朝鲜于8月11日向韩国方面发来了电话通知，通知中把朝鲜于8月10日向西海延坪岛附近的北方界线(NLL)方向进行的两次炮击解释为：“这本来是我们为建设目标物而实施的爆破工作，是韩方误解了。”电话通知是以没有透漏姓名的朝韩军事实务会谈朝方团长的名义发过来的。此前，朝鲜代表团团长曾于当天凌晨向朝鲜中央通讯社表示：“被爆破声吓到的南朝鲜傀儡军部的好战分子们捏造了情况，并以此为借口采取了军事应对，丑态百出。”朝鲜代表团团长还表示：“南朝鲜还在国内捏造各种间谍团事件、违反《国家安全法》的事件和暗杀阴谋事件等等，大力营造反朝鲜共和国的对决氛围。”“捏造暗杀阴谋事件”应该是指《中央日报》报道(8月11日，第1

朝鲜军方8月10日向西海延坪岛附近海域进行了两轮炮击。联合参谋本部表示：“8月10日下午1点左右和下午7点46分，朝鲜先后两次向延坪岛附近海域进行射击，各听到了三发推测可能是由朝鲜军方海岸炮发射的炮弹爆炸的声音”，“推测其中各有一发落到了北方界线（NLL）附近海域，韩方用K-9自主炮进行了对应射击”。这是继2010年11月朝鲜发动延坪岛炮击挑衅之后，首次在NLL附近再次进行炮击。 考虑到朝鲜昨天的炮击先后进行了两轮，并非一轮，因此很难理解为是普通演习过程中的误射，而更像是包含有多重目的的有意炮击。可以理解为，朝鲜是针对今年6月韩国设立西北岛屿防卫司令部进行的回应，也可以理解为在韩国最近启动对朝

8月9日，据一名熟知五角大楼情报的外交消息灵通人士透露，美国国防部（五角大楼）相关人士就韩半岛问题使用了“金宽镇效果（effect）”一词。 该外交消息灵通人士称，对朝鲜的挑衅表示果断应对的金部长的强硬态度有抑制朝鲜进行追加挑衅的效果，同时中国也意识到金部长的这种态度，正在与朝鲜进行旨在让其慎重的谈话。这被美国国防部称为“金宽镇效果”。消息灵通人士表示：“美国国防部人士确信，若朝鲜再次进行挑衅，韩国政府将不会再保持沉默”，“五角大楼相关人士认为，金部长屡次公开表明的坚决立场期间产生了阻止朝鲜挑衅行为的主要效果”。事实上，美军参联会主席迈克尔·马伦8月4日在五角大楼召开的记者招待会上就天安舰、延

在朝鲜对韩国国防部长金宽镇（62岁）的暗杀动向被《中央日报》报道之后的8月10日上午7点15分，金部长乘坐的专车【老式雅科仕（Equus）】从首尔汉南洞部长官邸里开了出来，搭乘三名身着便服的警卫的车辆紧随其后。这是在出发去龙山国防部办公的路上。当天，金部长依然乘坐了此前使用的备用车辆。据说是因为两个月左右前换的新型雅科仕照片被公开了。 国防部当局者表示：“部长的车辆设置了防弹设备，能够抵御来自外部的攻击。希望大家不要再提及部长的车辆。”据说，他上班的路线与8月9日并不相同。自从部长的警卫队收到暗杀谍报的上个月开始，他们就临时变动从汉南洞官邸到国防部之间的上下班路线。 7点30分到达国防部办公楼

朝鲜之所以对金宽镇（62岁）国防部长进行恐怖暗杀活动，是因为金部长对朝鲜的强硬态度。朝鲜将去年12月金部长在国会人事听证会上的发言作为问题。金部长当时在听证会上说“即使对朝鲜进行强有力的惩罚，也不能扩大战事。（朝鲜挑衅时）将动员战斗机进行轰炸”，对此朝鲜官方媒体报道说“这是失去正常理智的挑衅”，并称金部长是“战争狂人、民族叛徒”。金宽镇部长就任以后，制定了在朝鲜挑衅时为了自卫将对挑衅原点和支援势力进行及时打击的原则，而朝鲜对此进行了反驳。金部长每次一有机会就会强调应该警戒和防备朝鲜的挑衅，做出了“朝鲜有对韩国的市中心和核电站设施进行恐怖袭击的可能性”、“农协背后的黑客就是朝鲜”等多次发言。朝鲜

韩国政府高层相关人士8月9日表示，想要暗杀金宽镇国防部长的朝鲜特殊任务组已经开始在韩国活动了。不愿透露姓名的该相关人士说：“韩国和美国的军方和情报当局掌握到，针对一直决心强硬应对朝鲜的任何挑衅活动的金部长而组成的朝鲜暗杀组已经在暗地里开始活动了，并正展开搜索朝鲜暗杀组的工作。”该相关人士补充说：“虽然目前还不能知道朝鲜是直接派遣特工还是雇佣第三国外国人潜入韩国，或者让原来在韩国的固定间谍负责暗杀任务，但暗杀金部长的暗杀组正在按照朝鲜当局的指示进行活动，这是千真万确的事实。”对此，韩国执政党核心相关人士说：“据我所知，韩美军方与情报当局共同合作，正全力以赴掌握金部长暗杀组的规模和活动形态，并正在

贞洞街的一个小山坡上，有一个白色的3层塔，那是1890年建造的俄罗斯公使馆的痕迹。在闵妃被杀害之后，高宗就曾在那个俄公馆避难。走上这个小山坡可以发现这里是市中心最好的风水宝地。在这里可以将庆运宫（德寿宫）、景福宫、庆熙宫尽收眼底。从当时的照片中可以看出，公使馆是小山坡上巨大的要塞。高宗为什么把这样的要地给了俄罗斯呢？因为当时情况非常紧急。比高宗小7岁的袁世凯搅乱王宫，并威胁称要废位。宣称要打败清朝、帮助朝鲜的日本在深夜里乱刀杀死了王妃。高宗害怕被毒死，每天只吃王妃曾经钟爱的美国传教士（Underwood）的妻子做的饭。在暗中叫来俄罗斯军人的冬季早晨，高宗乘坐宫女的轿子上了贞洞的小山坡。高宗依靠

日本政府8月2日确定了2011年《国防白皮书》，其中包含“独岛是日本领土”的内容。就在前一天日本自民党3名议员还希望访问郁陵岛，在试图进入韩国时被强制遣返了。日本政府这天召开内阁会议，通过了防卫省制定的《国防白皮书》。此《国防白皮书》中包括主张独岛为日本领土的内容，其中包括“我国（日本）自古以来的领土——北方领土或竹岛（独岛的日本名字）的领土问题仍然还处于未解决的状态”。《国防白皮书》还表示“无论在历史上，还是在国际法上，竹岛都明确是日本的领土。韩国对竹岛的占据是在国际法上没有任何根据的非法占据，韩国根据这种非法占据采取的任何措施都是违法的”。在2005年小泉纯一郎政府时期第一次使用了这种说法

7月31日，韩国国防部相关人士透露，韩国与中国最早将在今年下半年内于西海海上举行搜救演习（SAREX）。该相关人士表示“7月27日在首尔举行的第一届韩中国防战略对话中，两国海军就举行人道主义救助活动演习达成了一致意见”，“将确立对海上遇难船舶进行救助等的互助体系”。

韩国国防部长金宽镇7月20日针对有人认为应构筑韩美日同盟体系的主张回应称：“那种同盟关系现在还从未考虑。”他参加了由《中央日报》和现代经济研究院共同主办的每月例行东北亚未来论坛。他在做了上述发言的同时表示：“韩半岛因为在战略上处于非常艰难的环境中，所以我们必须智慧行事。”金部长是在上周在北京同中国人民解放军总参谋长陈炳德和国防部长梁光烈会面之后做出的这番讲话。金部长表示：“因为中国认为（韩国同盟国美国）站在同一边，所以上周对韩国发表了对美批判”，“他们谈话的核心是围绕着南沙群岛的美中关系。”他又补充表示：“从历史上来看，如果A谈论B的霸权，那意味着双方都追求霸权。我们必须认真地好好想想在周边四

现在迫切需要暂停，检查一下韩中关系。韩国应该搞清楚为什么中国的领导集体轻视韩国。中国人民解放军总参谋长陈炳德上周以失礼的手法进行了外交示威。他在会见韩国国防部长金宽镇时指责称“美国是霸权主义的象征。美国同越南、菲律宾进行军事演习，这非常不恰当”。他在公开场合多次指责对方的朋友。 中国政府对韩国的轻视已经成为习惯了。中国认为只有韩国好欺负，对待韩国同对待朝鲜、越南等其他邻国的态度不同，中国对待它们时不是随便想怎样就怎样。这不仅仅是因为社会主义的传统相同，还因为弄不好这些国家会让它头痛。 中国最近同越南有纷争，就南海主权问题正在展开对立。中国进行武力示威，越南也没有退缩。担任过越南国家主席的元老【

今后，除分队长及组长之外的士兵们之间将不能进行任何命令或者指示。另外，即使发现有士兵进行轻微的殴打、施暴行为或集团孤立的事件，也将对其进行处罚。韩国国防部发言人金珉奭7月19日表示“为了杜绝7月4日海军陆战队发生的枪击事件中显现出来的兵营内殴打和施暴行为，将在本周内向全军下达明确设定士兵之间相互关系准绳的《兵营生活行动纲领》”，“因为指示的有效时限是两年，今后为强化法律性的约束力，将会把这一指示发展成为国防部最高行政规则的《训令》”。《行动纲领》的内容与2003年由陆军起草并在试行中的《兵营内生活行动纲领》大同小异。纲领规定，除指挥者（士兵分队长及组长）之外，任何士兵之间的相互关系都不是命令与

7月15日下午5点（当地时间），中国国防部大厦1楼会议室中，韩国国防部部长金宽镇正在与中国国防部长梁光烈举行会谈。韩国媒体依照双方之前的协议和惯例，等两位部长的开场发言结束后正在走向门外。这时中方工作人员突然向韩方记者团说“将安排韩国记者们在会谈中进行报道”。包括笔者在内的部分韩国记者带着“能够得到更多现场报道”的希望一直等待着。过了一会儿，中方工作人员将记者们指引进入会场，在门口站着的官员打开了会议室的两扇门。当时韩国金部长正在发言，一位官员让韩方将摄影机转向旁边，意思是不让拍金部长。当梁光烈部长开始发言时，那位官员又把韩国记者推向会场内，并不断催促让记者拍摄梁部长。当时梁部长正在对“美国向

在韩国国防部长金宽镇访华期间，中国向韩国代表团公开了相当于韩国首都防卫司令部的位于北京郊区的“京卫3师团”和位于沧州的空军飞行试验演习基地。照片①为7月15日“京卫3师团”的反恐特战队队员们举行反恐作战示范演习时的样子。特战队员们在通过内视镜相机掌握到建筑物内的恐怖分子的位置之后，利用空炮使恐怖分子陷入慌乱，然后经建筑物的顶部和墙壁进入建筑内部，从而制服了恐怖分子。照片②为7月16日金部长访问空军飞行试验演习基地时J-10结束试飞后的样子。J-10是中国利用自主技术开发生产的主力战斗机，作战半径为1250公里，最长可飞行4个小时，每秒升空能力为235米，起飞和着陆距离为350~650米。该机型

中国人民解放军总参谋长对正在访华的韩国国防部长所做的发言引发了外交风波。中国人民解放军总参谋长陈炳德前天在同韩国国防部长金宽镇会见时在十多分钟的时间里像下了决心一样严厉地批评了美国。这是把客人叫来大肆辱骂客人的朋友，这是外交上的失礼。 陈总参谋长对着金部长怒斥美国，称：“美国一边让其他国家这样那样，一边不听其他国家的意见。”虽然记者们都在场，但他还是声讨美国：“美国是经常做相当于霸权主义的行为或表现的霸权主义的象征。”如果他考虑到美国的同盟国——韩国的立场，就不会在公开场合对韩国的国防部长说出这样的话。而且中国的总参谋长相当于韩国的联合参谋本部议长，比国防部长级别要低。这让我们感觉到了傲慢。

7月15日下午在北京举行的韩中国防部长会谈中，韩国国防部长金宽镇向中国国防部长梁光烈表示：“昨天上午与美国参谋长联席会议主席麦克·马伦（Mike Mullen）举行了会面。马伦表示自己在中国受到了热情友好的接待，两国就多领域的合作展开了建设性对话。”在会谈举行前一天，中国人民解放军总参谋长陈炳德曾当着金宽镇部长的面，就韩国的同盟国美国及马伦主席进行了长达十多分钟的谴责。金部长这番言论算是对陈参谋长这一外交上的失礼行为进行了得体的反击。 陈炳德总参谋长曾在7月14日表示“美国是霸权主义的象征，常常对其他国家指手画脚。相信与美国是同盟国的韩国也能感觉到这一点”。面对截至前一天还在中国访问、在与自己

说女人们同男人们对话时不喜欢他们谈军队和足球，而最让人害怕的是“在军队里踢足球的事情”。确实是一提到军队，不管年轻的还是年岁大的都兴致勃勃。他们经常夸张地说自己的部队军纪特别严明，而偏偏自己碰到了歹毒的老兵，被老兵打得很惨，自己同一届的有很多都被打伤或打死。笔者将回避这种夸张的说法。30年前，在笔者服役过的步兵部队中有两人死了。其中一名是还有一个月就要退伍的武器小队的兵长姜某。在迫击炮训练时有一位新兵虽然发射了，但炮弹没有出膛，于是姜某就往炮身里看，被突然发射出来的训练弹击中了头部。另外一人是与我同一期入伍的一等兵朴某。他在内务班生病一夜，被送走几天后就死了，据称是流行性出血热。但战友们因为知

7月14日，在北京召开的韩中国防部长会议上，中国人民解放军总参谋长陈炳德向韩国国防部部长金宽镇表达了对美国的非难。陈总参谋长在开场发言中提到“美国总是要求别的国家这样那样，从来不听取别的国家的意见”，同时他还说“美国总是做一些象征霸权主义的行动和表现”，“和美国人讨论时感到非常困难，和美国是同盟军的韩国对此也应该深有体会”。 陈总参谋长在提到前一天访问中国后现在正在韩国进行访问的美国联合参谋议长迈克尔·马伦（Michael Mullen）时说“他提到了中国军事透明性的问题，但却对以什么样的标准、应该在哪些方面放宽透明性不明就里”。同时对美国的一些行为进行了批判，他说“美国和越南、菲律宾进行大规

海军陆战队司令官刘洛浚（音，中将）7月8日下午主持召开了“海军陆战队军营文化革新紧急指挥官会议”，此次会议的宗旨是要根除在7月4日发生在仁川江华岛哨所的枪击事件中显现出来的海军陆战队根深蒂固的施暴行为。本次会议通过视频会议形式进行。刘司令官在会议上表示：“韩国海军陆战队的传统不是根据老兵和新兵间的等级进行高压，而是相互之间具有深厚的战友爱”，“不管是不是海军陆战队的传统，只要它是错误的，我们就要将其除去”。他强调：“一定会掌握军营里的真实情况，除去恶心和陋习”，“我们不会只在嘴上讲”。在当天的会议中，加强对殴打等施暴行为者的处罚、对隐瞒和少报施暴行为的肇事者及相关人士要加重处罚的方案也被提出来

据悉，7月4日仁川江华岛海军陆战队哨所发生金某(音，19岁)上等兵枪击事件时，一名新兵涉嫌共犯。韩国国防部调查本部调查2课长金英秀（音）表示：“在7月6日凌晨1时，因怀疑部队队员郑某(音，20岁)二等兵涉嫌共犯，紧急将其逮捕”。 军队相关人士称：“郑二等兵在最初调查阶段陈述说‘事发当日上午10点30分左右金上兵曾找我说想杀了○○○一等兵，我进行了劝阻’，但在追加调查中反而被确认曾怂恿了金上兵。”该相关人士还说：“郑二等兵只是稍微劝阻了一下金上兵，之后说‘我们杀光了他们，一起逃走吧’，并和他一起去了弹药库等地方。”在调查过程金上等兵陈述称郑二等兵还一起偷了武器，但是郑二等兵却表示：“虽然和他一起