因经济停滞很多企业几乎面临破产，但有一部分企业业绩却越来越好。这是一些将经济不景气看作是成长机会的企业。◆跑吧，自行车本月高斯达克市场上的主角是自行车行业。在风力、太阳能等新能源与可再生能源关联个股大幅波动之时，与自行车关联个股正迅速上涨。“三千里自行车”本月股票价格翻了一番。其在11月17日的股价比前一个交易日上升了14.53%，创造了7250韩元的史上最高价纪录。作为“三千里自行车”子公司、生产高级自行车的“好休闲”本月股价也上涨了近50%。自行车关联个股因为从6月以来持续的高油价风波获得了较高的人气。原因是被认为油价上涨，对自行车的需求就会增大。在之后随着油价急速回落，自行车关联个股的股

神话成员金洞完（29岁）在200余名歌迷为其庆祝生日的聚会上，以快乐的表情入伍。11月17日下午1时，金洞完进入位于忠清南道公州训练所开始为期4周左右的基础军事训练，并在以后2年的时间以公益活动工作者的身份参加军队的服务活动。当日中午12时50分左右出现在在训练所前的金洞完说道：“昨天睡得很好，也没有做梦。早晨Eric来电话问我心情怎样，还建议我要带好润肤露，还有穿大号的鞋子。”金洞完向歌迷们举手敬礼。虽然他的生日是11月21日，但是热心的200余名歌迷还是为他准备了现场生日庆祝聚会。金洞完显得非常高兴。金洞完笑着说道：“我和Eric提前入伍，神话其他的成员还在积极活动。在结束军队服务期之后将

由中央日报社主办的第13届三星杯世界公开赛（冠军奖金为2亿韩元）8强赛于今明两天举行。比赛地点为大田三星火灾保险儒城研修院。韩国还剩下李昌镐九段和李世乭九段两位最强者。资格赛32强中，有14名棋手出战的韩国除李昌镐和李世乭外都被淘汰，表现疲软。中国排名领先的棋手也被大举淘汰，周睿羊五段和李喆六段等10多岁的新锐强力支撑，5名棋手晋级8强。日本只剩下排名第一的山下敬吾九段孤军奋战。8强赛分两天举行。第一天（18日）由山下敬吾九段对阵孔杰七段，周睿羊五段对阵李喆六段。第二天（19日）由李昌镐九段对阵李世乭九段，王檄九段对阵黄奕中七段。其中韩国排名第一的李世乭九段和排名第二的李昌镐九段之间的兄弟对决

韩国全国200所大学2009学年度定期招生考试大纲于昨日公布。现在，考生和家长根据前天高考的估分，瞄准所填报的学校展开竞争。该次大纲的特点是，与去年相比，高考分数所占的比例有很大幅度的提高。实施高考优先选拔制度，仅通过高考成绩选拔新生的大学由11所增加到71所。原因在于高考测评由去年的等级制变为分数制，提高了筛选辨别力度。这是大学入学考试仍然无法摆脱“1分之差，天壤之别”的间接证据。这种单纯依靠分数录取的方式很难选拔出有发展潜力的学生，因此大学竞争力只能原地踏步。从这点上看，韩国科学技术院从去年开始实施的以深度面试为主的选拔方法可以完全改变一刀切的大学入学考试模式，是非常正确的。该模式提高了面

尽管宪法裁判所判处综合房地产税的部分条款违宪或与宪法有出入，但国会和政府依然没有抓紧时日进行修改和废止。目前，党派之间、同一党派的议员之间也出现了不同程度的意见分歧，连党论都难以制定。5年前，此法律出台的当时也出现了不小的波折和纠纷。5年后的今天，这一情况的出现固然可以理解，但目前政治圈的应对速度和态度却不免让人大跌眼镜。宪法裁判所的决定不可能依据各党派的利益做出不同的解释，更何况此事也并不需要看全国人民的脸色行事。但从国会的行动和立法态度来看，对综合房地产税进行简单修改和废止决非易事。宪法裁判所曾经判处违宪的23个法令，以及判处不符合宪法、敦促立法的21个法令至今依然无人问津。国家保安法的部

上周末的报纸登载了一张很新鲜的照片——为出席20国集团（G20）金融首脑峰会总统夫妇临行前在飞机舷梯上挥手场面的照片，照片中的李总统手中拿着一个黑色的公文包。看到这张照片，我深受感动。建国以来有其他任何一位总统自己亲自拿过公文包吗？恐怕是没有的。别说是自己手提公文包了，可能很多总统根本就没有公文包，因为有什么事吩咐手下去做就可以了。公文包中满是斗志和决心或许有人觉得手里拿着公文包不算什么，或许有人会讽刺地说“用不用提手提包没关系，关键是把国家治理好就行”。但我觉得总统的公文包蕴含着重要的意义。总统放下架子，不让手下提公文包固然好，但这毕竟是件琐碎的小事，我认为关键在于总统表现出了自己亲自处理问

“为了能够建立旅游区和工业园区将开城交给了现代方面，这是《6•15宣言》的产物。……郑梦宪先生乐得合不拢嘴。”这是2000年8月朝鲜国防委员长金正日在与韩国媒体社长团的午餐席上所作的发言。2002年4月林东源特使访朝时，他也对开城工业园区表示相当大的关心。林特使请求说：“为了开城工业园区，应该尽快促进京义线连接铁路和公路工程。请下达命令，最好能让工程能够从明天开始。”金委员长立即向陪席的作战局局长李明洙下达指示说：“向人民武力部部长转达尽快进行的命令。”无需多言，开城工业园区是在金委员长的关心和认可之下才得以建成。2000年8月朝鲜和现代峨山在建设开城工业园区上达成协议后，这里既是韩朝合作的象

11月17日，LS产电（株）釜山工厂的开工仪式在釜山花田产业区举行。LS产电会长具滋洪（左四）、釜山市长许南植（左三）和当地居民等共二百多名人士参加了此次开工仪式。图为受邀请的嘉宾们进行奠基。

11月17日是美国免签试行第一天。仁川国际机场中 乘坐上午10点5分从首尔飞往亚特兰大航班的乘客们在美国免签项目说明前办理登机手续。从这天开始没有签证的旅客只要持有电子护照，无论以旅游还是商务为目，最长都可以在美国停留90日。

为了渡过全球金融危机之后经济危机，新村运动中央委员会从11月17日开始进行充满希望的“集•爱•奉•自”运动。“ 集•爱•奉•自”是由“集攒吧、爱惜吧、奉献吧、自制吧”中每个词的第一个字集合在一起组成的。新村运动中央委员会计划在明年春天前将100万个小猪存钱罐免费发放给全国用来收集硬币，并将全部捐款用于帮助生活困难的人们。

11月17日，以节约能源保护环境为目的的“瑞草区业务公用自行车”的始发仪式在韩国首尔良才川市民丛林进行。图为仪式结束后参加活动的人员在良才川试乘自行车。

11月17日，位于首尔厚岩洞的曾经的首都女子高中操场上举办了“2008年龙山区爱心泡菜腌制”活动。腌制的泡菜将赠予接受最低生活保障的困难户。

◇ 一半以上的韩国人都懒得走路11月17日，韩国保健福祉家庭部公布的“2007年国民健康营养调查”结果显示，19岁以上的韩国人中只有45.7%每周做5次以上的走路运动，每次30分钟。比2001年（75.6%）下降了29.9个百分点。做稍微有些吃力或者呼吸加速的“适度的体力活动”（每周5次以上，每次30分钟以上）的人也从2005年的18.7%减少到9.9%。做特别吃力，或者呼吸特别急促的“激烈的体力活动”（每周3次以上，每次20分钟以上）的人也由15.2%（2005年）减少到13.2%（2007年）。同时，调查结果显示，大部分韩国人都按照医生建议摄取营养素，但是必需营养素钙和钾的摄取量却只比建议

11月15日，载有韩国乘客的日本籍货船在索马里海域遭海盗劫持，又一次引发了非常事态。这距离今年9月搭乘8名韩国船员的“布莱特·卢比号”遭遇劫持后被释放才过了1个多月的时间。因此，近日正在筹划中的向索马里海域派遣“忠武公李舜臣号”的商议将会加速进行。如果能在12月初之前获得总统裁决许可并在今年年内获得议会通过的话，韩国军方立刻就能向船只被劫持现场派遣视察团。一位联合参谋本部高级负责人表示，如果按照预定日程进行的话，“明年1月底，‘忠武公李舜臣号’（KDX-Ⅱ·5500吨）就能向当地进发。”韩国海军方面表示，目前海军正在为应对这种情况准备装备和物资，并开发能在当地适用的战术。根据联合参谋本部的内容

俄罗斯、中东、中南美和非洲是最近5年内引领着世界汽车市场发展的地区。但是由于美国爆发的金融危机而造成的消费市场萎缩使得这些新兴市场也开始崩溃。现代汽车上个月在俄罗斯市场售出了1万2105辆汽车，和前一个月相比减少了20.3%，和去年同期相比减少了26.6%。这是今年以来按月份统计，现代汽车的最低的月销售业绩。在中东和中南美的销售也是今年最低。从9月份起，在非洲地区的销售已呈现出10%以上的下降趋势。起亚汽车上个月在俄罗斯也只售出了5380辆汽车，和去年同期以及上个月相比都出现大幅度减少。由于新兴市场上半年的销售情况良好，现代汽车1月至10月的销售业绩（192万6135辆）和去年相比增加了11.

今年韩国游戏产业的出口额预计将历史上首次突破10亿美元。韩国游戏振兴院17日对恩希软件（NCsoft）、NEXON等国内主要游戏企业的调查结果显示，今年预测的出口额将达到了10亿6000万美元。这个数值与去年的7亿8000万美元相比增长了35%以上。业界当初预测出口额将在2010年突破10亿美元，但是因网络游戏的好势头，这一日期提前了两年。如此，今后的出口目标额也大幅提高，期待2012年达到36亿美元。特别是今年出口的游戏是恩希的《天堂（Lineage）》以及NEXON的《疯狂卡丁车（Kartrider）》、《冒险岛（MapleStory）》。16日落幕的国内唯一的国际游戏展览会《G星（G-S

11月14日，为韩国大学生举办的中国文化庆典“第7届全国汉语演唱大赛”在国民大学艺术馆的大表演场举行。汉语演唱大赛由国民大学中国语学科主办，中国大使馆和韩中亲善协会赞助。庆熙大学国文科4年级的方守珍获得了一等奖，因此获得了为期6周的汉语实习机会。在当天的决赛舞台上进行角逐的选手是在55个队伍中通过激烈预选竞争脱颖而出的12支队伍，他们在舞台上尽情发挥了自己的才情和中文歌唱实力。国民大学校长李成雨在祝词里讲道：“上海临时政府的重要人物成立了这所国民大学。2002年为了纪念韩中建交10周年，在这里开始举办‘全国汉语演唱大赛’，今年已经是第7个年头了”，“通过开展这个活动让韩中友谊的桥梁变得更坚实，

11月14日，韩国海军第二艘宙斯盾驱逐舰[aegis]“栗谷李珥号”正式下水。它拥有世界最优秀的对舰、对空和反潜能力。

今年冬天时尚潮流的重点是轻巧女靴[bootee]。现在让我们来了解下有关流行热点轻巧女靴的一些情况。

[中央NEWS6] 近来电视活动频繁的韩国小说家李外秀