围绕对朝散发传单一事，韩国国内正展开激烈争论。12月5日，自由朝鲜运动联合、纳北者（被朝鲜绑架）家属联合会表示将暂时停止向朝鲜散发传单，而一部分进步团体则表示将有可能散发“针锋相对的传单”。6ㆍ15共同宣言事件南侧（韩国）委员会庆州南道本部常任代表金永万（音）表示：“散发传单的反朝团体改变了自身的立场，我们也不会在此问题上继续纠缠不休。但如果他们再次有所行动（散发传单），那我们也将探讨相关应对措施（内容相对的传单）。”此外，金永万在接受一家网络媒体采访时表示：“绝大多数韩国民众还是希望和平统一，（散发传单的反朝团体）散发的传单内容违背了韩民族的本意。”此外，他还表示从政府方面听到了一些非正式声

“哥哥（卢建平）如此坚决地否认自己的嫌疑，我不能这么就承认哥哥的嫌疑是事实（向国民道歉）。”12月5日下午2时，前总统卢武铉在庆尚南道金海市峰下村的自家住宅前接见访客时表示：“现在还不是我向韩国民众道歉的时候。”卢前总统神情凝重地开口说：“今天我本来不想出来跟大家见面，但是因为网络上已经贴出通告，就只好出来了。”他接着说道：“希望今天是今年最后一次跟大家见面。明年天气暖和起来的时候我会出来跟大家见面。”说完这番话卢前总统就准备回去。但是记者们七嘴八舌地一直问问题，卢前总统不是答非所问，就是非常简单的进行回答。10分钟后，他就回到了自家院里。以下为记者们的采访。记者：现在您是不是应该向韩国民众道

11月28日，志愿者们在忠清南道泰安郡进行了清除油污的工作。挪开岩石，现在仍能看见漆黑的油块。

“游于空，在天空中遨游”特别展览会在首尔汝矣岛63Sky Art博物馆举行，该展览会将一直持续至2009年3月15日。12月5日，来到展览馆的参观者们正在参观用花瓣形状的贴纸装饰洗手间的作品——“冬枫嬉风”。该作品用花瓣表现了冬风吹过后的希望。

最近公开的美发品牌沙宣的海报中，李孝利身着短短的迷你连衣裙灿烂地微笑着。她丰满的胸部和锁骨充满魅力，金色的头发和她脸上的微笑十分相称。照片提供 沙宣

“第7届大韩民国电影大奖颁奖典礼”于12月4日在世宗文化会馆大剧场举行。典礼开始之前，韩艺瑟（音）正踏着红地毯入场。

“第7届大韩民国电影大奖颁奖典礼”于12月4日在世宗文化会馆大剧场举行。典礼开始之前，孙艺珍正踏着红地毯入场。

“第7届大韩民国电影大奖颁奖典礼”于12月4日在世宗文化会馆大剧场举行。典礼开始之前，新闵蛾正踏着红地毯入场。

蔡琳当起了朝鲜族孤儿们的妈妈，献出了她的温暖爱心。之前，蔡琳一直往返于中国和韩国之间开展各种活动，这次她通过有线频道ENT的特别企划节目《用心拥抱孩子们》展开了以朝鲜族孤儿为对象的志愿活动。 6岁的韩佳良（音）小朋友居住在与朝鲜新义州隔江(鸭绿江)相望的中国丹东市，她从小就没见过父母，一直和祖父母生活在一起。蔡琳听说了这个故事后和佳良见面了。她为小朋友们买了食品和文具，并和小朋友们一起度过了快乐的时光。蔡琳说：“我在中国展开活动时，总是对同一血脉的中国朝鲜族同胞们怀有特别的感情。我希望以这次节目为契机，今后还能继续关心帮助处于困境中的中国朝鲜族儿童们。”蔡琳出演的这期节目将于12月8日下午6时

韩国知识经济部部长李允镐12月5日表示：“虽然现在海力士半导体工厂的状况很困难，但是政府将对其进行援助。”李部长当日表示：“虽然由于半导体产业全球性萧条海力士公司出现了赤字，但是赤字的额度与其它国家的竞争企业相比较少。如果能够克服这次危机，（海力士）公司将会迎来更大的机会。”他接下来还表示：“根据世界贸易组织的规定，对于海力士公司的问题政府不能够直接介入，现在正在探讨通过债权银行团为中心的方式来进行援助。”在爆发全球性金融危机之后，政府虽然表态要对建设、造船等遭遇困境的企业进行支援，但这是第一次政府表示对具体的企业进行援助。债权团相关人士表示：“海力士要求对其支援5000亿至1万亿韩元的资金。

“宋允儿Tecktonik”正成为人们谈论的话题。12月4日，宋允儿担任了在首尔世宗文化会馆举行的第七届韩国电影大奖颁奖典礼的主持人兼祝舞使节，她的出场顿时渲染了舞台。宋允儿已连续两年单独担任主持人并展现了精彩的表演，当日以火热的Tecktonik令颁奖现场一阵沸腾。配合具俊烨（音）进行的DJ表演，宋允儿与50多名舞者一起展现了超强的Tecktonik实力，并俏皮地对欢呼的观众们说：“今天也是跳的有点吃力，你们能原谅我吧？”以此结束了表演。宋允儿曾在去年和歌手朴振英（音）一起跳过复古迪斯科，且“宋允儿Tecktonik”直到12月5日一直是各大网站的人气搜索词，后劲十足。照片 imbc

打造吸引男人视线的迷人胸部，提升一个罩杯的方法。

与甜言蜜语相比，皮鞋更让人心动！

[中央NEWS6] 卢建平度过牢狱生活第一晚

上月18日，作为由京畿道青少年活动振兴中心主管的青少年文化交流事业的一环，一批来自中国广东省的学生对韩国进行了访问。三天两夜的寄宿家庭生活里发生了哪些故事呢？学生们你一言我一语地聊了起来。[小学五年级时前往中国深圳，与中国朋友们同窗五年的周贤宇和周贤真（音，图中右起）。]■ 首日即使是冬天，广东省的气温也维持在零上两度。因此，“好冷啊”成了这些来自广东的学生们反复挂在嘴边的一句话。周贤宇（音，17岁，水原市劝善高中二年级）一再催促自己的结对伙伴霍志杰（17岁）“我们赶快回家吧”，他的妹妹周贤真（音，15岁，南水原初中三年级）也接到了自己的结对伙伴徐晓君（17岁）。坐在回家路上的车里，霍志杰称赞

300亿美元的韩美货币交换资金中的第二批30亿美元将于9日进入韩国。5日，韩国银行宣布将于9日利用韩美之间的货币交换基金对还款期限为84天的外汇贷款进行投标。投标总规模为30亿美元，最低投标利率将随后公布。根据机构的不同，最低投标金额和最高投标金额分别为100万美元和4亿美元。所有投标利率高于最低投标利率的外汇银行将按照投标利率从高到低的顺序分配中标金额。另一方面，第一批韩美货币交换资金40亿美元已于2日到达韩国，随着接下来的第二批资金的到达进入韩国的美元共达到70亿美元。

雇佣熟练掌握英语的服务员或采用多语种菜单的餐厅正日渐增多，这是首尔各区大力普及英语餐厅的结果。此举的用意是减少不断增长的外国居住者就餐时的不便，同时吸引更多的外国游客。 自4月开始，瑞草区对7000余家酒店、餐厅、不动产、医院等单位的从业人员进行了英语使用能力评估，从中挑选雇佣有当过空姐或有海外生活、工作经历的服务员的单位，结果共有18家餐厅和5家酒店等入选。政府在入选单位普及了印有“English Spoken Here（提供英语服务）”的指向牌以及印有可供各种不同场景下使用的英语短句的《实用英语会话》小册子（50页）。试行2个多月之后，取得了不错的反响。江南区则在“英语环境”的基础上更进了

随着朝鲜提出缩减开城工业园区人员规模的要求，本月2日开始的园区内韩方人员撤离工作于4日宣告结束。韩国统一部称，朝方要求撤离的16名人员当天通过京义线经陆路回到了韩国。统一部有关人士表示：“如此一来，没有包括在园区内韩方880名常驻人员名单内的所有韩方人员都已返回了韩国。目前园区内共有798名韩方人员。”当天还有包括8名韩国人和23名外国人在内的共31人从东海线经陆路离开了朝鲜的金刚山旅游区，使金刚山地区的韩方常驻人员减少到了100名。

말로 인한 갈등은 일상생활에서 끝이 없다. ‘말 한마디에 천금이 오르내린다’는 속담도 있지만 급할수록 상대의 성격, 문화적 배경 등 헤아림이 필요하다. 남북회담에서의 식사 장면을 상상했다. 장군은 남측, 멍군은 북측 대표다.장군: “잘 주무셨습니까. 오늘 하루 수고합시다.”멍군: “오늘 아침부터 너무 긴장하지 않습니까?”(장군은 순간 머쓱했지만 웃었다.)멍군: “식반찬 어떻습니까. 많이 드십시오.”사전 지식이 없다면 위 대화로 멍군의 무례함과 과시욕을 느낄 수 있다. ‘오늘 아침부터 너무 긴장하지 않습니까’는 ‘오늘 일정이 너무 빠