高中生们出版了一本英文版的韩国菜谱。这本名为《Rainbow Table（彩虹饮食）》的菜谱在上个月问世。虽然只有30页，但是内容却很充实。其中介绍了拌饭、杂菜、南瓜粥等多种多样的韩国饮食，并且附有制作方法和图片。菜谱的作者是韩国大元外国语中学的学生，他们分别是高三的崔瑟琪（音）、高二的宋鲁国（音）、柳韩喜（音）、李惠莲（音），以及今年从大元外国语中学毕业、现在在美国斯沃斯莫尔学院上学的朴正贤（音）等6名学生。从策划到发刊，几乎都是由他们一手操办的。虽然他们的目的都一样，但是参与动机却各不相同。在美国读过小学的韩喜想起了当时的学校庆典。“小学有学校庆典的时候，会有介绍各国文化的活动，我做了个毽

李明博总统和夫人金润玉女士为参加华盛顿G20（二十国集团）首脑会议和巡访南美、出席APEC，于11月14日通过首尔机场出国。

昨天结束了高考的考生们于11月14日来到京畿道爱宝乐园，他们正乘坐游乐设施来缓解压力。

11月14日下午，山林厅在庆尚北道飞凤山一带派出13架灭火直升机和1000多名民、官、军人士，进行了大规模山火扑灭训练。山林厅直升机正在进行山火扑灭示范。

11月14日，江原道和《中央日报》主办的“2008国际冬季体育博览会（SIWINTER2008）”在首尔COEX3层大西洋厅开幕。博览会将召开至16日。

11月14日，跨国企业最高经营者协议会和成均馆大学共同主办、《中央日报》赞助的“全球商业领袖论坛”在首尔广场酒店举行。300多名企业和学界、研究院人士参加了该论坛。

演员韩孝周被选为大韩航空的广告模特，将在全世界的观众面前露面。韩孝周作为模特出演了大韩航空广告“美国东部篇”。她横穿了美国东部地区，亲自体验了当地的美景。韩孝周还将和东方神起的英雄在中一起拍摄韩日合拍电视剧《天国的邮递员》。

女子组合“BABY VOX”金琦芝（音）公开了她的性感明星海报。海报是10月28日至11月2日6天里在印度尼西亚巴厘拍摄而成。据透露，金琦芝的海报拍摄现场一直有外国游客们关注，游客们都纷纷称赞她漂亮和华贵。照片提供 www.starhwabo.com

演员李彩英（音，22岁）大方秀出性感美。短迷你牛仔裙露出肚脐和腰线，上身穿一件毛背心的她摆出了性感造型。她光滑纤瘦的腰线和高傲的表情都充满了魅力。照片提供 DBC娱乐

宪法裁判所判决综合房地产税有部分内容违宪，政界对此的反应却让人心寒。尽管是宪法裁判所做出的裁决，但在野党民主党仍坚持表示将阻止综合房地产税法的修订，执政党大国家党则对综合房地产税法的修订方向举棋不定。政界不但没有对错误的立法进行反省并想办法对其进行改善，反倒以各自党的利益和战略为由，连宪裁的决定都被作为政治斗争的对象。民主党代表丁世均对宪法裁判所的判决表示：“这是非常糟糕的判决。”这真是不负责任的话，在立法部中担当重要职能的政党代表怎能对宪法机构——宪法裁判所的裁决结果说出这样的话？此外，民主党还对宪法裁判所决定表示抗议，决定将誓死阻止房地产税法的修订。宪法裁判所裁决综合房地产税违反宪法，而民

因美国爆发的金融危机世界经济开始停滞，重建国际经济秩序的讨论也正如火如荼。在国际经济秩序中心存在着像G7（七国集团）、G8（八国集团）、G13（十三国集团）、G20（二十国集团）一样的协商团体。G是集团(group)的首字母，数字则表示参加的国家数。先不说哪个协商体会在重建国际经济秩序中起主导作用，以及能否进入这个集团，每个国家的利害得失是不一样的。 到目前为止，主导世界经济的是G7（七国集团）。G7每年都会举行首脑会谈和财政部长会议，协调解决世界主要的经济问题。1997年俄罗斯加入该集团从而演变成了G8（八国集团）。由于新兴国家的成长，把G8扩大为G13（十三国集团）的提议不停地被提起。20

有分析说首尔是受气候变化的主犯——倍受瞩目的中国大气褐色云现象影响的危险地区。11月13日（当地时间），联合国环境规划署(UNEP)提交了有关亚洲地区褐色云危险性的报告，并提出警告说首尔是13个受害最严重的大城市之一。UNEP还指出由于覆盖天空的褐色云，造成日照量减少，韩国、中国和日本等3个国家的大米、小麦、大豆以及玉米等4大农作物大幅度减产。UNEP还解释说这将给这三个国家带来全年50亿美元以上的损失。◇ 褐色云危害健康UNEP指出说：“由于褐色云的扩散大气中的煤灰增多，因呼吸系统和心脏疾病等死亡的韩国、中国和日本的死亡率在攀升。”有调查显示因褐色云影响，仅在中国每年就有35万多人提早丧命。

以14个安打取得了有效比赛的胜利。SK用特有的“经济的棒球”轻松战胜了天津雄狮队（中国）。14日在东京巨蛋棒球场举行的2008亚洲系列第二轮比赛中，SK以7回15-0战胜了天津。加上前一天战胜了西武雄狮（日本），SK已取得了两连胜。15日SK在同一地点举行的与统一狮（台湾）的比赛上即使打平也将进入决赛。从第3回开始爆发的SK的球棒让天津的投手不知所措。SK第3回作为第一击球手的罗州焕的2垒打像信号弹一样，7安打1个四环球创纪录的得到了7分。第4回和第5回又各增加2分，这样就具备了有效比赛的条件。SK没有止步，第7回朴哉相的适时打之后金宰炫以漂亮的三分球结束了比赛。SK首发宋恩范负责第4局。以成

果然是文根英。据称，过去6年间一直匿名向社会福祉共同募捐会捐助8亿5000万韩元的艺人是文根英。共同募捐会刚开始保持沉默，但是舆论原本就推测是文根英，所以共同募捐会最后还是公开了她的身份。“捐助天使”文根英的诸多善举早就人尽皆知。在很早前的一个采访中，文根英就曾说：“父母担心年幼的我挣钱太多。还告诫我不能随意挥霍。” 最近，部分艺人被指有数亿韩元赌博罪行等等，艺人的诸多不良行径引起了社会的非议。而文根英的善举正与此形成鲜明对比，因此更受关注。 2000年，在电视剧《秋天童话》中扮演儿时宋慧教出道的文根英一直以来都作为性格单纯、品行端正的“国民妹妹”倍受韩国人宠爱。虽说已经10多岁了，但是和其他

过去6年间，韩国演员文根英小姐匿名向社会福祉共同募捐会捐助了8亿5000万韩元的消息传开之后，这种默默奉献的善举感动了国民。其间，文小姐捐助巨额资金，无私奉献，帮被社会遗忘的青少年群体建起了教室，还曾资助小儿肿瘤患者。在很容易陷入奢侈与放纵泥潭的演艺圈，文小姐却不仅走得脚踏实地，而且还懂得关心周围的人，人品之高尚令人敬佩。 据说，这位只有21岁的年轻巨星，因为有了父母的引导才懂得关心与分享。小文根英上小学时就想成为艺人，对此，父母告诫她：“如果赚了很多钱，一定要和不幸的人分享。必须拿出收入的一部分报答社会。”小文根英答应了，父母这才允许女儿走上演艺之路。人的欲望是无穷无尽的，无论有多少钱，能够

11月14日，韩国政府举行“大米所得补偿金对策团”会议，将2005年以后接受过大米补偿金和申请人员共计130万人的名单全部提交给国会。政府决定在11月19日之前，将会把在2005年至2007年年内主动提出申请和接受补偿金的公务员、公共机关职员5万3000名，以及不拥有土地的在市、郡生活的接受补偿金的4万6000人名单首先提交给国会。名单包括人员姓名、住址、身份证号码、土地所在地、申报人和土地所有者的关系等内容，公职人员还包括所属机关、职位、级别等。 对此大米补偿金对策团团长朴铁坤（国务总理室国务次长）称：“对于在补偿金收受情况的调查中出现的不正当行为，一律没收当事人收受的补偿金，此外还将对公务

针对本月11日美国诞生首位黑人总统，清华大学国际问题研究所阎学通所长认为“这是建设整个世界范围内‘和谐社会’的前奏”。阎学通所长还进一步预测：“奥巴马在危机中被委以重任，是美国英雄的化身，将成功连任下一届总统。”- 黑人总统的诞生对于美国政治、经济、文化、社会等各方面会起到什么样的影响？ “我个人认为，这是美国向全世界展示未来变化趋势的一种具有象征意义的历史事件。奥巴马的出现是美国多元化得到加强的一种标志，奥巴马上台后将采取同乔治·W·布什总统截然不同的政策。首先，奥巴马会更加关注贫民百姓的生活，注重环保，大力抑制气候变化。并有可能将美军从世界各国撤军，尤其是对中东地区将产生极大的影响。同时，

11月14日，政治家、学者、外交官和舆论界人士汇聚一堂，地点是在大国家党议员郑炳国主持的“关于美国新政府上台与韩半岛未来的圆桌会议”上。议论的焦点聚焦在“奥巴马时代和李明博政府的对朝政策”。与会者们对李明博政府对朝政策的意见分成两派，分别为“维持现况论”和“方向转换论”。美驻韩副大使斯坦顿说：“因为奥巴马上台就大幅改变对朝政策或是对状况的变化判断出现失误，这是不行的。”他还说，“为何韩国不指责朝鲜，而要进行自我批评呢？”有人指出：“不少人担心朝美进行直接对话的话，六方会谈的结构会出现动摇。”对此，斯坦顿解释说：“美国如果与朝鲜进行直接对话，所有的费用和责任将由美国自己承担，因此不会对六方会谈的

实力是无可厚非的，从未改变的帅酷的性格却是问题所在。被称为“进球门将”的金秉址（38岁）已经退出FC首尔队。在11月14日重新开始的FC首尔队训练中，没有和大家一块，而是自己进行单独训练，同时也在寻找着新的球队。并不是没有实力。2002年韩日世界杯开始之际，他曾被胡斯·希丁克教练赶出队伍，这次因为和赛略尔·归奈斯[Senol Gunes]教练不和成为了续约的绊脚石。在2001年1月希丁克执教初期，金秉址在和巴拉圭的友谊赛中追赶着球跑出禁区，上演了危险的一幕。希丁克大怒，以后金秉址接近一年的时间连国家队的边都没有靠近过。这正是表演的欲望招来了自己不能进入国家队的后果。 金秉址这一次因为负伤导致出

巴拉克•奥巴马超越了人种的差异。在黑人奴隶问题引发战争的143年后黑人当选为总统，最受感动的当然是黑人们。可是，这不只是黑人们的胜利。据悉，96%的黑人投票者选择了奥巴马，这是绝对的支持。43%的白人投票者选择了奥巴马，选择麦凯恩的白人（55%）更多。如果只有白人投票的话，也就意味着麦凯恩会当选。可是黑人选民不过只占13%，难以和白人（67%）相比，也不及拉美裔（15%），因此如果只有全体黑人选择奥巴马，则很难选出一名黑人总统。正因为43%的白人没有顾虑到奥巴马的肤色对他表示支持，才会出现首位黑人总统。这并不是说与种族歧视的受害者黑人相比白人更加宽容，可是在选择奥巴马时没有因为肤色而迟疑的白人