由于美国吹来的暖风，韩国KOSPI指数6个交易日以来首次出现了反弹。这是因为有消息称美国政府正在商讨实施积极的金融市场稳定政策，包括扩大对花旗银行（Citi Bank）的持股等，这多少安抚了投资者的不安情绪。韩元币值10个交易日以来也首次出现了上升趋势，恢复到1美元兑1480韩元的水平。本月23日，韩国KOSPI指数比上周末上涨了33.60点（3.15%），收盘报1099.55点。外国投资者持续抛盘已经进入了第10天，但是最近曾一度达到1000亿到3000亿韩元的抛售规模当日缩减到了96亿韩元。延期金以及散户买入股票的行为带来了股市的上升。韩国投资证券首席研究员金学均（音）分析指出：“人们会猜

李明博总统的发言把李明博政府一年的是是非非都表露无遗。虽然不是伶牙俐齿，但是打动人心的李明博式话法的第一个替罪羊就是公职社会。“作为长工的公职人员怎能比国民起得晚？”李明博刚就任半个月就指责公职人员起床太晚，应提前起床时间。李总统是一位“凌晨5点起床，成人后每天睡觉时间都不超过4小时”的总统。对此，出现了“难道只有早起的鸟效率才高？”的诘问。为“展现变化的征兆”而树立观念，“没有做好牺牲准备的公务员是妨碍危机克服的要素”并重申了他的一套理论。 经济危机使李明博总统的话大打折扣。747增长计划（7%的年均经济增长，人均所得4万美元，世界第7位的经济强国）也一直在变化。变化有如：“7%增长计划是具

由在中韩国人组织的在中韩国人会（会长郑晓权）将谦虚与温情活动（以谦虚与温暖的心靠近中国人）当作今年的中心工作。2月20日至21日，在中韩国人会在山东省青岛市举行了由100余名代表参加的“2009年第一届高层管理人员会议和运营委员会”，做出了上述决定。去年，北京奥运会之后，为了改善韩中两国关系，由在中韩国人会发起，中国当地热烈支持的谦虚与温情活动在今年会有更大的发展。 今年，在中韩国人会将强化在全中国的网络，增进韩中友好关系，提高在中韩国人会的威信和形象作为三大重点工作来抓。特别是，谦虚与温情活动被指定为增进韩中友谊的中心工作。为此，在中韩国人会在旗下设置了谦虚与温情运动特别委员会，在中韩人会前

朝鲜负责对韩国进行奇袭渗透和扰乱后方的特殊作战兵力从原本的12万人增加了6万人，目前已经达到18万人。此外，朝鲜已经成功开发出射程为3000公里，能够达到关岛、印度和俄罗斯东北部地区的中程弹道导弹（IRBM），并完成了实战配置。韩国国防部2月23日发布的《2008韩国国防白皮书》指出，朝鲜强化负责最前方的第一梯队（由4个机械化军团构成）火力，是为了能够在战争初期，以“压倒性的战力”取得奇袭效果，因此对部队进行改编。此外，朝鲜还追加了轻步兵师团创建前方军团，并将前方师团的轻步兵大队增编至联队级规模。朝鲜方面强化了这些部队的夜间、山岳和巷战训练，集中提高这些部队完成特殊作战的能力。轻步兵部队装备的

“培养出像朴知晟一样的优秀选手是我的梦想。”2月23日，韩国U-20足球队教练洪明甫（40岁）在足球会馆举行的第一次记者见面会上发表了自己的就任宣言。他坚定地表示：“因为选手都比较年幼，所以我希望成为能给他们带来梦想和希望的教练。我会尊重队员，让他们感受到邻家叔叔般的亲切感。因为不是国家队的教练，所以我的工作重点在于培养韩国足球的未来。从我个人角度来说，我希望能够培养出像朴知晟一样世界级的优秀选手。”以艾德沃卡特、皮姆·维尔贝克和朴成华教练为榜样2005年，洪明甫教练在艾德沃卡特教练时期首次被选为助理教练，其后又辅助过皮姆·维尔贝克和朴成华教练。他表示：“我想学习艾德沃卡特教练领导球队的能力以

在各种颁奖典礼上因性感礼服引发话题的演员金惠秀说：“虽然有很多人关注我，但是我并不感觉有负担。我觉得这是在大众面前展示平时并不能穿的时尚服装的机会。” 2月22日，金惠秀在KBS2台的脱口秀节目《朴重勋秀：大韩民国星期日之夜》中身着暴露的性感服装登场，在被问道会不会因别人的视线感到有负担的时候，她说出了上面的一番话。她说：“穿衣服的时候太注意别人的目光并因此感到负担的话，就不要穿这件衣服。虽然有很多人会看我，但这就是我想要的。”最近，女演员们在各种颁奖典礼上的暴露穿着都得到了社会的认可，对此她说：“虽然最早开始穿着暴露服装的人是我，但是现在社会对暴露穿着的认可不是因为我，而是这个时代改变了，变

从幼稚园时期开始，贤重就展现出了多方面的才能。数学题算得很快，画画也很好。也很快就学会了说话和认字。如果说比他大一岁的哥哥学习的时候是自始至终都牢牢坐在椅子上努力学习的话，那么贤重可以说是把该玩的都玩了，学习也很好的那种孩子。我们担心两个孩子因为学习承受太多压力，常常引导他们多多接触自然。为了庆祝他们上小学，我们全家还去了济州岛旅行。当时贤重一下子就骑上了比自己高大很多的马，不愿意下来。看到这个场面，周围的人都说这孩子真了不起。周末的时候，我们也经常带着孩子们去钓鱼。所以直到现在，如果在演艺工作中感觉到压力，贤重也常常独自一人去钓鱼。从小学2年级开始，贤重就担任班长。他把自己的事情处理得井井有

《花样男子》中的F4成员之一李敏镐可能失去作为三星手机Anycall广告模特的资格，听到这一消息的《花样男子》粉丝纷纷表示担心。本月初，李敏镐同时被选为LG电信和三星Anycall的广告模特，成了人们津津乐道的话题。同时被作为竞争对手的三星和LG选为模特，这是史无前例的，由此可见他的人气非同一般。但是抢先一步选中李敏镐的LG电信方面对李敏镐同时担任竞争对手三星的模特表示强烈抗议，使局面陷入了混乱之中。虽然李敏镐与金贤重、金范、金俊等其他F4成员已经完成了三星的广告拍摄，LG电信方面却始终坚持“不可以双重代言”的立场。在这种情况下，最近有传言称除了李敏镐之外的三名F4成员将继续拍摄Anycall

在加拿大的超市中，韩语音译过来的肉类食品名称随处可见。其中，名为“Bulkokee”、“Maecomi”、“Coksomi”等的肉脯最受欢迎。标着“Kal-Bee（排骨）”商标的腌排骨也十分受加拿大人喜爱。这些产品之中蕴含着一名韩裔侨胞的汗水和热情，他就是草原流通公司的社长安平国（音，56岁）。安社长用腌排骨、烤肉和肉脯等韩国传统食品和调理方法成功俘获了加拿大人和美国人的胃，他的秘诀是什么呢？ 40岁时又接到一张挑战书安社长之所以与加拿大结缘，还要追溯到1970年代中期。当时安社长在训练所中被选为KATUSA（派往驻韩美军内部工作的韩国军人），并被分配到板门店共同警备区（JSA）。由于表现突出

创下高收视率的每日电视剧《妻子的诱惑》的女主角张瑞希担任了《女性中央》杂志3月刊的封面模特。

记者见到了最近因《一枝梅归来》而备受关注的丁一宇。

[中央NEWS6]新生儿的重病监护室24小时记

TV에서 일기예보를 하는 것을 보면 “포근한 날씨가 예상되고 있습니다” “당분간 큰 추위는 없을 것으로 예상되고 있습니다” 등처럼 ‘예상되고 있다’는 표현을 많이 쓴다. 그러나 이 경우 진행이나 지속을 나타내는 ‘~고 있다’를 굳이 쓸 필요가 없다. ‘예상된다’가 적절한 말이다. ‘~고 있다’는 ‘예상되고 있다’뿐 아니라 “긍정적 효과가 기대되고 있다” “피해가 우려되고 있다” “대응이 주목되고 있다” 등과 같이 여기저기 쓰인다. 그러나 이 역시 ‘~고 있다’를 붙일 필요가 없는 말들이다. 각각 ‘기대된다’ ‘우려된다’ ‘주목된다’

22日，韩国政府和韩国银行表示可能动用外汇储备介入市场。2000亿美元的外汇储备过去一直被视作“心理上的马其诺防线”。但随着韩元币值最近的迅速下跌，政府已无法再袖手旁观。 20日，首尔外汇市场上的韩元币值跌到了1506.5韩元兑1美元。韩元兑美元收盘价进入1500韩元区间是去年11月底的事，距今不过三个月。仅进入今年之后，韩元兑美元的汇率就下跌了19.6%，在亚洲主要国家货币中是跌幅最大的一种。去年9月雷曼兄弟破产之后，政府和韩国银行曾经向市场投入了521亿5000万美元，使得韩元兑美元汇率在岁末年初的一段时间里似乎暂时回稳。然而，现在汇率已经重新回到了去年的水平。韩元币值迅速下跌有内外各方面

韩国时间20日0时15分。海拔1242米处的气温为零下30度。蓝天之下，白雪皑皑，大风呼啸，韩国边境最前线的哨所加七峰中队充满着紧张感。为了视察新兵的表现，副中队长金明唤（音）中尉来到了铁栅前。记者跟随金明唤（音）中尉穿过了一条只能勉强容纳一人通过的警戒道路。大约走了10多分钟，之前在执行警戒任务的新兵忽然举起手枪，大喊一声“举起手来！别动！”虽然这位新兵是金中尉的部下，但是记者犹豫之下还是举起了双手。这位新兵说出了“花郞”一词，这是当天的暗号。金中尉马上回答“仙女”。这样的暗号每日一换。那位新兵随后跑到了金中尉的面前，只有在确认中尉的身份之后，他才会向中尉行军礼致敬。金中尉表示：“在加七峰中

SBS每日剧《妻子的诱惑》女主角张瑞希做客《膝盖道士》，与姜镐童相约。张瑞希将于3月4日做客MBC电视台的《黄金渔场-膝盖道士》节目。张瑞希将向“膝盖道士”诉说的苦恼是“担心自己会成为专门演复仇角色的女演员”。因为继MBC电视台每日剧《人鱼小姐》之后，张瑞希在《妻子的诱惑》中也因演绎密集的复仇剧给人留下深刻印象。一位相关人士解释道：“一个电视台让作为竞争对手的其他电视台的人气电视剧主人公上节目，从电视惯例上来说是不容易的。尽管直到《妻子的诱惑》播完后才能决定张瑞希是否出演，但是现在她已经是最红的话题主人公，《膝盖道士》制作方似乎在公关下了不少工夫。”张瑞希凭借《妻子的诱惑》成为了各种赞助公司和

奥巴马政府负责处理朝核问题的团队轮廓已渐渐成形。美国国务卿希拉里·克林顿在首尔公布了前美国驻韩大使斯蒂芬·博茨沃斯获任命为朝鲜问题特使的事实。新的朝核问题团队阵容以博茨沃斯为中心，曾在布什政府负责朝核问题事务的朝核问题特使金成将担任辅佐角色。博茨沃斯特使能够向希拉里国务卿和奥巴马总统直接进行汇报。从这一点上来看，与前任六方会谈美方代表、国务院助理国务卿克里斯托夫·希尔相比，新任朝核问题特使的地位将大大得到强化。一位韩国外交通商部高层表示：“朝鲜外务省副相金桂冠过去是朝方的对外窗口。随着对朝协商代表地位的提高，与比金副相层级更高的朝方代表进行对话的可能性也提高了。与全盘负责东亚事务的希尔副国务卿

针对网上流传的上身赤裸的合成照片，演员金亚中所属的经纪公司表示：“虽然我们知道部分网民对照片的真假起了疑心，但是那张照片的确是合成的。10多名照片专家的鉴定结果显示，那的确是合成照片。”金亚中所属公司“艺堂娱乐”的宣传组长金安哲（音）20日表示：“我们确认了网上正在流传的将金亚中的脸和裸体上身合成的照片。当天下午7点左右，我们就请求首尔地方检察厅网络搜查队进行调查。照片中的脸虽然是金亚中的，但是脖子的颜色和脸的颜色之间有细微差异，脖子上的皱纹也（出现了合成时的瑕疵）显得不自然。肩膀和腰线处也可以看到图像被处理过的痕迹。这绝对不是金亚中身体的照片。”艺堂娱乐向所属的顾问律师所提交了所有资料，要求

19世纪初期绘制的“海东舆地图”手绘彩图（上图）19世纪中期日方仿制的“海左全图”（日本国立公文书馆藏品，下图）22日，日本岛根县公然举办了所谓“竹岛纪念日”活动。这一活动认为韩国领土独岛为日本所有，整个活动从当日下午1点持续到下午3点，包括纪念仪式以及讲座活动。对此，韩国世宗大学独岛综合研究所所长保坂佑二（53岁）教授向记者展示了能够再次证明独岛是韩国领土的史料，并进行了说明。保坂佑二教授是一位日裔韩国人，也是一位知名独岛问题专家。一直以来，日本方面认为，在韩国古代地图中频繁出现的郁陵岛附近的岛屿并不是现在的独岛。日本方面认为韩国古代地图中被标记为“于山岛”的岛屿是指郁陵岛附近的竹屿岛。但是

柳时元将创建一个新的赛车车队。历经Intercrew组、R Stars组后，从1998年开始就作为专业赛车手活动的柳时元计划创立一个新的职业车队“Team106”，他将在新车队中兼任选手和教练。Team106是在柳时元的生日——10月6日当天开始筹备的。对于以日本粉丝为代表的韩流粉丝来说，这个数字是柳时元的象征。除柳时元之外，隶属Team106的车手还有2008年GT Master冠军柳京旭等。柳时元表示：“Team106将是一个职业赛车车队，而非业余车队。”他已经充满热情地做好了兼任选手和教练的准备。另外，柳时元预计在日本发行以纪录片形式记载赛车活动的DVD系列《柳时元赛车日记第四季》。公开