“企业单打独斗的时代已经过去了。今后大企业要和合作企业一起团结起来，进入‘企业联合竞争时代’。”这段话出自POSCO会长李龟泽的口中。正因如此，POSCO在公布明年投资计划的时候，制定了《共生合作推进计划》。在表示明年将会进行有史以来规模最大的6兆韩元的设备投资计划的同时，也推出了和中小企业互利共生的方案。POSCO目前拥有4000亿韩元规模的中小企业援助基金，用于为这些企业提供资金更换老旧设备。在此基础上，POSCO还决定为该基金追加600亿韩元资金。同时，POSCO决定在集团所有子公司推广用现金全额支付中小企业货款的政策。《共生合作推进计划》中也没有漏掉对于中小企业研究开发的援助方案。LG

LG电子25日表示将在明年初在美国展示超薄发光二极管（LED）液晶电视（LCD TV）。LG电子1月8号在美国拉斯维加斯举行的国际消费电子展（CES）上亮相的电视的厚度只有24.8mm。公司方面表示：“在背面的背光装置全部采用发光的‘直下式’超薄发光二极管液晶电视（LED TV）中，这是世界最薄的产品。”沿着超薄发光二极管液晶电视（LED TV）的背光位置分成直下（后面）和边缘（侧面）方式。直下式可以随意调节光的亮度和色相，这比边缘式画质更好。相反，边缘式具有可以使显示器更薄的优点。 LG电子展示的超薄发光二极管液晶电视（LED TV）在高画质画面上实现了超薄化。而且搭载了根据场面的亮度LED

在索马里等海域海盗的频繁出现使民间船舶遇受着巨大威胁的情况下，出现了有效保护船舱防止海盗袭击的船。STX造船12月25日表示已申请防止海盗攻击的船舱设计的国内专利。STX申请了将这种船舱设计打造成“Inovella”品牌，并申请了图案注册及相关技术专利。Inovella设计船舱装备了为防止海盗等外部人员入侵的“船舱阶梯封锁盖子”。这个盖子具有在海盗入侵时将连结通向船舱通道的阶梯立即堵住的作用。即，因为大部分货轮的船员主要是呆在船舱中，所以只要将这个通道堵上，外面的人是很难进入的。STX公司计划在将来要建造的船舶上都使用Inovella技术。STX期待这次新船舶品牌的开发对盘活停滞的船舶产业有所

百货商店商品券也有“套装型”，顾客可以按照自己的意愿任意组合5万、10万、30万、50万韩元面值的商品券。到目前为止，商品券的最高面额是1000万韩元，但是这次出现了3000万韩元的商品券。这种商品券是乐天和新世界百货商店作为明年春节的礼品而推出。各百货商店的3000万韩元商品券套装限售50套，购买此套装的顾客将获赠价值80万韩元的笔记本电脑。这么昂贵的商品券真的能卖出去么？去年中秋节，新世界百货商店共卖掉400套1000万韩元的商品券套装。今年春节和中秋分别准备了700套和1000套，结果也全部售出。百货商店对1万韩元商品券也将进行大规模的的促销。乐天百货商店的有关人士表示：“为了满足贫富分

昨日韩国股市动态技术回调与内外利空，3%下跌23日，由于技术回调的要求与隔夜美股大跌的影响，韩国综合股指（KOSPI）收报1,161.56点，较前一交易日下跌35.30点，跌幅为2.99%。韩国创业板（KOSDAQ）报收338.76点，较前一交易日下跌7.28点，跌幅为2.10%。近期韩国股市透视短期调整，下周有望重拾升势日前美联储大幅降息和政府流动性的大力投放，韩国大盘较前期低点上涨30%。尽管昨日有所回落，但可视之为技术性回调，下周有望重拾升势。股市聚焦昨日韩国股市动态技术回调与内外利空，3%下跌23日，由于技术回调的要求与隔夜美股大跌的影响，韩国综合股指（KOSPI）收报1,161.56

因为涉嫌侵害中国通信企业专利权，三星电子被判决支付约90亿韩元的赔偿金。据新华社23日报道，中国杭州市中级人民法院20日判决三星电子向华立通信赔偿5000万元（约96亿韩元），因为同时可以使用美国式（CDMA）和欧洲式（GSM）移动通信（2G）的三星电子双模手机侵害了华立通信的专利权。此次的赔偿金是中国移动电话业界历史上最高的一笔。针对华立通信发言人“三星电子的相关手机已销售了70万台以上”的主张，三星电子相关人士反驳道：“华立通信主张的专利技术不适用于三星手机，著名鉴定机构的技术鉴定结果也显示并未侵权，我们将立即上诉。”三星电子此前曾向中国国家知识产权局（SIPO）提出专利无效，但未被接受。

COEX今年成功举办65场国际会议，所创造的利益相当于销售1万台汽车。首尔COEX今年1年成功举办65场国际会议，创造了开馆以来的最高纪录。釜山BEXCO也举办了48场国际会议，比去年多举办10场以上。尽管经济不景气，但展览会产业却如遇春风。展览会产业是创造外汇和创造就业机会的高附加值产业。据韩国观光公社调查显示，参加国际会议的外国人去年在韩国平均花费外汇2488美元，是一般游客(892美元)的2.7倍。从外汇收入（从商品出口价格中减去出口原材料价格）来看，3名参加国际会议的外国人入境，其创汇效果同出口一台小型汽车的效果不相上下。国内展览中心从明年开始还将陆续承办国际会议，BEXCO今年新接洽

从3.2%（11月末，三星经济研究所）到2.0%（12月12日，韩国银行），再到1.7%（12月22日，金融研究院）。主要机构对明年增长率的展望值仍在不断下降。不到一个月的时间里，展望值已经下降了将近一半。继金融研究院之后，LG经济研究院也表示明年韩国经济的增长率将“徘徊在1%区间中后段”，目前正在核实最终数值。展望值在短时间内如此急剧下降，是因为作为其基本前提的世界经济增长率展望值在持续下降。韩国是出口依赖度高的开放型经济体制，世界经济的发展趋势对其增长率有着直接的影响。最近，韩国银行和金融研究院对世界经济增长率分别做出了1.9%和1.8%的预估。但是，国际金融联合会等则预测明年世界经济将呈

为了将本国的货币发展为世界中心货币，各国正式打响了一场“货币战争”。在这场大萧条后最大的金融危机中，美元逐渐走弱，部分地区正伺机而动。随着越来越多的地方使用欧元或人民币等作为结算货币，这些货币在部分地区与美元展开了角逐。在美元的信誉出现问题之际，各竞争国家提高了嗓门。随着今年6月作为欧元区单一货币的欧元迎来发行10周年，使用欧元的国家达到了15个，人口也达到了3亿2000万。欧元在世界经济中的分量大大增加了。欧元债券规模现在已经达到6兆美元，占全世界债券发行规模的48%。美元债券发行额仅为4兆美元，低于欧元债券。中国人民币也正快速上升为亚洲地区的主要结算货币。10月份，中国大陆与俄罗斯进行了使

“在如此困难的时候还拜托您这样的事，实在抱歉。我们支行有一位人长得帅，工作又踏实的自雇警察……”上月27日，新韩银行的内部留言板上出现了一封长信。主人公是在该银行冠岳区新沙洞支行工作的一位20多岁的自雇警察。上个月，这位警察的家中发生了火灾，家人陷入了无家可归的境地。但他仍然一边赡养着行动不便的父亲，一边认真地完成自己的工作。将这一切看在眼里的支行行长开始打听银行内有没有能够帮助这位警察的方法，而他想出的最后一招就是银行的内部留言板。留言发出后引起了巨大的反响，仅一天就收到了超过3000万韩元的捐款，到本月初为止的捐款总额已经达到了7000万韩元。这笔捐款是韩国各地的职员们一万元、两万元地汇来

出生1年10个月的女孩伊瓦娜·拉朱（Ivana Lajous）成为了世界上年龄最小的“轮船教母”。此处，“教母”是指为庆祝轮船成功建造而举行的命名仪式上的主人公。伊瓦娜成为了现代重工业12月22日从瑞士海运公司MSC引进的11700TEU级集装箱轮船的教母。当天在庆尚南道蔚山举行的下水仪式上，伊瓦娜被母亲抱着参加了剪绳活动。下水仪式中的剪绳活动意味着剪断连接母亲和孩子的脐带，象征着新轮船的诞生。这艘轮船被命名为“MSC·伊瓦娜”。在西方传统的观念中，轮船被认为是女性，以船主夫人等中年女性的名字来命名轮船是一种惯例。但此次伊瓦娜成为主人公完全得益于她的父亲路易斯·拉朱。路易斯作为瑞士MSC派遣的

韩国今年将出现首家销售额达到7000亿韩元的制药公司。同时，因为原料医药品和许可产品进口格局的变化，制药公司间的排名竞争也将愈演愈烈。综合1至3季度制药公司的法定公告和证券公司公布的资料，东亚制药今年的销售额比去年（6359亿韩元）大约增长了10%，达到7020亿韩元。东亚公司去年成为了韩国首家年销售额超过6000亿韩元的制药公司，今年的销售额则增加到了7000亿韩元以上，极有可能在不久后成为年销售额达到1兆韩元的本土制药公司。从本世纪初开始，东亚制药为了应对药酒巴克斯（Bacchus）销售不佳的情况而集中全力提高医生处方药品的销售。随着男性勃起不全的治疗药物Zydena以及胃炎的治疗药物苯乙

12月22日，LG电子宣布自开始生产空调40年来销量已过亿。这在世界电子行业还是首例。从1968年推出市场以来，平均每分钟售出4.8台。据日本富士经济研究所透露，从2000年至去年，LG电子连续8年一直位居空调世界销量第一。特别是2004年以后，每年的销量都在1000万台以上，去年售出1600万台，创下了48亿美元的最佳销售额。去年全世界每销售5台空调其中就有1台是LG的产品。工厂也从庆尚南道的昌原扩展到了中国、土耳其、巴西和印度等地。特别是以生产企业用中央空调等高级产品为主的昌原工厂在淡季和全世界经济不景气的情况下仍处于完全开工状态，每10秒就能生产出一台产品。LG电子决定从明年开始将把空调

四大成品车企业工会所属的民主工会总联盟全国金属工会正在推动“就业机会分享”的提案，主要内容是即使缩短正式工的劳动时间并削减部分工资，也要保障非正式工的雇佣。这是以产业为单位的工会首次提出就业机会分享。金属工会相关人士于12月22日表示：“我们正为要求与政府和大企业展开‘正式工和非正式工的就业机会分享’协商而进行准备。”为实现这一目标，大企业维持雇佣和政府部分保障低收入者工资等劳动者、用人单位和政府的三方合作是必需的。生产第一线中已经出现了针对非正式工的裁员。双龙汽车上月接受了300多名外包非正式工的自愿离职；现代汽车今年10月和曾在雅科仕生产线上工作的合作企业终止了合同，110多名非正式工被解

启用15年以来，韩国网站的象征——国家域名“.kr”突破了100万个。韩国网络振兴院12月22日表示：“到20日为止，‘.kr’域名的数量与去年年底的93万485个相比增长了8%，达到了创纪录的100万2429个。”截止上个月底，世界经合组织（OECD）的30个会员国中使用国家域名网站最多的是德国，共1240万个。接下来分别是英国（722万个）、荷兰（316万个）、意大利（161万个）、美国（143万个）。日本拥有105万个居12位，韩国居于14位（96万个）。1993年开始启用的“.kr”域名最初是6万个，到2000年达到了50万个，2006年突破了70万个，之后出现了停滞。去年，省略了“.

首尔西大门区警察厅的后街上有一栋5层白色水泥建筑物。进入建筑物里面，就会看到涂料已经一块块脱落的墙壁和狭窄的楼梯。大厅里连电梯都没有的这座建筑物中保存了70多艘远洋渔船，这是韩国的代表性水产公司思潮集团的总部。思潮集团2000年收购了东亚制粉的水产部，之后又一连串收购了新东方乳脂（2004年）、大林水产（2006年）和五羊水产（2007年），是一位兼并强者。今年，集团又以1兆3500亿韩元的销售额位列韩国食品行业的第6位。“这座建筑是朝鲜战争前建造的。这是我父亲（已故，前会长朱仁勇）开始出版事业的地方，所以不能舍弃。有内涵的公司不需要太好的公司大楼。”对于记者提出的总部“比想像的要简朴”的问题

清潭洞婚庆公司开始吸引即将结婚的中国夫妇。随着韩元贬值，访韩的外国游客快速增加，婚庆公司开始努力吸引其中出手大方的富有阶层客户。◇ 政府和产业界联手吸引外国人进行婚礼旅行从去年开始，韩国婚纱公司“Haute Wedding”共承办了6对中国高收入全职夫妇的婚纱照拍摄。刘龙（音）夫妇就是听到赴韩拍摄婚纱照的朋友的介绍后决定访韩的例子。新娘王怡（音）表示：“韩国的化妆和拍摄都非常精致。我很喜欢韩国的女演员孙艺珍，所以想到她常去的美容店化妆。”他们3天4夜的旅行，包括机票、住宿、购物、保养皮肤以及美白牙齿共花费了900多万韩元，是一般访韩游客消费额（200万韩元）的4倍以上。12月22日，财团法人韩

国民银行与浦项制铁、现代商船将互换规模为4500亿韩元的公司股份。国民银行于12月19日举行理事会，宣布将己方持有的3000亿韩元规模的KB金融控股股份与同规模的浦项制铁公司股份进行交换。具体来说，将被互换的是KB金融控股股份的2.35%（837万多股）和浦项制铁股份的0.89%（77万多股）。此外，国民银行还决定与现代商船进行1500亿韩元规模的股票交换。 国民银行与浦项制铁之所以在互换股份上达成共识，是因为彼此利益上的一致。在9月的持股公司转换过程中，国民银行获得了20.66%的KB金融控股股份。根据《持股公司法》规定，其中从子公司获得的5.19%的股份必须在明年3月之前进行处理。国民银行

位于韩国大田市智足洞的国民银行全国客服中心总部是一座拥有1700多名咨询人员的4层客服中心专用建筑。从规模上看这里是韩国最大的客服中心。笔者在12月17日访问的三楼，720多名头戴收话器的咨询员正在向客户介绍金融信息或是解答帐户有关问题。他们平均每人每天处理100多个电话却仍然和颜悦色。这个客服中心平均每天有15-25万个电话打进，并且向客户回拨5-6万个电话。◇地方经济的主力军现在大田市共有58个客服中心以及10468名客服中心从业人员。其中保险公司的客服中心最多，有12个。接下来依次是：公共机关和信息通信各11个、一般商品流通企业9个、信用卡企业8个、银行5个、信用信息企业2个。大田市的客

今年9月，世界最大的钢铁制造商米塔尔公司宣布第四季度减产15%。随即，新日本制铁公司也发布计划称今年的年产量与去年相比减少8%。接下来，韩国国内的现代Hysco、东部制铁等冷延企业也开始减产。当时只有浦项制铁公司不为所动。浦项制铁公司一位高层人员曾表示：“即使在1998年发生亚洲金融危机时也没有减产。”他还表示，浦项制铁公司的产品质量过硬，价格具有竞争力，因此始终顾客盈门。但是，本月18日，浦项制铁公司开始减产，这是该公司自成立以来的第一次。有业界专家分析称，这是因为此前浦项制铁公司动员了强大的“销售能力”，但是仍然没有能够打通对外销售的路径，市场完全处于疲软状态。◇为什么浦项制铁公司要减产？