开城工业园区事态暗含着的南北关系让人想起了法国哲学家帕斯卡尔（1623年—1662年）的一句话“一条子午线能决定真理”。帕斯卡尔在《思想录》中如是说。“纬度高三度就颠倒一切法理……以一条河流划界是多么滑稽的正义!在比利牛斯山的这一边是真理，到了那一边就是错误。”首尔和平壤在子午线上的差距还不到1度，但是对于韩国来说是正确的事到了朝鲜却成了错误的，对韩国有约束力的南北协议却遭到了朝鲜的废弃。韩国认为自己向朝鲜伸出了和解之手，但朝鲜却认为李明博政府对朝实行的是敌对政策。包括开城和金刚山在内的韩朝关系的胶着，事实上都是由金正日的健康引发的朝鲜混乱的家务事和要教育李明博政府的朝鲜领导层的贪欲所造成的。

韩国的出生率从去年开始再次下跌。1.19名。以2008年数字为准，一名韩国女性一生生育的子女数仅高于香港，名列全球第二低。自进入21世纪以来，韩国的总出生率未能摆脱最低水平，而在现在的经济危机状况下，出生率很可能继续降低。历任美国社会保障局局长和战略与国际研究中心（CSIS）世界高龄化倡议局局长的保罗·休伊特博士在今年年初警告道：“韩国正面临难以恢复的人口减少问题。如果这样发展下去，到2100年，韩国人口将降至现有人口的三分之一水平，现在在韩国出生的孩子将成为在自己生活的期间经历‘人口减半’的第一代。”低出生率问题并不是单纯由于女性讨厌生孩子所引发的，而是想生也不能生的恶劣环境的结果。世界最高

依靠地区居民的力量，地方议员违法收取的议政费被追讨了回来。前天，在首尔衿川、道峰、阳川区的14名居民对各区厅长提起的要求归还过多支付给区议员的议政费的诉讼中，首尔行政法院站在了居民这边。据法院判断，这些区为提高议政费假造居民民意调查非法提高了议政费。居民有权针对违法的财务和会计处理向地方自治团体负责人提起诉讼的“居民诉讼制”在实行3年来首次结出了果实。作为居民遏制地方议员毫无道理行为的成功事例，这次事件向世人展示了真正的草根民主主义的典型，意义深远。笔者期待以此为契机，居民对地方自治团体和地方议会的监督活动会变得更加活跃。因为地区居民的关心和参与，是促进地方自制行政民主化及高效率的必由之路。居

“即使在生命的最后阶段，也必须维持做人的尊严和价值”，这是大法院做出“摘除植物人金某的人工呼吸机”的原审判决的同时提出的根据。大法院承认，在生与死的十字路口，患者与家人有权选择体面的死亡。此前，大法院在“谁也不能侵害人的生命”的大前提下不允许实施“尊严死”，可是在最近几年里，韩国社会对无意义的延续生命治疗的认识发生了很大的改变。虽然是明显的非法行为，但是仅首尔大学医院2007年去世的656名患者中就有436人没有接受延续生命治疗。大法院此次的判决为减少法律与现实脱节造成的巨大社会费用开辟了途径，笔者对此表示欢迎。可是，大法院的判决只是让韩国社会接受尊严死的开始步骤。如果具体规定能够允许拒绝和中

双龙汽车公司工会已于21日发起总罢工。当天上午，工会方面在平泽工厂举行了紧急会员表决大会，随后宣布从下午1点30分开始进行无限期的总罢工。如此一来，双龙汽车公司平泽昌原工厂的整个生产线陷入了停产。一名工会相关人士表示：“最近一段时间以来，工会曾经努力试图通过与公司方面协商的方式避免裁员，但是最终没有取得什么进展，而现在债权人大会即将召开。为了制止公司方面在22日的债权人大会上强行实施正式裁员计划，工会决定发起此次总罢工。”

美国具有代表性的智库首次设立了长期研究韩半岛问题的研究席位。5月20日（当地时间），美国智库组织之一的战略与国际研究所（CSIS）在华盛顿宣布，继日本和中国研究项目之后，该所将设立被称为“Korea Chair”的韩国问题专门研究项目。来自乔治敦大学的国际政治学教授车·维克多（48岁）被委任为负责人。CSIS负责对外职能的副会长Andrew Schwartz说：“虽然CSIS已经拥有28年历史的‘Japan Chair’和17年历史的‘China Chair’项目，却一直没有‘Korea Chair’。此次设立‘Korea Chair’之后，‘韩中日三角’才宣告成型。”为CSIS设立“Kore

“いらっしゃいませ（日语‘欢迎光临’）……”“欢迎光临（中文）……”5月19日下午2点，在韩国首尔明洞一家销售小装饰品、化妆品、食品等各种旅行纪念品的杂货店前，金贤秀（音，25岁）用日语和中文说着“欢迎光临”，招揽着游客。仅仅看外表，他就能分辨出游客是日本人还是中国人。他用日语和日本游客打招呼，用中文和中国游客打招呼。这样，倍感亲切的游客们就会走进他的店中。这就到了他发挥外语能力的时候。他向喜欢买化妆品的日本游客仔细介绍化妆品的功能和使用方法，向购买纪念品的中国游客介绍商品的含义。日本顾客：为什么这个化妆品更贵呢？（日语）金某：因为增加了美白的功能。（日语）在金某的解释之下，日本游客的包中装满

“把传统与时尚相结合。”这是21日下午（当地时间）齐聚香港最大的韩式餐厅“徐罗伐”的香港饮食专业记者为韩食的世界化而强调的一句话。也就是说，韩食的传统味道应适应时代潮流，与当地人的口味相契合。当天两个小时的活动是上月30日开始在香港播放的韩食电视剧《食客》中出现的传统韩食的品尝会。徐罗伐和韩国驻香港总领事馆将此次活动作为韩食世界化的一环进行了准备。《明报》和《经济日报》等7家媒体的20多名饮食专业记者参加了这次活动。活动提供的饮食都曾出现在电视剧的数十种传统韩国饮食中，徐罗伐方面历经2个月严格筛选出的向日葵药膳粥和荞麦汤圆等7种食物在会上亮相。香港记者像饮食专家一样提出了犀利的评价和建议。 第

1996年6月，美国电影公司派拉蒙分公司的枪支道具负责人福尔带着M16、AK47和伯莱塔（Beretta）手枪等18支枪支来到了韩国，为的是拍摄一部题为《活着的芦苇》（原定名）的电影。但是拍摄开始没多久，电影制作就流产了。福尔委托和他较熟的韩国电影特技公司代表郑某（51岁）保管这些枪支道具，但是福尔再也没有回来。郑某从福尔处接过枪支后，13年来一直非法保管着，之后将之借给电影《实尾岛》和《公共之敌》制作方作为道具。他收到了4000多万韩元的道具出租费。首尔警察厅21日宣布以“不申报并非法持有枪支类”嫌疑对郑某等3名企业相关人员进行不拘留立案，并扣押了18支枪支。一般来说，用于电影拍摄的真枪会在

当地时间20日，美国总统巴拉克·奥巴马表示：“与美国的第7大贸易伙伴韩国签署自由贸易协定将强化并且促进两国进一步实现繁荣。”韩国驻美国大使馆表示，奥巴马总统当日在白宫向韩国驻美大使韩德洙颁发了任命书，同时高度评价了韩国的民主化以及经济发展。奥巴马总统表示：“韩美同盟对于亚洲地区的和平与稳定做出了重要的贡献。两国正在致力于一起解决全世界所共同面临的问题”，“为了将两国的合作伙伴关系提升至全方位的泛世界性的高度，我希望与李明博总统携手合作。”他还表示：“美国将与韩国在朝鲜核问题以及人权问题上保持紧密合作。”韩大使向奥巴马总统表示：“为了解决朝核问题，韩美双方应该继续保持紧密合作。两国应该签署韩美自

韩国大法院通过批准尊严死，为从1997年开始持续了12年的关于Boramae医院事件的纷争画上了句号。大法院提出了3条批准尊严死的判断标准：患者应处在不可治愈的阶段；患者应该有接受尊严死的意愿；应该由专门医生组成的委员会判断患者是否处在不可治愈的阶段。此前医疗现场却是在甘受处罚的同时实施尊严死。首尔大学医院2007末对85%的癌症患者实施了尊严死，三星首尔、Severance和首尔峨山医院也在灵活使用禁止心脏复苏术的申请书，但是标准却各不相同。考虑到这一点，大法院设立了大的原则框架。这次判决虽然会提前尊严死的合法化，但是难关依然有很多。首先对于“不可治愈”的概念理解就有很大分歧。美国华盛顿州和

中国吉林省与韩国的联系比其他任何一个中国省份都要密切。最重要的原因还是由于吉林省是“朝鲜族同胞的聚居地”，首尔与吉林在经济方面也有很大的合作空间。5月21日，在首尔新罗宾馆举行的“2009首尔-吉林经贸合作交流会”上，这一点也得到了强调。此次会议吸引了500余名听众，反映了韩国社会对吉林省经济发展的热切关注。带领吉林省代表团前来参加会议的陈伟根副省长强调道：“请关注吉林省的经济发展。”他列举了汽车、农业、机械等可能合作的领域。陈副省长说：“中国主要汽车制造企业之一的一汽集团去年全年的产量（约153万台）中有60%是吉林长春生产的。吉林省可说是中国汽车产业的摇篮。”他又遗憾地说：“可惜的是，韩国

韩国演员李英爱（38岁）将挑战博士学位。李英爱在母校汉阳大学截止到5月13日的2009年度下半年研究生招生中，申请了戏剧影视专业的博士学位课程。 李英爱经纪公司有关人士表示：“李英爱从很久前开始就抱有获得博士学位的梦想。与其说是她想站在讲台上，不如说是纯粹出于对戏剧影视学问的兴趣。本来她想在拿到硕士学位后直接挑战博士学位，但是因为当时的状况不理想而不得不推迟了。此外因为是自己的母校，所以更加有意义。”李英爱从汉阳大学德国语言文学专业毕业后，在中央大学研究生院获得了戏剧影视专业的硕士学位。 汉阳大学将在下月5日发表戏剧影视博士研究生合格者名单。

警察发现了失踪已久的Blue Spring组合成员俊瑞（24岁）。俊瑞被发现因虚脱而晕倒在忠清北道阴城的一所骨灰存放处，幸好健康没有什么大的异常。21日下午3点，他的经纪公司宣布：“在盆唐警察局和消防局相关人员的共同努力下，我们终于找到了俊瑞。他是在存放父亲骨灰的骨灰存放处被发现的。虽然由于虚脱而晕倒，但他现在已经可以说话了，健康也没有什么异常。”上月19日下午6点，俊瑞在自己的个人网站上留下一篇题为《请只记住我的笑容》的日志之后就与外界失去了联系。经纪公司于20日晚间与俊瑞的朋友们一起向盆唐警察局进行了失踪申报，其后不到一天俊瑞就被警察找到了。 在失踪前留下的日志中，俊瑞表现出了对自己一贯处

19岁时作为Fin.K.L成员出道的玉珠贤，通过第一张个人专辑转向女声乐坛，后来又担任DJ成为了受欢迎的主持人。现在，她又向音乐剧迈出了步伐。一直前进的她今年更进一步，成为了教授。今年3月，东首尔大学表演艺术学部聘她为兼职教授，脚不沾地地忙于音乐剧表演的唱片准备和讲课的玉珠贤却给了我们意外的回答。“看到学生，我会想起很多以前的事。我在Fin.K.L的时候曾经历过一段很忙的日子，现在经常会有‘我竟然走过那段忙碌的日子到了现在了’的想法。三十岁之前我觉得很不安也很累，但是现在我会用闲适的眼光看待这个世界。在如此忙碌的生活中有这么闲适的心态，我也觉得是个奇迹。”我是个认真的教授玉珠贤要上声乐和舞蹈两

演员朴龙河向将于28日结婚的宋允儿送上了祝福。21日，一度与宋允儿传出绯闻的朴龙河在《男人的故事》拍摄现场公开表示：“自从宋允儿宣布结婚，就有很多人联系我。之前无论我怎么说大家都不相信，她宣布结婚后才都相信了我和她并没有什么。不久之前我还联系过她（宋允儿），为她加油。我虽然不能去参加婚礼，但我希望宋允儿受到所有人的祝福。”朴龙河当天在权善洞教堂拍摄了剧中亲眼见证蔡陶宇（金康宇饰）和徐京儿（朴诗妍饰）婚礼的场面，这是一场将爱人拱手让人的戏。在《男人的故事》中，朴龙河饰演的金信和蔡陶宇之间的火药味很重。朴龙河说：“我饰演过很多将爱人让给别人的角色。虽然收视率不是很高，但为了不使支持我到现在的人失望

文根英在广告中身着迷你裙配上十分可爱的“勺子舞”，而一向以模范生形象示人的韩佳人也在洗衣机广告中表演可爱的“泡泡舞”，在网民中赢得了很高的人气。

演员金惠子和元斌主演的电影《母亲》（奉俊昊导演）媒体试映和记者见面会于20日在首尔龙山CGV召开。

[TV中央日报] 金妍儿文根英韩佳人纷纷在广告中展现舞蹈天份

申敏雅、李孝利、孙淡妃等烧酒品牌的美女代言人和她们代言的产品的受欢迎程度之间的关系是一个有趣的话题。“烧酒品牌代言人”似乎已经成为了女性超级明星们必须经过的一道坎。最近，随着上述明星的加入，“代言人的知名度”和“代言产品的受欢迎程度”之间出现了有趣的函数关系。韩国国内的烧酒市场可说是真露的“真露酒”和斗山转让给乐天的“初饮初乐”的两分天下。根据去年数据，真露的“真露酒”的市场占有率为51%，“初饮初乐”的市场占有率为11%，真露占有绝对的优势。李孝利通过“摇摆舞”，将初饮初乐的品牌认知度提升了一个档次。在作为本职的歌手活动中，她的《You go girl》等也广受欢迎。可谓从两方面都获益匪浅。