏效 美国政府于6月末提议的CARS项目通过议会表决后正式实行